法汉-汉法词典Ce tableau est la gloire du musée.
这幅画是博物馆的骄傲。
词条纠错
X
n.f.
1. 光
, 誉
être avide de gloire 追求
誉
se couvrir de gloire誉满身
la gloire des grands hommes伟人的光
dire qch. à la gloire de qn说些话来颂扬某人
rendre gloire à qn颂扬某人
se faire gloire de qch.以某
, 以某自夸, 以某自负
2. 〈引申义〉名人
Il fut une des gloires de son siècle.他是他那个世纪的名人之一。
3. 让人赞颂的
, 值得颂扬的
Ce livre est sa seule gloire .这本书是他唯一成功的作品。
Cette mode a eu son heure de gloire .这种式样曾盛行一时。
4. 〈书面语〉灿烂光辉, 辉煌
5. 【宗教】天
的光, (归于天主的)耀;天福
la gloire de Dieu
帝的光
le séjour [la ville] de gloire 天国
6. 【艺术】(基督身体周围的)光轮;绘有天神、圣徒的天空;三位一体画像中的三圈光束;〈转义〉光环
常见用法
ce tableau est la gloire du musée这幅画是博物馆的骄傲
1. 光
, 誉être avide de gloire 追求
誉se couvrir de gloire
誉满身la gloire des grands hommes伟人的
光dire qch. à la gloire de qn说些话来颂扬某人
rendre gloire à qn颂扬某人
se faire gloire de qch.以某
, 以某自夸, 以某自负2. 〈引申义〉名人
Il fut une des gloires de son siècle.他是他那个世纪的名人之一。
3. 让人赞颂的
, 值得颂扬的Ce livre est sa seule gloire .这本书是他唯一成功的作品。
Cette mode a eu son heure de gloire .这种式样曾盛行一时。
4. 〈书面语〉灿烂光辉, 辉煌
5. 【宗教】天
的光, (归于天主的)耀;天福la gloire de Dieu
帝的光le séjour [la ville] de gloire 天国
6. 【艺术】(基督身体周围的)光轮;绘有天神、圣徒的天空;三位一体画像中的三圈光束;〈转义〉光环
常见用法
ce tableau est la gloire du musée这幅画是博物馆的骄傲
联想：
- honneur n.m.
誉；尊严，自尊；名誉；光；尊敬，敬意
近义词：
auréole, célébrité, honneur, notoriété, renom, renommée, mérite, fleuron, lumière, phare, lustre, magnificence, rayonnement, splendeur, éclat, prestige, réputation, grandeur, nimbe, orgueil反义词：
déclin, effacement, impopularité, obscurité, oubli, démérite, déshonneur, honte, abaissement, avilissement, déchéance, flétrissure, humiliation, ignominie, infamie, opprobre, turpitudeheure de gloire f. 光的时刻
La gloire appartient à notre grand Parti.
光归于我们伟大的党。
Les gens rendent gloire à cet homme.
人们颂扬这个人。
Il fut une des gloires de son siècle.
他是他那个世纪的名人之一。
Cette mode a eu son heure de gloire.
这种式样曾盛行一时。
Aucun chemin de fleures ne conduit à la gloire.
“通向光辉终点的决不是铺满鲜花的坦途。”
C'est lui qui a apporté la gloire de la France.
是这个人带来了法国的光。
La découverte de la gravitation est la gloire de Newton.
发现地心引力是牛顿的誉。
Nous espérons sincèrement que vous main dans la main de gloire!
我们真诚希望能与您携手走向辉煌！
Vous prêt à travailler avec le développement commun de la gloire!
愿与您共同发展，走向辉煌！
Le mot « Cléopâtre » vient du grec. Il signifie la gloire du père.
Cléopâtre 这个词源于希腊，意思是父亲的名声。
Nous tenons à vous joindre avec enthousiasme, à créer de nouvelles gloires.
我们愿热忱与您携手，缔造新的辉煌。
Mettez en ligne vos jeux, recevez avis, conseils et gloire pour les plus belles réalisations.
传您的游戏，得到评论，建议和最佳作品的誉。
Ce livre est sa seule gloire.
这本书是他唯一成功的作品。
Gloire au grand Parti communiste chinois!
光属于伟大的中国共产党!
Laissez-nous travailler ensemble à la gloire!
让我们共同携手走向辉煌！
Prenons part à l'instauration de la gloire et de la beauté.
让我们在实现这一切光和美丽中发挥作用。
Nul n'est parfait et aucun d'entre nous n'égale la gloire de Dieu.
没有完人，在帝的光芒照耀下我们大家都有缺陷。
Notre hymne national célèbre notre terre de liberté, d'espoir et de gloire.
我们的国歌述说了我们自由、希望和光的国土。
Nous aimerions avoir plus d'esprit comme des amis à se joindre à nous à la gloire!
更希望有更多志同道合的朋友，与我们一道走向辉煌！
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不
表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
测井图板, 测径规, 测径器, 测距, 测距的, 测距计, 测距雷达, 测距平台, 测控, 测力,
相似单词
Gloeothece, Gloeotrichia, gloiopeltis, Gloiophloea, Gloiosiphonia, gloire, glomangiome, glome, Glomerella, Glomeris,
译
