gloire TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Ce tableau est la gloire du musée.

这幅画是博物馆的骄傲。

La Société en 2003, a déménagé à plus grande gloire de marché, de ventes de la couleur principale de télévision, réfrigérateurs, machines à laver et autres appareils ménagers.

本公司于2003年搬迁到彩大市场，主要代理销售彩电，冰箱，洗衣机等家用电器。

Elle doit prendre sur elle ce que la destinée humaine a d'"inapaisable", d'"inapaisé", et maintenir un besoin assoiffé de gloire.

它应当将人类命运所具有的无法平息、尚未平息之物置于自身之上，并且持有一种对于荣耀的无限渴望。

Forte technologie, excellente qualité des produits, vous êtes les bienvenus à l'usine d'affaires, de se donner la main dans la création de nouveaux gloire au 21e siècle!

技术雄厚，产品质量优异，欢迎您来厂洽谈业务，携手共创21世纪新辉煌！

Les saints des derniers jours prétendent que Jésus-Christ reviendra avec puissance et gloire régner sur la terre pendant le millénium et qu'au dernier jour, il jugera toute l'humanité.

它的信徒认为，耶稣基督复活之后曾经临北美洲，未来将回到密苏里州的杰克逊县重新统治世界。

Nous sommes convaincus que nous remplissons les opportunités et les défis, avec le temps, de créer de nouvelles gloires, je crois que nous devons faire mieux!

我们有信心迎接各种机遇及挑战，与时俱进，创造新的辉煌，相信我们一定做得更好！

La gloire appartient à notre grand Parti.

荣归于我们伟大的党。

"Amour, gloire et beauté" : le concept de la réussite en trois points a vécu.Désormais les actifs de la planète n'en garderont qu'un item : l'amour.

“爱，荣与美丽”，这三种关于成功的概念曾生生不息，但之后人们的注意力将只放在其中一项：爱。

Dans les trois dimensions de l'effet de la conception des plans est une idée unique, et de l'esthétique, de sorte que chacun sera en mesure de travailler floraison gloire.

在三维效果图设计方面更是具有独特的思想、和美学，让每一个作品都能够绽放彩。

24，Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire.

列国要在城的里行走。地上的君王必将自己的荣耀归与那城。

La découverte de la gravitation est la gloire de Newton.

发现地心引力是牛顿的荣誉。

Comme c'est le cas pour beaucoup de personnalités disparues, le Web fourmille d'hommages en tous genres à la gloire du "Che" et de son action jugée héroïque.

就像对很多伟人一样，网络上充满了各式各样的对切（•格瓦拉）的荣事迹和英勇行为的敬意。

Cette évidence de son excellence apporte le sentiment de gloire aux acquéreurs et reflète la différence de l’acheteur.

正因为人们对其奢华“显而易见”，它才能为产品购买者带来荣耀，体现出产品购买者的与众不同。

Le nouveau siècle, nous allons examiner toute nouvelle, les jouets dans le domaine de la haute mer voile, et de créer constamment de nouvelles gloires.

新的世纪里，我们将以全新的面貌，在玩具领域里扬帆远航，不断创造新的辉煌。

Voient ton triomphe et notre gloire!

见证你的胜利和我们的荣耀！

Zola est alors au sommet de sa gloire et la famille Dreyfus a fini par le convaincre de mettre son immense prestige au service de la vérité.

当时，左拉的声誉正处于顶峰。德雷福斯的家属费了一番周折，说服他站出来，利用自己的名望捍卫真理。

Racontez à mon père toute ma gloire en égypte, et tout ce que vous avez vu;et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt.

你们也要将我在埃及一切的荣耀和你们所看见的事都告诉我父亲，也要赶紧将我父亲搬过来。

Notre société est forte de la technologie, de l'intégrité professionnelle et ne pourra jamais apporter à la satisfaction du consommateur, mais également apporter la gloire durable.

我公司技术力量雄厚，专业和诚信将会给消费者带来永远的满意，也将给公司带来持久的辉煌。

Vous prêt à travailler avec le développement commun de la gloire!

愿与您共同发展，走向辉煌！

La légende d’or et la gloire d’or.

金色的传奇和荣耀。