词条纠错
X

autoriser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

autoriser TEF/TCF常用专八

音标:[otɔrize] ou [ɔtɔrize] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 autoriser 的动词变位

v. t.
1. [古]授权与():
Le chef de l'État autorise les ambassadeurs. 国家元首授权与大使。

2. [书]委托:
autoriser un notaire à vendre 委托公证出售

3. , 允意, 批:autoriser qn à (+inf. ) …:
autoriser qn à s'absenter 暂时离开
autoriser qch 事, 批事; [引]使有理由, 使有借口
autoriser les sorties 意外出


s'autoriser v. pr. (+ de)
按照, 依据; 作为借口:
Il s'autorise de votre exemple pour agir de la sorte. 他学你的样也这样


常见用法
autoriser qqn à faire qqch
les sorties ne sont pas autorisées 不允外出

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
autor(=auteur) 创始+iser动词后缀

词根:
aug, aut 增加,增长

派生:

用法:
  • autoriser qch
  • autoriser qn à + inf.

近义词:
accréditer,  approuver,  habiliter,  permettre,  justifier,  légitimer,  consentir,  vouloir,  tolérer,  accepter,  accorder,  admettre,  consentir à,  souffrir,  appuyer sur,  se fonder sur,  invoquer

s'autoriser de: exciper,  prétexter,  s'appuyer,  

s'autoriser: prétexter,  se prévaloir de,  se recommander de,  

反义词:
défendre,  empêcher,  interdire,  refuser,  exclure,  prescrire,  prohiber,  contraindre,  fermer,  condamner,  consigner,  forcer,  proscrire,  condamné,  contraint,  contrainte,  défendu,  empêché,  fermé,  forcé

s'autoriser: s'interdire,  

Le chef de l'État autorise les ambassadeurs.

国家元首授权于大使。

Toute manifestation exceptionnelle devra être autorisée par Matignon.

所有超常规活动均应由马提翁大厦批

Il s'autorise de votre exemple pour agir de la sorte.

他学你的样也这样

Est-ce que c’est autorise d’utiliser le natel a l’interieur du college ?

在学校内部允使用手机吗?

Autoriser une action préventive unilatérale de ce type, c'est les autoriser toutes.

一国采取行动,就等于允所有国家采取行动。

En Corée du Nord, les manifestations non autorisées préalablement par les autorités sont strictement interdites.

在北韩,未经官方预先批的游行是严格禁止的。

Cette manifestation intitulée « Sécurité, droit » a été autorisée par la préfecture de Paris.

这次主题为“安全、权利”的集会游行得到了巴黎警方的批

En Guinée-Bissau, des progrès notables autorisent l'espoir.

在几内亚比绍,所取得的明显进展使我们能够抱有希望。

Le règlement 74 en autorise la saisie.

《条例》第74条授权查扣这些财产或文件。

L'ouverture d'un compte anonyme n'est pas autorisée.

开立银行账户必须用实名。

Le protocole autorisait l'application des Directives Co-Co.

该协议授权使用《法院对法院联系则》。

Veuillez également préciser la durée d'intervention autorisée.

也请阐明可以用它们的时限。

La Constitution n'autorise pas la confiscation civile.

《宪法》不容民事上的没收。

D'autres enfin (rares) autorisent les réserves en général.

最后,还有一些(数目有限的)条款作出一般性保留。

Le nombre d'absences non autorisées devrait donc diminuer.

从而预期擅离职守的情况将减少。

Elles seront protégées contre la divulgation non autorisée.

未经可,不得透露机密资料。

Est-ce que le Conseil autoriserait de telles exclusions?

我相信安理会不会宽容这种立场。

Toute personnalité désireuse de participer devrait y être autorisée.

所有希望与会的显要物均可参加。

Aucune réponse à une réponse ne serait autorisée.

不应允对答辩再次出反答辩。

La charia autorise la polygamie sous un contrôle strict.

教法允一夫多妻制,但有严格限制。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 autoriser 的法语例句

用户正在搜索


endospermique, Endosphaera, endosphère, endospore, endosquelette, endossable, endossataire, endossement, endosser, endosseur,

相似单词


autorésonance, autorétablissement, autoreverse, autorisation, autorisé, autoriser, autoritaire, autoritairement, autoritarisme, autorité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。