词条纠错
X

ordre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

ordre TEF/TCF专四常用词

音标:[ɔrdr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1 顺序, 次序
par ordre alphabétique 按字母顺序

2[军]队形; 序列
3[法]债权人人的顾序
4整齐
cette maîtresse de maison a beaucoup d'ordre 这位家庭主妇很有条理

5秩序
maintenir l'ordre 维持秩序
les forces de l'ordre 治安武装力量


6种类; 范畴; 等级
c'est un écrivain de premier ordre 他是一流作家

7社会等级
les trois ordres 三个等级[指贵族、僧侣、第三等级(平民)]

8目(生物分类名称)
9(自由职业者的)同业公会, 协会
10中世纪的骑士团; 骑士团徽章
11颁勋会; 勋章
12[宗]修会
13[宗]神品; 天使等级
14命令
donner un ordre 下命令
exécuter un ordre 执行命令
jusqu'à nouvel ordre 未有新指示之前


15[财]书, 书;
payer à l'ordre de 请付给指定人

16定货, 订货单
ordre d'achat 购货通知

17(控制论)指令


常见用法
rentrer dans l'ordre恢复秩序
par ordre alphabétique按照字母的顺序
discuter un ordre对命令进行争论
la désobéissance d'un militaire aux ordres军人违命令
tout est en ordre, sauf omission de ma part除非我有所遗漏,一切都正常
ranger par ordre alphabétique按照字母顺序排序

Fr helper cop yright
助记:
ord秩序+re

词根:
ord, ordin, orn 秩序,行列,装饰

派生:
  • désordre   n.m. 混乱,杂乱无章,不整齐,无秩序

近义词:
arrangement,  classe,  commandement,  communauté,  corporation,  directive,  disposition,  netteté,  équilibre,  eurythmie,  harmonie,  rang,  classement,  ordonnance,  organisation,  place,  rangement,  tenue,  méthode,  minutie
反义词:
agitation,  anarchie,  chaos,  confusion,  désordre,  fouillis,  dérangement,  mélimélo,  pagaille,  pêle-mêle,  tohu-bohu,  fantaisie,  laisser-aller,  négligence,  bouleversement,  convulsion,  désarroi,  perturbation,  trouble,  chahut
1. n. m.
【法律】债权人人的顺序:~amiable协议的顺序
2. n. m.
【建筑】柱型:~s grecs希腊柱型
3. n. m.
【军事】队形; 序列:~de marche行军序列
~de bataille战
斗序列; 兵力部署
~serré密集队形
4. n. m
【生物学】目
5. n. m
【数学】阶
6. n. m.
【数学】方阵的阶
7. n. m.
【宗教】修会; 兄弟会; 会社:l'~des jésuites耶稣会
le
tiers~(天主教中的)第三位[指圣灵]
entrer dans les~s受戒
; 削发为僧; 去当神父; 去当修女
n. m.
【财】书, 签:mettre son~au dos du billet在面签

billet à~可转让的, 记名本
Payez à l'~de. . . 请付给
指定人…
faire un chèque à l'~de. . . 给…开一张支
~de virement
(给银行的)转账通知
~de Boures交易所经纪人买卖证券委
托书

ordre de mission
任务单

ordre
m.
令; 命令; 顺序; 序号; 指示; 订[货]单; 教会; 修道会

ordre (dans l'ordre de)
数量级

ordre (élevé, supérieur)
高阶

ordre annulé
取消订单

ordre contremandé
取消订单

ordre d'achat
实进订单, 购货单

ordre d'expédition
发货通知, 装货单

ordre de dividende
股息单

ordre de matrice carrée
方阵阶

ordre de mission
路[单、条]

ordre de paiement
支付委托书, 付款通知

ordre de service
开工令

ordre ferme
实盘

ordre hétérique
邪教(组织)

ordre public
治安

banque chargée d'ordre
付款银行

banque de donneur d'ordre
汇款银行

billet à ordre
; 抬头

cercle d'ordre supérieur
高次圆

chèque à ordre
记名支

connaissement à ordre
指示提单

dans l'ordre
序列的

dans l'ordre (de l'alphabet, alphabétique)
字母顺序地

de l'ordre
序列的

dépression d'ordre
降阶法

dérivée d'ordre multiple
多阶导数

dérivée d'ordre supérieur
高阶导数

déterminant du second ordre
二阶行列式

deuxième ordre
二阶

donneur d'ordre
申请人

endossement à ordre
指示

groupe numérique d'ordre 1
一次数字群

harmonique d'ordre impair
奇次谐波

maladies transmises en ordre par les méridiens
循经传

mise en ordre
排序

numéro d'ordre
序号

par ordre
序列的

poids en ordre de marche
航行重[量]

police à ordre
指示保单

premier ordre
一阶

réaction d'ordre supérieur
高级反应

réaction d'ordre zéro
零级反应

réaction de troisième ordre
三级反应

réaction du premier ordre
一级反应

relaxation d'ordre
有序弛豫

sous ordre
m.
亚目

tableau de l'ordre
排行榜

tenseur du deuxième ordre
二阶张量

transition de premier ordre
第一集跃迁

ordre bénédictin
【宗教】本笃会

ordre dominicain
【宗教】多明我会

par ordre alphabétique
ph.
按字母顺序

par ordre décroissant
ph.
按降序

J'aimerais faire quelques remarques d'ordre général et d'ordre particulier.

我要全面地、具体地谈几点。

Certains de ces obstacles sont d'ordre institutionnel, d'autres d'ordre géographique ou social.

一些障碍是体制方面的,另一些障碍是地域性社会方面的。

Fonds spécial pour les changements climatiques (Point 4 a) de l'ordre de l'ordre du jour)

A. 气候变化特别基金 (议程项目4(a))

Sur ce total, 101 (soit 57 %) étaient d'ordre national et 58 (soit 33 %) d'ordre régional.

在这178项活动中,有101项(57%)是国家范围内的活动,58项(33%)是区域活动。

Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux (point 2 de l'ordre du jour)

B. 通过议程和安排工作 (议程项目2)

Le «juste prix» était le mot d'ordre.

这个议程的关键词是,“调整价格”。

L'autre problème est d'ordre institutionnel et financier.

另一挑战是体制和财政上的。

Cette situation soulevait des difficultés d'ordre pratique.

这种情况造成了实际的困难。

Ordre du jour provisoire de la vingt-quatrième session.

第二十四届会议临时议程

L'ordre public s'est quasiment effondré à Gaza.

加沙地带的法律和秩序实际上已经崩溃。

(Point 1 b) de l'ordre du jour)

在开幕会议上,理事会通过了载于TD/B/48/1号文件的本届会议临时议程。

Grande-Croix de l'Ordre du Mérite civil (Espagne)

公务荣誉大十字勋章(西班牙)。

L'acquéreur a reçu l'ordre de céder ses actions.

该主管部门下令,获取公司必须卖掉股份。

Ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session.

第四十八届会议临时议程。

Il s'agit là d'un ordre du jour plein.

这是一个安排得很满的议程。

Il faut également régler deux questions d'ordre technique.

还需要解决两个技术性问题。

Je voudrais formuler ici un commentaire d'ordre méthodologique.

我愿在此提出一点方法方面的意见。

C'est un principe cardinal de l'ordre juridique contemporain.

这是国际法的一项主要原则。

Ce qu'il faut faire immédiatement, c'est rétablir l'ordre.

现在,最重要的事情是恢复那里的秩序。

Peut-être vais-je y répondre selon l'ordre des interventions.

也许我将按提出顺序回答问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ordre 的法语例句

用户正在搜索


trophochromatine, trophochromidie, trophocyte, trophœdème, tropholphylle, trophonévrose, trophoplasma, trophoplasme, trophotropisme, tropical,

相似单词


ordonné, ordonnée, ordonner, ordosite, ordovicien, ordre, ordre bénédictin, ordre dominicain, ordure, ordures,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。