词条纠错
X

lancer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

lancer 常用词TEF/TCF专四

音标:[lɑ̃se] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 lancer 的动词变位

v. t.
1. 投, , 抛, 扔, 发射
lancer des pierres 扔石头
lancer le disque 铁饼
lancer des bombes 投炸弹
lancer un projectile radioguidé 发射无线电制导导弹
lancer un satellite artificiel 发射人造卫星
l'avion a lancé des bombes sur le barrage. 飞机向水坝投颗炸弹


2. 喷射出; 放射出
volcan qui lance des pierres 喷出石块的火山
Ses yeux lancent des éclairs. 他目光炯炯。
Le soleil lance des rayons. 太阳放射光芒。


3. 挥, 踢
lancer les bras en avant 两臂向前挥
lancer un coup de pied 踢一脚
lancer une gifle 打一记耳光


4. [转]发出; 说出, 喊出
lancer un appel 发出呼吁; 发出号召
lancer des injures 破口大骂
lancer un cri strident 发出尖叫
lancer un défi 挑战
lancer un mandat d'amener 发出传票
lancer une épigramme 发表一首讽剌诗


5. 使向前冲; 使起奔, 使奔出
lancer son cheval 驱马起奔
lancer des soldats à l'assaut 命令士兵冲锋
lancer le cerf [狩猎]把鹿逐出


6. 发动, 开动
lancer un moteur 开动发动机
train lancé toute à vapeur 全速前进的火车


7. 掀起, 发起
lancer une offensive 发起进攻

8. 使(船)下水
9. [俗]引(人)谈话

On a eu tort de la lancer là-dessus. 人们不该引他谈论这个。
Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus. 他这个话匣子一打开, 就要讲个不


10. 使扬名; 大力荐(演员等); 大肆宣传, 大力广
lancer un nouveau produit sur le marché 向市场大力销一种新产品
lancer une mode 大力广一种式样


11. 使投身于, 使从事; 上, 引上, 送进; 开办, 创办
lancer qn dans une profession 使某人从事某职业
lancer une affaire 创办一桩事业


se lancer v. pr.
1. 投入; 扑向; 冲向
se lancer dans l'eau 跳入水中
se lancer sur l'ennemi 扑向敌人


2. [转]勇敢地参加; 大胆从事
se lancer dans la lecture d'un livre difficile 鼓起勇气读一本难懂的书

3. 出名, 露头角

n. m.
1. 逐出野兽;逐出野兽的时刻和地点;宣布野兽已经被逐出的号角声[指狩猎]
2. (pêche au) lancer 【渔】抛饵钓鱼
3. 【体】投运动



常见用法
la police a lancé les recherches 警察开始搜寻工作
son frère l'a lancé dans la pub 他哥哥使他开始从事广告工作
lancer la conversation 掀起谈话
être lancé 说起来
lancer de disque 铁饼
lancer franc 发任意球
lancer de javelot 投标枪
lancer de poids 铅球
se lancer à la poursuite de qqn. 冲上去追某人

Fr helper cop yright
助记:
lanc投,+er动词后缀

词根:
lanc 投,

近义词:
asséner,  créer,  déclencher,  entreprendre,  fulminer,  innover,  introduire,  jet,  jeter,  catapulter,  balancer,  lâcher,  darder,  éjecter,  émettre,  projeter,  rejeter,  promouvoir,  patronner,  porter

se lancer: s'engager,  s'élancer,  se jeter,  se précipiter,  s'échapper,  s'aventurer,  s'embarquer,  se risquer,  risquer,  élancer,  précipiter,  jeter,  porter,  fourrer,  engager,  embringuer,  aventurer,  embarquer,  

反义词:

se lancer: hésiter

accrocher,  attraper,  recevoir,  saisir,  reçu,  saisissant,  
联想词
démarrer开航;relancer再抛,再扔;commencer着手,开始;entamer使微伤,划破;poursuivre追,追逐;amorcer用饵引诱;stopper;débuter首次参加;déclencher开动,启动;lancement投,,发射;terminer结束;
1. n. m. 【体】投运动
2. n. m. 【渔】抛饵钓鱼

lancer vt投; 使下水; 创办

lancer dans le vent 惯性前进

lancer poursuite 通缉

appareil à lancer les amarres 抛缆器

Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.

歼击机在炸弹。

Il m'a lancé un défi!

他向我提出挑战。

La police a lancé les recherches.

警察开始搜寻工作。

On doit lancer une contre-attaque.

我们要发起一场反击。

Avec les nouveaux produits énumérés, nous avons des raisons de croire que comme un moindre coût d'économie d'énergie produits seront lancés Par les clients!

随着新的产品的开发上市,我们有理由相信作为降低成本控制的节能产品的出定会受到用户的青睐!

Focus sur le solaire photovoltaïque: un appel d’offres a été lancé en avril 2009 pour construire au moins une centrale solaire photovoltaïque par région d’ici à 2011.

2009 年4月,“招标书”要求到2011 年,每个地区至少建一个太阳能光伏电站。

La littérature, c’est pas mangeable! Dites-moi doncàquoi a va vous servir, sans argent? Vous devriez plutôt vous lancer dans les affaires ...

文学,又不能吃!你给我说说,没有钱谁会伺候你用餐?你还不如下海经商….

Le secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, a lancé lors de son discours inaugural cette opération de grande envergure.

法语国家国际组织秘书长迪乌夫(Abdou Diouf)发表演讲,为这场大规模的法语广活动揭幕。

Selon le Tianshan des produits spéciaux de nature des effets spéciaux à lancer une série de nourrir le lotus des neiges, Ma série de velours, Jane Wild produits bactéries.

根据天山特种野生物产的特殊功效,雪莲花滋补系列、马鹿茸系列、野山珍菌系列产品。

Afin de permettre aux consommateurs de comprendre mes produits de l'entreprise, la société a lancé des concessions spéciales, la majorité des grossistes des marchés qui espèrent.

能让广大消费者解我公司的产品,公司特优惠期,望广大批发商前来采购。

Chinois succès aux États-Unis a autorisé la production de la marque Disney et les droits de marketing, et a lancé avec succès la section Argent de dizaines de milliers de produits sur le marché.

在中国成功获得美国迪士尼品牌授权生产及销售权,并已成功数万款银饰产品于市场。

Apple avait alors lancé son modèle 24 pouce, le plus grand, annonçant que toute la gamme serait équipée de microprocesseurs fabriqués par Intel et non plus par IBM.

而后,苹果发布它最大的24寸屏机型,宣布所有的这一系列都将使用intel处理器,而不再是IBM的。

A la vue d’un vieillard allumant un poêle à charbon dans l’aurore ou d’un saut d’eau lancé par une fenêtre dans la rivière pour puiser de l’eau, le temps semble s’être figé ici.

当一位老人在晨光中生起煤炉,当一只小桶从窗口里甩出又将河水舀起的时候,时光彷佛真的在这里凝固

Et lancez produits de soins de santé, produits pharmaceutiques et cosmétiques, produits pour le corps, de beauté et de santé des connaissances dans des domaines tels que les services consultatifs.

兼营保健品、药品,及美容、美体相关产品,并提供健康美容等方面的知识咨询服务。

D'autre part, l'entreprise devrait aussi travailler avec Boeing qui a récemment annoncé vouloir se lancer dans le voyage orbital.

此外,这家美国公司应该还会与波音公司开展合作,因为后者最近宣布将涉足空间轨道旅行领域。

Aujourd'hui, mon mec et moi sommes à un mariage. Au moment du lancer de bouquet, mon mec me regarde et me dit : "Tu l'attrapes pas, hein ?!"

今天和男朋友一起参加婚礼,到抢新娘花束的时候,男朋友看着我说:“你千万不要抢到!”

La Corée du Sud a lancé cette simulation à proximité de la frontière avec la Corée du Nord alors que les rapports entre les deux pays sont sous tension depuis un an.

韩国在邻近朝鲜边境处进行此次模拟演习,而两国之间的紧张关系已经持续一年之久。

Ses yeux lancent des éclairs.

他两眼发出炯炯的目光。

Aussitôt il lança sur lui un policeman, et voilà comment Mr.Fogg, Passepartout et la veuve du rajah du Bundelkund furent conduits devant le juge Obadiah.

这就是福克先生、路路通和本德尔汗德土王的寡妇被带到欧巴第亚法官这儿来的全部经过。

"Animal" série, le dragon est l'objet de jouets a lancé une autre marque.Nos produits sont d'excellente qualité et prix avantageux à la maison et à l'étranger par les clients et a reçu des éloges!

"动物"类系列,是飞龙玩具重点的另一品牌.我们的产品以优良的质量和价格优势,深受国内外客户的好评和称赞!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lancer 的法语例句

用户正在搜索


ilion, îlion, iliopsoïte, iliothoracopage, ilium, illabourable, illation, Illecebrum, illectronisme, ille-et-vilaine,

相似单词


lance-missiles, lancéolé, lancéolée, lance-pierre, lance-pierres, lancer, lance-roquettes, lance-satellites, lance-torpilles, lancette,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。