peuple TEF/TCF

Le gouvernement doit entendre la voix du peuple.

统治者应当听取民意。

C'est le peuple qui crée l'histoire.

民创造历史。

Le peuple chinois a ouvert ses bras à la France et au monde !

中民向法和世界张开了双臂！

Le peuple travailleur ployait sous des impôts écrasants.

以前劳动民被沉重捐税压得直不起腰。

Les peuples opprimés s'émanciperont travers leur lutte.

被压迫民将过斗争得到解放。

C'est le meilleur moyen de rapprocher nos deux peuples.

这是使我们民走近最好方法。

PICC par le peuple chinois de la Compagnie d'assurance de la qualité de la souscription.

经PICC中民保险公司质量承保。

Et le peuple chinois ont compagnies d'assurance automobile de la réclamation d'assurance, agent d'assurance-automobile éligibilité.

且具备中民保险公司汽车险理赔权、代理汽车保险资格。

Marx considérait la religion comme l'opium du peuple.

马克思认为宗教是麻痹民鸦片。

Des masses, des peuples, des collectifs… ce sont des abstractions.

大众，民，集体，这些都是抽象概念。”

En ayant deux cultures, nous voulons être un pont, un messager entre les deux peuples.

了解种不同文化我们，希望成为这民一座桥梁，一个信息沟点。

Main pantalon maintenant, la marque des peuples libres.

现在主营长裤，品牌，自由。

Espace d’approfondissement de la compréhension mutuelle et de l’amitié vivifiante entre tous les peuples!

全世界民增进彼此理解和长久友谊场所！

Toute ingérence étrangère dans les affaires chinoises est inacceptable pour le peuple chinois.

对中内政任何干涉都是中民所不可接受。

C'est une plate-forme d'échanges entre les peuples.

是（各）民进行交流一个台。

Je propose de porter un toast à l'amitié entre les peuples de nos deux pays.

我建议为我们民友谊干杯。

Le peuple chinois est debout depuis cette date.

中民从此站起来了。

Les deux peuples se liguèrent contre leur ennemi commun.

民联合起来反对共同敌。

Cela signifie que le peuple chinois devrait bénéficier d'une couverture maladie normale d'ici à2010.

这意味着中民到2010年将得到医疗保险覆盖。

Pour les aristocrates contre-révolutionnaires, ce prénom était considéré comme péjoratif, puisqu'il représentait le peuple.

对于抵制革命者贵族们，这个名字被认为是一个贬义词，直到这个名字代表民。