sommet TEF/TCF专四

Le sommet est couvert de roses sauvages.

山开满野蔷薇。

C'est le sommet le moins élevé.

这是最低的山峰。

Nous arrivons au sommet de la montagne.

我们到达了山。

Nous sommes montés au sommet.

我们爬上了点。

Il accède aux sommets de la science.

他登上科学高峰。

La poésie médiévale représentative de la littérature courtoise atteint son sommet dans l'art des troubadours.

代表骑士文学的中世纪诗歌是在行吟诗歌上达到峰的。

Le sommet du pic atteint 5000 mètres.

这座山的峰高达5000米。

Au sommet de la pyramide se trouve l' empereur .

在等级社会的最高层， 是皇帝。

Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres.

这座山的峰高达6，000米。

Oui, juste à un petit pas du sommet du podium.

是啊，离冠军领奖台只差一小步。

Que la liberté retentisse du sommet des majestueuses Alléghéniens de Pennsylvanie !

让自由之声从宾夕法尼亚州阿勒格尼山的峰响起来!

Regardant du sommet, on voit de jolis villages et des champs étendus.

在山上眺望，可以看到美丽的村庄和宽广的田野。

Roi, impatient de pendaison dans l'esprit du sommet de la montagne.

景，悬挂在心中憧憬的山峰之巅。

Visez les sommets les plus élevés et vous y parviendrez.

要把目标定在攀登最高峰，你就会设法去努力。

Toutes les délégations participent au sommet puis à la Première Commission.

所有代表团都在参与首脑会议的活动，此后，都将参加第一委员会的活动。

Comme d'autres, nous attachons une grande importance à ce sommet.

象其他国家一样，我们非常重视这次首脑会议。

La méfiance entre Israéliens et Palestiniens a atteint de nouveaux sommets.

以色列人和巴勒斯坦人之间的互不信任已经发展到新的严重程度。

À ce titre, il a convoqué et présidé de nombreux sommets régionaux.

他已经以这一身份召开并主持了多次区域性首脑会议。

Je félicite le Conseil d'avoir organisé cette réunion au sommet.

我祝贺安理会召开了本次首脑会议。

L'esprit qui a prévalu à ce Sommet a été excellent.

首脑会议的精神十分出色。