词条纠错
X

nécessaire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

nécessaire TEF/TCF专四

音标:[nesesεr] ou [nesεsεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

a.
必需, 必要; 必然, 必定, 一定
L'eau est nécessaire à la vie. 水是生命所必需
Conséquence nécessaire 后果




n. m.
生活必需品; 必须做事, 必须说话; 必然(性); 盒, 箱
Manquer du nécessaire 缺少生活必需品
Nécessaire de couture 针线盒




常见用法
il n'est pas nécessaire de s'affoler必惊慌失措
il est nécessaire que vous vous fassiez vacciner你们必需要打预防针
faire le nécessaire做好必须做
prendre le strict nécessaire带上最起码必需品

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
né否定+cess让+aire有关……

词根:
céd, cess, cès 行走,进行,让,停止

派生:
  • nécessité   n.f. 必要性;必需品;必要条件

名词变化:
nécessité, nécessitarisme
副词变化:
nécessairement
近义词:
fatal,  indispensable,  logique,  essentiel,  fondamental,  primordial,  forcé,  immanquable,  inéluctable,  inévitable,  obligatoire,  obligé,  trousse,  utile,  être requis,  impératif,  mathématique,  requis,  rigueur

être nécessaire de: falloir,  agir,  

反义词:
accidentel,  contingent,  inutile,  futile,  superflu,  vain,  éventuel,  occasionnel,  fortuit,  superfétatoire,  luxe
adj.
【哲】必然规律

nécessaire
adj.
必要

longueur nécessaire au dépassement
超车所需距离

parasite nécessaire
专性寄生物

quantité d'eau nécessaire
给水量; 需水量

Un appui massif s'avère donc nécessaire pour mettre en place les technologies nécessaires.

因此需要大力促使各方推出所需技术。

Matériel et produits nécessaires. De grandes quantités de sodium sont nécessaires pour ce procédé.

使用这一工艺过程中需要大量

Deux clarifications semblent nécessaires à cet égard.

这一方面需要澄清两点。

Il reconnaît que d'autres éclaircissements seront nécessaires.

他承认,能需要作进一步澄清。

L'émission d'un connaissement, cependant, n'est pas nécessaire.

但是否签发提单毫无关系。

Une direction efficace et responsable est nécessaire.

需要有有效和负责任领导。

Veuillez donner des détails spécifiques, si nécessaire.

请酌情具体和详细地说明。

Différents outils étaient nécessaires pour différents objectifs.

目标需要工具。

Deux mesures sont nécessaires pour l'améliorer encore.

为进一步推动这项工作,有必要采取两个步骤。

Cela étant, de sérieuses améliorations demeurent nécessaires.

虽然如此,仍然需要认真作出改进。

Le «temps nécessaire» dépend des cas d'espèce.

什么构成“充分时间”取决于每起案件情况。

L'analyse statistique des données est également nécessaire.

数据也需要进行统计分析。

Des mesures de protection extraordinaires sont nécessaires.

因此必须采取特别保护措施。

Des contrôles plus stricts sont absolument nécessaires.

非常需要实施更严格控制措施。

Une aide supplémentaire pourra alors s'avérer nécessaire.

必须提供更多支助才能控制这一问题。

Tableau 11 Ressources nécessaires (dossiers et archives)

表11 所需资源——记录管理和档案

L'accord du pays concerné est également nécessaire.

当事国同意也是必要

Les ressources nécessaires proviennent du budget de l'État.

这种津贴一律从国家预算中支出。

La sécurité est une condition nécessaire du développement.

安全是发展一个先决条件。

Des actions orientées sont nécessaires à cet effet.

这必须成为我们行动方向。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nécessaire 的法语例句

用户正在搜索


peller, Pellerin, pellet, pelletage, pelletée, pelleter, pelleterie, pelleteur, pelleteuse, pelletier,

相似单词


nébulitique, nébulium, nébulosité, nec plus ultra, nécatoriose, nécessaire, nécessairement, nécessitant, nécessitante, nécessité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。