词条纠错
X

inutile

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

inutile 专四

音标:[inytil] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
无用的, 没用的, 无益的, 无效的
objet inutile 无用的东西
paroles [propos] inutiles废话, 空话

— n.
1. 无用的东西, 废物

2. 无用的人

常见用法
des efforts inutiles徒劳
inutile de做……是没用的
inutile d'insister坚持也没有用
inutile de vous déranger不必麻烦您
c'est carrément inutile de crier喊根本没用
il est inutile de crier, j'ai entendu不用喊了,我听到了
inutile de se lamenter, c'est trop tard叹气也没用,太晚了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

inutile adj. 无用的

espace inutile 无效腔(死腔)

C'est inutile de se lamenter, maintenant, c'est trop tard.

叹气也没用,现在太晚了。

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

无效, 甚至有害。

Que vêt parmi l'exil inutile le Cygne.

(天鹅)穿(象衣服一样)这梦,在天鹅徒劳(无用)的流放中.

Inutile de mentionner les dangers de ce métier.

这个行业的危险性就不用提了。

Les inutiles ne savent que manger,boire et s'amuser.

无用的人只知道吃喝玩乐。

Il est inutile d'épiloguer sur un fait accompli.

对既成事实大发议论又何济于事。

Sourire trois fois tous les jours rend inutile tout médicament.

微笑三次抵过万千良药。

Les directives 3.1.3 et 3.1.4 sont donc inutiles.

因此,准则3.1.3和3.1.4是没有必要

L'enquête a démontré que les tirs étaient inutiles.

调查发现,开枪是必要的。

Il est inutile de dire que la salle entière en fit autant.

不用说,全场观众也都掉头望

Les phrases sont des paroles inutiles ou vides, c'était dans le dictionnaire.

句子就是没用或空洞的词,词典里都

Selon ce rapport, la moitié de ces niches est jugée inutile ou peu efficace.

这份报告指出,半数避税窟被认为起作用或作用不大。

Il est inutile de louvoyer pour lui faire comprendre votre opposition.

应当直截了当的让他知道您持反对意见。

Il a déjà été démontré que les engagements unilatéraux de cessez-le-feu sont inutiles.

现在已很清楚,单方面停火承诺是无用

La délégation portugaise estime que les articles 11 à 14 sont inutiles et redondants.

葡萄牙代表团认为第11条至第14条草案没有必要,纯属多余。

Inutile de préciser qu’il faut éviter les constats d’échec et répondre de manière optimiste.

不用说,应该避免谈到失败的问题还有要乐观地回答。

Inutile... dit le vieillard, il n'y a plus de vin.

“你找不到的,”老人说,“没有酒了。”

Il est inutile de s'adresser à lui, il répond automatiquement par la négative.

跟他说没有用,他必然会说不行。

Il pourrait cependant être abrégé en supprimant les mots « l'utilisation de », qui sont inutiles.

不过还可以缩短,可以删掉“使用”这个多余的词。

Inutile de paniquer si vous n’êtes pas équipé d’un pôle bureautique à la maison.

如果你家里没有装备的像办公室一样,别慌张。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inutile 的法语例句

用户正在搜索


保护主义, 保护自然环境运动, 保皇, 保皇党, 保皇党人, 保皇党人的, 保皇派的, 保皇主义, 保皇主义的, 保皇主义者,

相似单词


inule, inuline, inusable, inusité, inusuel, inutile, inutilement, inutilisable, inutilisé, inutilité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。