词条纠错
X

logique

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

logique TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[lɔʒik] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 逻辑, 逻辑学
logique dialectique辩证逻辑
logique formelle形式逻辑
logique inductive [déductive]归纳 [演绎] 逻辑
logique mathématique [symbolique]数理 [符号] 逻辑

2. 逻辑学论著或教程

3. 〈引申义〉逻辑术, 逻辑方法

4. 逻辑性
logique rigoureuse严密的逻辑性
en toute logique 可以推知地, 乎逻辑地

5. 推理方式
logique de l'enfant孩子的推理方式

6. 〈转义〉必然联系, 必然结果
C'est dans la logique des choses.这是事情的必然结果。

a.
1. 乎逻辑的;〈引申义〉必然的, 理的
conclusion logique 乎逻辑的结论
conséquence logique 必然的结果

2. 逻辑性强的, 有逻辑头脑的
raisonnement logique 逻辑严密的推理

3. 逻辑学的;逻辑的
variable logique 逻辑变项

常见用法
être dans la logique des choses是乎逻辑的
manquer de logique缺乏逻辑性
la suite logique de qqch某事的必然后果
raisonnement logique乎逻辑的推理
logique implacable不可改变的逻辑

法 语 助 手
助记:
log讲话+ique名词、形容词后缀

词根:
lég, lig, log, lect 选择,收集,阅读,讲话

派生:

联想:
  • absurde   a. 荒谬的,荒唐的,荒诞的;不逻辑的,违背逻辑的

近义词:
cartésien,  cohérence,  cohésion,  droit,  judicieux,  juste,  justesse,  naturel,  raisonnable,  rationnel,  sage,  sensé,  cohérent,  conséquent,  méthodique,  fatal,  fatidique,  inéluctable,  inévitable,  nécessaire
反义词:
aberrant,  aberration,  absurde,  absurdité,  anormal,  antirationnel,  biscornu,  déraisonnable,  farfelu,  faux,  illogique,  illogisme,  inadmissible,  inconsistant,  inconséquence,  inconséquent,  irrationalité,  irrationnel,  insensé,  ridicule

logique adj. 逻辑的logiquef逻辑

logique floue 模糊逻辑

algèbre logique 逻辑代数[学]

chaîne logique 逻辑通道

circuit logique 逻辑电路

ET logique 逻辑“与”

méta logique f. 元逻辑

prescription logique 逻辑设计

réel logique 永真

somme logique “或”

Il se renforce chez l’homme contre toute logique.

与一切理性不同,在人们心中变得强大。

Le dollar se redresse contre toute attente et toute logique.

◊ 说来反常,美元又出人意料地恢复了元气

Les clients ne basent pas toujours leur décision d'achat sur la logique.

顾客并不总是根据基本逻辑作出购买决策

La violence menace de supplanter la logique de la paix.

暴力正威胁战胜和平逻辑

L'amendement modifie en partie la logique de la loi.

修正部分改变了该法的逻辑

Division I professionnel importé du matériel électrique à l'extérieur de la logique utilisées.

我司从国外进口专业外理废旧电线设备。

Ce changement vise à rétablir la logique dans les priorités de l'Organisation.

因此,这一转变有助于恢复本组织优先事项中的逻辑

Le graphique ci-après illustre la logique qui inspire l'action d'UNIFEM.

下面这张图表阐明了推动妇发基金努力的成果逻辑

Comment passer d'une logique de substitution à une approche d'appropriation par les populations locales?

如何从一种越俎代庖的方法改变成一种当地人民当家作主的方法?

De l'avis du Mexique, de tels rapports devraient suivre la logique des 13 mesures concrètes.

墨西哥认为这些报告将遵循“13个实际步骤”的逻辑

À mon avis, il y a une logique dans cette manière d'aborder l'impasse actuelle.

我认为用这种方法来摆脱目前的僵局是的。

Cette exigence est logique, raisonnable et justifiable.

这个要求是符逻辑的,理的,公正的。

La logique israélienne est, en soi, agressive.

以色列的逻辑本身就是侵略性的。

La logique du compromis nous semble irrésistible.

在我们看来,妥协的逻辑很有说服力。

Nous nous trouvons devant un dilemme logique.

我们面临着一种在逻辑上进退维谷的局面。

Cette conclusion semble logique à sa délégation.

美国代表团似认为产生该结果没有

Il est impérieux que cette logique cesse.

瑞士认为这一暴力逻辑必须停止。

La logique de ce traitement préférentiel échappe aux Inspecteurs.

检查专员不理解对高级管理人员实行优惠待遇的理由是什么。

La logique de mon exposé est très claire.

我所说的话,逻辑相当清晰。

C'est une logique toute simple, mais néanmoins irréfutable.

这是一个简单的道理,但也不容争辩。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 logique 的法语例句

用户正在搜索


动身之前, 动手, 动手动脚, 动手干, 动手进行, 动手就干, 动手术, 动手相互殴打, 动水头, 动索,

相似单词


logicien, logicisme, logico, logie, logigramme, logique, logiquement, logis, logis de la moelle, logisticien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。