词条纠错
X

superflu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

superflu TEF/TCF专八

音标:[sypεrfly] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
superflu, e
a.
1. 多余
ornement superflu 多余装饰
Ces meubles sont superflus.这些家具是多余

2. 无用, 不必要
regrets superflus徒然懊悔
des paroles superflues空话, 废话
précautions superflues不必要谨慎

— n.m.
多余东西

常见用法
une dépense superflue多余花费
perdre ses kilos superflus减去多余体重

助记:
super过分+flu流

词根:
flu, fluct, fluv, flux 流

近义词:
inutile,  luxe,  excessif,  surabondant,  oiseux,  superfétatoire,  vain,  excédent,  surplus,  en trop,  parasite
反义词:
bon,  essentiel,  indispensable,  nécessaire,  vital,  capital,  intéressant,  utile,  obligatoire

superflu
adj.
多余superflum多余物资

mot superflu
赘词

Acheter une maison de campagne devient un objectif presque superflu quand l'horizon économique s'obscurcit.

当买房子成为一个目标时,经济前恶化几乎是多余

Les entrevues superflues ou répétées étaient interdites.

不允许进行不必要和重复面谈。

Cette situation est aussi regrettable que superflue.

这是一种令人遗憾和不必要局势。

L'Azerbaïdjan a estimé que cette modification était superflue.

阿塞拜疆认为这种修正多余。

Celles qui sont superflues disparaîtront progressivement d'elles-mêmes.

那些多余举措将逐渐消亡。

Cette disposition est jugée superflue par une minorité.

少数人对此规定持批评观点,认为多此一举。

Le Tribunal considère donc qu'une telle disposition serait superflue.

因此,法庭认为不必实施此项规定。

L'exception en cas de soupçon raisonnable est donc superflue.

因此,合理怀疑这种例外情形是多余

Cette troisième option rendrait la Convention complètement superflue et obsolète.

这第三种选择,会使这项过时成为多余。

L'inclusion du présent paragraphe pourrait rendre l'alinéa 26 b) superflu.

列入本段可能使第26(b)段显得多余

En dépit des apparences, la directive 2.8.4 n'est aucunement superflue.

(4) 无论外表如何,准则草案2.8.4绝非多余

La condition supplémentaire concernant le siège pourrait donc paraître superflue.

因此,要求注册办事处这一项额外规定也许看来是多余

L'inclusion du présent paragraphe pourrait rendre l'alinéa 28 c) superflu.

列入本段可能使第28(c)段显得多余

Il est interdit d'employer des armes qui infligent des maux superflus.

禁止使用造成不必要痛苦武器。

Rétrospectivement, on peut se dire que ces informations supplémentaires étaient superflues.

事后回顾,也许不需要更多资料。

L'établissement de rapports nationaux à l'intention du Forum deviendrait ainsi superflu.

因此,向论坛提交国家报告不是必要

Le contenu du projet d'article 7 est, à strictement parler, superflu.

第7条草案内容严格说是多余

Des moyens aériens tactiques importants seraient superflus, pour la même raison.

出于同样理由,将不需要大量战术空中力量。

Ces meubles sont superflus.

这些家具是多余

En outre, certains membres estimaient que le qualificatif de «cruel» était superflu.

一些委员还认为,“残忍”一词是多余

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 superflu 的法语例句

用户正在搜索


portelone, porte-malheur, portemanteau, portement, porte-menu, portemine, porte-mine, porte-mines, porte-monnaie, porte-mors,

相似单词


superfini, superfinir, superfinissage, superfinition, superflexit, superflu, superfluide, superfluidité, superfluité, superforteresse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。