oui 常用词

Il se met en colère pour un oui ou pour un non.

他无缘无故地发起脾气。

Je ne sais pas si je dois dire "oui" ou "non".

我都不知道我该说好还是不好。

Je crois que oui.

我想是的。

Ah oui? Sans toi je n'en saurai rien.

是吗？你不说我还真不知道。

Ah ! oui, bien sûr ! dit Holmes. Je n’avais pas songé à cela.

,对,当然!福尔摩斯说.我没想到这点.

Quand je dis oui, il dit non, c'est systématique !

我说是，他就说不，一贯都是这样！

Et oui, ce sont bien deux adjoints qui ont été choisis, qui seconderont Christine Lagarde.

是的，确实有两位新人被选中，以协助克里斯蒂娜•拉加德。

Oui, oui. Mais cette fois, je sens vraiment que c'est la bonne.

是的，是的。但这一次我真的感觉是很好的。

Ah oui? C"est la première fois que je l"entends.

是吗?我可是第一次听说。

Et oui, comme tu le sais, le stress et l'anxiété ternissent la peau.

是的，就像你知道的那样，压力和焦虑会使肌肤失去光泽。

Mais oui, je t'aime, lui dit la fleur.Tu n'en a rien su, par ma faute.

“但由于我的过错，你一点也没有理会。

Allô? Oui, oui, lci le centre psychiatrique.

喂？这里是精神病收容中心。

Si Maradona continue àt’ignorer, tu penses dire oui àRaymond Domenech et àl’Équipe de France ?

如果马拉多纳持续无视你，你会对多梅内克和法国队说“是”吗？

Mais oui, il faut savoir rester simple dans la vie.

是的，要知道生活需要简单。要知道生活还是简单点好。

Mais oui. C'est une maison, pas une péniche !

是。这是幢房子，可不是快艇！

Si les réformes sociales sont la seule solution, oui.

如果仅仅靠社会改良这个手段的话，是的。

Hé hé oui, quand la santé va, tout va.

嘿嘿，是，身体好的话一切都好。

Eh oui, ce sont des choses qui arrivent, mais il fait beau, c’est le principal.

哈，事情就是这样子的，最主要的是，我们都很开心。

L'aimer, oui, l'aimer, de toutes les fureurs de son ame!

爱她，用尽灵魂所有的激狂！

Ben oui ! C’est la fête de la fraise, non ?!

最后，因为是草莓节，草莓才是真正的主角，不是吗？！