productif

La papeterie a quintuplé sa capacité productive.

造纸厂生产能力已提高到原来五倍。

Notre service est de vous rendre plus productif environnement propre, sûr!

我们服务就是让你生产环境更洁净、安全！

Reste à savoir comment rendre les emplois agricoles plus productifs.

问题就是如何使农村就业更有成效。

Le versement de pots-de-vin détourne de l'argent d'investissements potentiellement productifs.

贿赂款项把资金从具有潜在生产力投资中转移了出去。

Il s'emploie déjà à nouer avec elles des relations de travail productives.

目前正在酌情同织建立工作关系。

La mise en cause de certains pays est peu productive et n'aboutit qu'à la confrontation.

选择性地针对目标毫无用处，只会导致对抗。

Il faut libérer les forces productives.

需要解放生产力。

Nous contribuerons tous à faciliter son travail productif.

我们大家都将推动其富有成效工作。

Développement de systèmes productifs locaux (SPL) et de réseaux de PME.

中小企业集群和联网发展。

L'objectif de plein emploi et de travail productif est capital.

实现充分生产性就业和体面工作目标非常重要。

Elle a fait de l'éducation un investissement productif et stratégique.

该国政府已在教育中进行了战略和生产性投资。

Aucun des modules ne traite du développement des capacités productives.

无任何单元涉及生产能力开发问题。

Nous avons également entamé un débat plus ciblé et plus productif.

不过毫无疑问，要提高效率，增加效力，仍有许多工作要做。

L'investissement crée des revenus tout en augmentant la capacité productive.

投资可同时产生收入和扩大生产能力。

La contribution des coopératives à la promotion du plein-emploi productif est multiforme.

合作社对促进充分就业和生产性就业贡献是多重。

Créer un environnement propice à la création d'emplois productifs et décents.

建立有利于创造体面生产性就业环境。

Le problème, pour les pays concernés, est d'orienter ces capitaux vers des activités productives.

各国面临主要挑战就是如何引导汇款成为生产活动筹资重要渠道。

La désertification aggrave la pauvreté en réduisant les terres productives ainsi que les récoltes.

荒漠化因减少了可用生产用地和农业产量而致使贫穷程度日趋加深。

Plus d'un tiers de la population en Angola a pu reprendre des activités productives.

安哥拉做到了让其人口三分之一以上重新从事生产性活动。

La présente tranche ne comprend aucune réclamation pour perte de biens productifs de revenus.

本批没有创收财产损失索赔。