词条纠错
X

fertile

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fertile TEF/TCF专八

音标:[fεrtil] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 肥沃, 富饶, 多产
terre fertile 肥沃土地
terre fertile en blés丰产小麦土地
année fertile 丰年

2. 【生物学】多产, 生殖力强

3. 〈转〉丰富, 富有
période fertile en événements多事之秋
être fertile en expédients富有计谋
fertile en ruses诡计多端
imagination fertile 丰富想象力

4. 【物理学】【化学】 élément fertile 可增殖同位素
matière fertile 增殖性物质

常见用法
une journée fertile en événements一个多事之日

助记:
fert携带+ile易于……

词根:
fér, fert, fr 携带

联想:
  • fécond, e   a. 有生殖力;生殖力强;〈转〉丰富,多产
  • riche   a. 富,有钱;充足;丰富,富饶;n. 富人,有钱人
  • richesse   n.f. 钱财,财产;丰富,富饶;贵重;pl. 资源;财富
  • enrichir   v.t. 使富有,使富足,使富裕;丰富,充实;s’ ~ v. pr. 变富

词:
abondant,  généreux,  gras,  productif,  riche,  fécond,  ingénieux,  inventif,  prolifique,  plein de,  plantureux,  créatif
词:
aride,  improductif,  infécond,  infertile,  ingrat,  maigre,  stérile,  pauvre,  bréhaigne(vx),  inculte,  être déshérité,  avare,  désertique,  incultivable,  infructueux

fertile
adj.
(物质)增殖; 含矿; 肥沃

enveloppe fertile
再生区

matière fertile
增殖性物质

C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.

这是块肥沃土地,农作物长得很快。

Ce film, à l'imagination fertile, fait à la fois rire et réfléchir.

这部想象力丰富电影将笑声和思融为一体。

Fertile en sources naturelles, notre village est faute de fonds suffisant d'exploitation.

4 我们村子自然资源丰富,但是没有足够开发资金。

La nature fait pousser ses meilleurs blés dans une terre noire riche et fertile.

大自然在丰饶肥沃黑色土地中生长金黄麦田。

Climat régional, les terres fertiles, de l'éducation alloué par la forte feuilles vertes des plantules.

本地区气候适宜,土地肥沃,所配育出苗木叶绿枝壮。

L'injustice est un terreau fertile pour la violence.

不公正是滋长暴力沃土。

L'Iraq est devenu un terreau fertile pour Al-Qaida.

伊拉克已成为基地组织沃土。

L'année écoulée a été fertile en événements pour le Libéria.

对利比里亚来说,过去一年极不平凡。

Nous partageons l'avis que l'année a été singulièrement fertile en événements.

我完全同意,联合国经历了特别具有挑战性一年。

Les mines sont souvent posées dans les sols les plus fertiles.

地雷往往部署在最肥沃土地上。

Celle-ci est en effet un terreau fertile pour la peur et l'intolérance.

它是恐惧和不容忍孳生地。

Elle regorge de terres agricoles fertiles et est riche en ressources naturelles.

它有着大量肥沃农田,丰富自然资源。

La fécondité est d'une moyenne de sept enfants par femme en âge fertile.

育龄妇女生育率平均为七个子女。

Avec le temps, grâce à l'irrigation, la terre de Cisjordanie deviendra fertile.

西岸土地总有一天会因灌溉变成沃土。

Le terrain des discussions a été plus fertile dans les nombreuses manifestations parallèles.

在与全会同时举行其他一些活动中,讨论机会要大得多。

Je suis certain que ces débats nous offriront un terrain de réflexion fertile.

我相信,这些讨论将给我们很大启发。

L'incidence de la pauvreté offre un terrain fertile pour l'exacerbation de cette pandémie.

贫困存在为这一流行病加剧提供了肥沃土壤。

Peut-être serait-il préférable de dire qu'il existe déjà un brassage fertile des cultures.

不同文化肩并肩生活在一起。

Le thorium est une matière fertile qui peut être convertie en uranium 233.

钍是一种可转换为铀233增殖性材料。

De nombreux petits cours d'eau, la plupart affluents ou sous-affluents du Godavery, irriguaient cette contrée fertile.

无数溪流——大部分是戈达瓦里河支流或河汊——灌溉着这片肥沃土地。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fertile 的法语例句

用户正在搜索


ramager, ramages, ramaigrir, ramapithèque, ramas, ramassage, ramasse, ramassé, ramasse-miettes, ramasse-monnaie,

相似单词


fers, fersilicite, fersmanite, fersmite, ferté, fertile, fertilement, fertilisable, fertilisant, fertilisation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。