maigre TEF/TCF专四

Il y a un maigre filet d'eau.

有一条细细水流。

Du fait de sa maladie, cette femme est maigre comme un clou.

由于生病，这个女如柴。

Il se plaît ainsi, pauvre, avec cette mine de pauvre, cette dégaine de jeune maigre.

这使他欢喜，穷酸家伙，那穷酸面孔，那弱年轻怪相。

Les terres maigres, lorsqu'elles sont entièrement sèches.

这里土地贫瘠，几近干旱。

L'inanition rend les gens pâles et maigres.

营养不足让们变得面黄肌。

Il n'a obtenu que de bien maigres résultats.

他只取得了些小小成绩。

Entreprise Service à la clientèle de bonne foi, des prix raisonnables trop maigre marché.

公司以诚信服务客户,以合理价格羸得市场.

En raison de la maladie,cette femme est maigre comme un clou.

由于生病，这个女如柴。

Fromage dit "maigre" car très peu de gras, peu ou pas de sel, voilà les critères minimum pour que votre fromage satisfasse aux besoins de vos petits sans nuire à leur santé.

所谓 "精益" 奶酪 ，是因为其中很少含有脂肪，很少或根本没有盐，这是最低标准。为了使您奶酪，在不损害他们健康前提下满足您孩子需要。

J'ai été fondé en 2001, mis en production, le commerce comme l'un: une variété de grands fournisseurs, le charbon, le coke, ainsi que les pauvres de charbon maigre!

我公司成立于2001年,集生产,贸易为一体:主要供应各种,电煤,焦煤以及贫煤!

Il fait partie des poissons maigres, et ne contient que 70 kcal pour 100 g et une teneur en lipides de 1%.Il est digéré facilement par l'organisme.

它能够很好被体所吸收，并且每100克鳕鱼仅仅还有70大卡热量以及1%脂类物质！

Vieux et jeunes, attendant docilement, leurs maigres effets à leurs côtés, attendant sous un froid tel qu’ils n’en ont jamais connu qu’on leur dise où aller.

老老少少，顺从地等候着，携着寒薄行李，在一片他们从未感受过寒冷下等待别来安他们命运。

Est-ce pour justifier leur maigre solde qu’ils arrêtent toutes les voitures ?Ils font le tour du véhicule qui serait interdit de conduite dans nos pays.

难道是为了证明，这些宪兵警察没白拿政府给微薄薪金，就恪尽职守拦下所有车辆？

Parfois aussi, quelques loups de prairies, en troupes nombreuses, maigres, affamés, poussés par un besoin féroce, luttaient de vitesse avec le traîneau.

有时遇见草原上饿得如柴狼群，它们在攫取食物欲望驱使下，成群结队疯狂地追赶着雪橇狂跑。

Il avait soixante-huit ans.Il était petit, maigre, un peu tors, avec de grandes mains pareilles à des pinces de crabe.

他六十八岁，矮个子，背有点弯曲，两只大手象蟹螯一般。

Je préfère le lait maigre.

我更喜欢脱脂牛奶。

C'est une grande maigre.

这个女很。

Nous avons l'expertise technique, le maigre, un service de haute qualité a remporté la majorité des utilisateurs d'accord.

我们以专业技术、精益产品、优质服务,赢得了广大用户赞同。

L'autre était unpetit homme maigre, de figure assez intelligente, nerveux, qui contractait avecune persistance remarquable ses muscles sourciliers.

另外一个是一位带点神经质。这又又矮，看样子相当能干。

Ont un maigre personnel, de sorte que l'entreprise a toujours été de maintenir une croissance rapide.

有一支精悍员工队伍，使企业始终保持快速发展。