rôle TEF/TCF专四

1.Nous continuerons de jouer ce rôle régional.

我们将继续发挥这一区域性作用。

2.Chacun d'entre nous doit jouer son rôle.

我们每一个人须尽自已一力。

3.Les pays en développement doivent assumer leur rôle.

发展中国家必须尽自己职责。

4.Un PNUE réformé ou renforcé pourrait jouer ce rôle.

改革环境署或使之升级就能够发挥此种作用。

5.Nous espérons que l'Inde jouera un rôle similaire.

我们希望印度也能发挥同样作用。

6.La CNUCED et l'OMC avaient des rôles complémentaires.

贸发会议与世贸组织具有互补作用。

7.L'ONU y tient un rôle crucial et fondamental.

联合国作用是核心关键。

8.Les coordonnateurs joueraient un rôle essentiel à cet égard.

协调员应在这方面发挥重要作用。

9.Elle doit également appuyer le rôle des organismes professionnels.

这些国家还需要支持专业机构发挥作用。

10.Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.

在这方面，八国集团可以发挥重要作用。

11.Pourtant, ce rôle est depuis quelque temps leur rôle compromis.

然而，最近这种作用在某种程度上处于危险之中。

12.Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.

桑戈委员会应继续发挥这一有益作用。

13.La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用坚定支持者。

14.Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.

在这方面，有两项倡议发挥重要作用。

15.La Cour compte actuellement 11 affaires à son rôle.

现在待审案件共有十一件。

16.L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应对这些挑战方面，联合国一直发挥着至关重要作用。

17.L'éducation doit jouer un rôle primordial à cet égard.

教育在这方面必须发挥重要作用。

18.Les principes directeurs de l'OCDE jouent un rôle similaire.

经合发组织指导方针也起到了类似作用。

19.Le tourisme a également joué un rôle dans le passé.

旅游在过去也是一个因素。

20.La coopération régionale joue à cet égard un rôle majeur.

通过与其他发展中国家合作来加强在相互减免关税上合作也具有至关重要意义。