词条纠错
X

conversation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

conversation TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[kɔ̃vεrsasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 会话, 谈话, 交谈
conversation téléphonique电话交谈
conversation entre deux personnes两人之间的谈话
avoir une longue conversation avec un ami和一个朋友作长时间的交谈
détourner la conversation 转移话题
faire la conversation avec qn[〈口语〉à qn] 和某人谈话
avoir de la conversation 〈口语〉老是有话;交谈, 健谈

2. 会谈
conversations secrètes秘密会谈

3. 谈话巧, 谈吐
Sa conversation est plate.他的谈吐很平淡。

4. 杏仁奶油夹心蛋糕

常见用法
engager la conversation avec qqn与某人进行谈话
entamer une conversation始交谈
lancer la conversation掀起谈话
meubler la conversation找话题
alimenter la conversation使谈话继续下去
conversation animée活跃的谈话
des bribes de conversation谈话的片段
continuer une conversation继续一次谈话
conversation interminable无休止的交谈
s'immiscer dans une conversation插入一段谈话
s'interposer dans une conversation加入到谈话中
elle a adroitement dévié la conversation她机智地叉了话题
l'espionnage de conversations téléphoniques窃听电话交谈

助记:
con同,和+vers翻转+ation行为

词根:
vers, vert 翻转,旋转,改变

联想:
  • parole   n.f. 讲话;发言;词,话语
  • parler   v.i. ;讲话;v.t. ,讲(某种语言)
  • parlement   n.m. 国会,议会
  • bavard, e   a. 话多的;健谈的;嘴快的,多嘴的;n. 话多的人;健谈的人;多嘴的人
  • bavarder   v.i. 话多;闲聊;多嘴,乱讲

动词变化:
converser
近义词:
bavardage,  conciliabule,  entretien,  dialogue,  pourparlers,  entrevue,  discussion,  causerie,  tête
反义词:
monologue,  mutisme,  silence

conversation
f.
对话

canule de conversation
人工咽喉

La conversation roule sur le sport.

谈话以体育运动为中心。

Cette conversation intime m'a été d'un grand secours.

这次交心谈话给我了极大的帮助。

La voix rude du marin a interrompu notre conversation.

水手的粗嗓门打断了我们的谈话

Elle engage la conversation avec son collègue.

她在和同事谈话

La fille de Bademagu entend cette conversation.

Bademagu的女儿听到了他们的谈话

La conversation retombe toujours sur le même sujet.

谈来谈去总是谈到这一个题目。

Il y a une conversation animée entre l'intervieweur et l'interviewé .

采访者和被采访者展了一场活跃的谈话

La conversation entre ces deux hommes est ce jour-là animée.

那天俩人交谈气氛非常热烈,国际政治形势是其中最关切的话题。

Le prix et la durée de chaque cours seront discuter pendant notre première conversation.

家教地点最好在市区,我住在万体馆附近,到中心城区的各个地方都很方便,价格时间另议。

Pierre Chausson est un jeune homme très timide qui n'aime pasqu'on écoute ses conversations.

皮艾尔. 沙松是位腼腆的年青人,他不喜欢别人听到他的谈话

Cette conversation a travers la porte etait pour Eugenie tout un episode de roman.

隔着门的这段对话,欧叶妮觉得,简直是一整段小插曲。

Leurs conversations concernaient rarement les taches quotidiennes, toujours autour des événements de l'histoire littéraire.

他们的谈话很少涉及日常琐事,总是围绕着文学史方面的事件。

Etes-vous bien au parfois mal à l'aise dans une conversation avec un Français ?

在跟法国人谈话时您有没有感到过不自在?

Vous avez dormi profondément, dit-il. J’ai eu peur que notre conversation ne vous éveillât.

你睡的很深,他.我当时还害怕谈话会把你惊醒呢.

Et, en quelquesmots, il rapporta les points saillants de sa conversation avec le domestiquedudit Fogg.

是他就把方才跟福克的仆人谈话中那几件最值得怀疑的事实了一遍。

Pendant cette conversation, nous avions franchi la longue série de ponts qui traversent la Tamise.

在我们谈话的期间,我们已经穿过了很多横跨Tamise河的大桥。

Le ton de la conversation baisse.

谈话的声调降低了。

Sa conversation n'engendre pas la mélancolie.

〈口语〉他的谈话十分有趣。

J'ai entendu votre conversation malgré moi.

我无意中听见了你们的谈话

Elle a adroitement dévié la conversation.

她机智地叉话题

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 conversation 的法语例句

用户正在搜索


靶子, 靶组织, , 坝巴醇, 坝巴苷, 坝巴酸, 坝巴糖苷, 坝基, 坝埽, 坝塘,

相似单词


convergent, convergente, converger, convergiomètre, convers, conversation, conversationnel, converse, converser, conversibilité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。