词条纠错
X

reproche

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

reproche TEF/TCF常用

音标:[r(ə)prɔ∫] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:reproche可能是动词reprocher变位形式

n.m.
1. 责备, 指责, 非难
paroles de reproche 责备话
faire des reproches à qn责备某人
faire reproche à qn de sa conduite责备某人的行为
un air de reproche 责备的态度
sans reproche (s)无可指责的, 无可非难的;没有指责的用意

2. reproche de témoin 【法律】证人的回避

常见用法
adresser des reproches à qqn责备某人

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Cette erreur lui a valu des reproches.

这一错误使他遭到了责备

Maire adressa des reproches à son fils.

责备

Il a osé me faire des reproches.

他竟然敢责备我。

Sa technique de chant est sans reproches.

她的演唱技巧无懈可击。

Elle reproche à son fils le mauvais comportement.

指责好的行为。

Qu'est-ce que tu reproches à cette voiture?

觉得这部车有什么地方好?

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人们指责这位作家缺乏常识。

Je déteste qu’il me fasse ainsi des reproches en public.

我讨厌他在公众面前这样指责我。

Le patron reproche au subordonné une faute à voix haute.

老板大声地指责下属的错误。

Nous avons tous notre bonne part de reproches à nous faire.

我们每个人都有许多应该责备自己的地方。

Il mérite d'autant moins votre reproche qu'il a agi sur votre ordre.

他是按您的命令做的, 就更该受您的责备

Il mérite d'autant moins votre reproche qu'il a agi sur votre ordre.

因为他现在住得远了,我们就更少见他了。

Les Algériens reprochent à Cojaal un énorme retard dans la réalisation du contrat.

阿尔及利亚人指责大成联合体在履行合同上严重拖期。

Il reproche d'ailleurs à Nicolas Sarkozy d'avoir "lié sa venue à des enjeux politiques".

另外,它批评尼古拉·萨科奇“把他的出席和政治条件联系起来”。

Il se reproche ses erreurs passées.

自责他过去犯下的错误。

Il a reçu de vifs reproches.

他受到了严厉的指责

Ce n'est d'ailleurs pas un reproche à leur faire.

但这能作为排除它们的理由。

Je ne vous reproche rien.

我一点没有责怪您。

Les élections américaines ne sont donc pas au dessus de tout reproche.

因此,美国的选举能被看作是无可指责的。

Nous sommes alors pris dans une spirale de reproches et de récriminations mutuels.

然后我们陷入逐步升级的相互责备和反责中。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reproche 的法语例句

用户正在搜索


tellurhydrique, telluride, tellurien, tellurienne, tellurifère, tellurinate, tellurine, tellurique, tellurisme, tellurite,

相似单词


reprise, repriser, réprobateur, réprobation, reprochable, reproche, reprocher, reproducteur, reproductibilité, reproductible,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。