objurgation

1.Toutefois, sur les objurgations de la MONUC, des représentants des deux pays se sont réunis à plusieurs reprises et se sont entendus pour coopérer face à ce problème.

不过，在联刚特派团的鼓励下，两国代表举行了几次会议，并就合作解决这一问题达成了谅解。

2.Il est regrettable de constater que le Gouvernement israélien fait jusqu'à présent la sourde oreille à tous les appels et objurgations de la communauté internationale pour que soit démantelé le mur et mis fin à un projet aussi contesté.

以色列政府迄今一直对国际社会关于拆除隔离墙和结束这一有争议项目的呼吁和警告充耳不闻，这令人感到遗憾。