Le troisième chapitre définit les sanctions encourues.
第三章界定了对这些犯罪分子的处罚办法。
Le troisième chapitre définit les sanctions encourues.
第三章界定了对这些犯罪分子的处罚办法。
Les mesures de soutien se doublent de sanctions.
制定的相关措施既有支持性的,也有制裁性的。
Des sanctions et des menaces de sanctions supplémentaires.
制裁和威胁要给予更多制裁,就是回报。
Il convient aussi de prévoir des sanctions efficaces.
应当制定有效的制裁措施。
L'embargo économique est une sanction très sévère.
经济禁运是一种严厉的制裁。
Elle prévoit des sanctions financières en cas d'infraction.
它也规定对参与任何这些行为的经济处罚。
Elle prévoit également des sanctions en cas de non-respect.
该法律还规定对不遵守情事的惩罚。
Il nous faut le cas échéant envisager des sanctions.
我们必须在必要时建立制裁。
La complicité est passible d'une sanction semblable.”
对共犯应以相同方式处罚。”
Il peut imposer des sanctions et faire davantage encore.
它可以实施制裁以及采取其他行动。
Le second point de mon intervention concerne les sanctions.
我要说的第二个问题是制裁。
Certaines dispositions de la loi prévoient des sanctions pénales directes.
某些法律规定带有直接的刑事制裁。
Les articles 92 à 94 consacrent les sanctions y afférentes.
第92至94条规定了有关的惩罚。
La loi prévoit des sanctions pénales dans le cas contraire.
法律规定对不遵守上述规定的案件处以刑事处罚。
La loi prévoit des sanctions contre quiconque maintient cette pratique.
该法规定了惩治贱民制做法。
Ces modifications ont renforcé les sanctions encourres pour ces infractions.
修正内容加重了此类罪行的法律责任。
Malheureusement, le Conseil va devoir proroger les sanctions relatives aux diamants.
不幸的是,安理会将不得不延长钻石制裁。
La loi ne prévoit toutefois pas de sanction pour le client.
但《刑法》没有规定对嫖客的任何惩罚。
Ce pays a renouvelé ses sanctions contre Cuba pour un an.
这个国家把对古巴的制裁又延长了一年。
Le Gouvernement royal devrait introduire des sanctions autres que l'emprisonnement.
皇家政府应该采用非监禁式的处罚,用以替代监禁。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。