词条纠错
X

sot

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

sot TEF/TCF专四

音标:[so, sɔt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
sot, te
a.
1. 愚蠢, 傻
sot comme un panier (percé)蠢透了
Qu'il est sot !〈口语〉他多傻啊!
À sot compliment, point de réponse.语〉理取闹, 不予理睬。

2. 窘迫, 尴尬, 手足
Il reste tout sot .他窘得很。

— n.
1. 傻子, 蠢, 蠢家伙
petit [grand] sot 〈口语〉小 [大] 傻瓜
un sot en trois lettres一个十足傻瓜

2. 法国古代傻剧中丑角

常见用法
pauvre sotte !倒霉

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • oie   n.f. 鹅;母鹅;〈转,俗〉傻瓜,

近义词:
balourd,  benêt,  bêta,  bête,  crétin,  idiot,  imbécile,  inepte,  inintelligent,  niais,  nul,  déconcerté,  gêné,  honteux,  penaud,  stupide,  absurde,  déraisonnable,  ridicule,  saugrenu
反义词:
brillant,  intelligent,  malin,  spirituel,  avisé,  espiègle,  fin,  futé,  habile,  éveillé

Elle a été assez sotte pour refuser.

她拒绝了,真是愚蠢。

Les préjugés sont la raison des sots.

偏见是愚道理。

Il n'est pas sot, tant s'en faut.

他可不, 恰恰相反。

Un sot peut bien avoir une bonne idée.

还有比他更为他喝采。

Les défauts des grands hommes sont la consolation des sots.

缺点是愚安慰。

A sotte demande, point de réponse.

对愚蠢问题须回答.

À sot compliment, point de réponse.

语〉理取闹, 不予理睬。

Il n'est rien moins que sot.

他一点儿也不

J'ai été sotte, lui dit-elle enfin. Je te demande pardon. Tâche d'être heureux.

“我从前真蠢。”她终于对他说道,“请你原谅我。你务必要幸福。”

Il n'est point de sot métier.

语〉职业不分贵贱。

Qu'il est sot

〈口语〉他多啊!

Qu'est-ce qu'un sot qui a fait fortune ? C'est un pourceau qui ne sait quoi faire de son lard.

发迹傻子是什么?是头满身猪膘不知道用来干嘛猪。

Stick à une bonne magnifiquement ah, Neuf, de beauté est mon frère, si célèbre, vous devinez lentement aller, petite sotte!

早睡早起,好漂漂啊,好漂漂,养颜哥就是我,好出名,你慢慢猜去吧,傻妞!

Le certificat attestant l'existence de la sot est souvent perçu comme étant le principal avantage de l'inscription de documents.

这种决定性证据证明常常被认为是文件登记主要好处。

Ma délégation n'est pas assez naïve, ni sotte pour croire que ce nouvel ordre proposé pourra se réaliser du jour au lendemain.

我国代表团并非天真或愚蠢到相信,这种秩序建议一夜间就能实现。

Il peut découvrir quelque chose, remarqua Holmes, en haussant les épaules. Il a parfois des lueurs d’intelligence. Il n’y a pas de sots

他跳上凳子,他速度相比他庞大身材显得相当惊了,他独自从那里爬了,紧接着就听到他得意洋洋声音,他找到了天窗

Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.

傻瓜总是能找到比他更傻来捧他。

Cela n’a aucune importance.Mais tu a été sot que moi.

可是现在这已经不重要了——只是你却和我一样

Un homme peut être amoureux comme un fou, mais non pas comme un sot.

一个男可以像疯子一样去爱一个女,但他绝不是一个傻子。

Il reste tout sot.

他窘得

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sot 的法语例句

用户正在搜索


brachydactyle, brachydactylie, brachydôme, Brachydontes, brachyélytre, Brachylamidae, brachymélie, brachymorphe, Brachymytax, brachyœsophage,

相似单词


sortir (s'en), SOS, sosie, sosnowiec, sostenuto, sot, sot(t)ie, sotalol, sotch, sotie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。