词条纠错
X

absurde

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

absurde TEF/TCF

音标:[apsyrd] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
1. 荒谬的, 荒诞的, 荒唐的, 愚蠢的
C'est une idée absurde. 这个想法真荒唐。
Vous êtes absurde ! 你再胡说八道!


2. 【逻】不合逻的, 违背逻


n. m.
1. 荒谬
démontrer par l'absurde 用归谬法论证
tomber dans l'absurde 坠入谬误


2. 荒诞, 悖理[一种从存在主义出发的文观点,指“人生无大意义”,“人世无理论”等]
philosophie de l'absurde 荒诞


常见用法
une histoire absurde 荒唐的故事
Tu ne vas pas abandonner maintenant, ce serait absurde! 你现在不能放弃,那会是很蠢的!

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
联想:
  • logique   n.f. 逻,逻;逻性;推理方式;必然,合理;a. 合乎逻的;必然的,合理的

名词变化:
absurdité
副词变化:
absurdement
近义词:
aberrant,  déraisonnable,  illogique,  incohérent,  inepte,  irrationnel,  extravagant,  fou,  insensé,  ridicule,  saugrenu,  stupide,  contradictoire,  dément,  faux,  inadmissible,  incroyable,  irréfléchi,  loufoque,  mauvais
反义词:
conséquent,  juste,  logique,  raisonnable,  rationnel,  sensé,  judicieux,  sage,  normal,  sûr,  être raisonné,  être suivi,  fondé,  naturel
adj.
【逻】不合逻的, 违背逻

démontrer par l'absurde
归谬法论证

réduction à l'absurde
归谬法

Ces remarques absurdes révèlent leur secret .

尽管言论荒唐,却能反映出他们内心的秘密。

Peut-être bien que cet homme est absurde.

也许这个人是有些失去理性

Il paraît absurde de revenir sur cette décision.

改变这个决定似乎没有道理。

Il est absurde de penser que cela changera.

以为这事会有改变, 那是异想天开。

Un titre absurde, immédiatement revu et corrigé dès le premier alinéa d'ailleurs.

这真是一个荒诞的标题,我从第一行就发现并纠正了过来。

Vous êtes censément le premier à avoir proposé un projet aussi absurde.

提出一个如此荒唐的计划估计您是首创。

Le comique étant intuition de l'absurde, il me semble plus désespérant que le tragique.

喜剧作为对荒谬的直觉,在我看来似乎比悲剧更令人绝望。

J'ai rejeté ces accusations absurdes .

我不接受这些荒谬的指责。

Oui, absurde. Et après, il a trouvé que c'était une méprise... Pourquoi cela m'est arrivé?

是啊,简直是荒谬。后来他才发现搞错了...... 我怎么遇上这种事?

Est-il absurde de désirer l'impossible ?

希望不可能是不是很荒谬。

Vous êtes absurde!

你在胡说八道!

Ces interprétations absurdes sont une insulte au peuple palestinien.

这些愚蠢的解释是对巴勒斯坦人民的侮辱。

Toutes les affirmations contraires sont malintentionnées, fausses et absurdes.

任何与此相反的说法都是用心不良和荒谬至极的。

Cela frappe l'Estonie comme un fait anachronique, sinon absurde.

爱沙尼亚感到,这种情况是不符合时代的,甚至是荒谬的。

Nous devons mettre un terme aux doubles emplois absurdes.

我们必须消除活动重叠的荒唐现象

C'est une idée absurde.

这是一个荒唐的主意。

Cette situation est politiquement condamnable, moralement dangereuse et économiquement absurde.

这种状况在政治上是可憎的、道义上是危险的,经济上是荒唐的。

Il était absurde de l'assujettir à des calculs politiques injustifiés.

将该方案作为毫无道理的政治谋算的抵押品毫无意义。

Adopter une telle résolution nous mènerait vers des conclusions absurdes.

以其它的方式采取行动将导致我们得出荒谬的结论。

Dans ces conditions, il serait absurde de parler véritablement de renonciation.

在这种情况下提到真正的放弃是不可理解

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 absurde 的法语例句

用户正在搜索


bonapartiste, bonasse, bonasserie, bonattite, Bonaventure, bonbanc, bon-bec, bonbon, bonbonne, bonbonneuse,

相似单词


abstrait, abstraite, abstraitement, abstrichs, abstrus, absurde, absurdement, absurdité, abu zabi, Abudefduf,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。