Cela aiderait beaucoup l'Assemblée pour l'examen de ces missions.
这种改进对大会审议这些特派任务很有帮助。
， 集中：
， 连； 装备：
起来在一起。 
类聚， 人群分。 类聚，人群分
，集结；收集；归到一起；集中，聚拢；集会s'assembler: s'amasser, s'amonceler, se grouper, se rassembler, se réunir, s'encastrer, se coaliser,
s'assembler: se disperser, se dissiper, se séparer, s'éparpiller, s'évanouir, s'égailler,
，制作，生产;，制作;，集结;
;
，筑;
，装配;;Cela aiderait beaucoup l'Assemblée pour l'examen de ces missions.
这种改进对大会审议这些特派任务很有帮助。
Ce faisant, nous renforcerions le mandat confié à l'Assemblée générale.
这样做，我们将加强赋予大会的任务。
C'est ce que nous devons faire avec l'Assemblée générale.
这就是我们在大会需要做的事情。
Deux recommandations déjà adoptées par l'Assemblée générale revêtent une importance critique.
大会已经通过的两项
议是至关重要的。
La deuxième phase sera présentée à l'Assemblée à sa soixante-deuxième session.
第二阶段的资料有关将提交第六十二届会议审议。
Il sera présenté à l'Assemblée générale à sa soixante et unième session.
该报告已提交大会第六十一届会议审议。
Nous espérons vivement être réélus pour œuvrer à nouveau avec l'Assemblée générale.
我们非常希望重返联国再次与大会一起工作。
El Salvador œuvre en s'appuyant sur les engagements pris devant cette Assemblée.
萨尔瓦多是按照在大会上所作的承诺去做的，并履行了这些承诺。
Qu'avons-nous accompli en 15 ans de travail pour revitaliser l'Assemblée?
努力振兴大会15年之后，我们取得了哪些成果？
Nous avons recommandé des actions fortes et nombreuses pour revitaliser l'Assemblée générale.
我们在为振兴大会工作而议采取行动方面已做得很多。
D'autres propositions sont nouvelles et devront également être examinées par l'Assemblée générale.
其他提议是新提出的，也需要大会审议。
Les nouvelles propositions seront à présenter à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
新的提案应提交给大会第六十二届会议。
Malheureusement, le Secrétariat n'a pas appliqué les mesures demandées par l'Assemblée.
遗憾的是，秘书处没能执行大会规定的措施。
La loi électorale garantit la représentation de tous les territoires à l'Assemblée nationale.
选举法规定，每个县均应有代表参加国民议会。
J'informerai l'Assemblée de la date et des arrangements prévus pour ces sessions.
我将把这些会议的时间和安排通知大会。
La délégation chinoise demande à l'Assemblée générale de continuer de soutenir vigoureusement la CNUDCI.
中国代表团吁请大会继续大力支持贸易法委员会的工作。
Je prie instamment l'Assemblée de leur apporter son appui dans cette importante entreprise.
我敦促大会支持共同主席的这项重要努力。
En même temps, de telles mesures, en elles-mêmes, ne renforcent pas automatiquement l'Assemblée générale.
同时，这些措施本身不会自然而然地增强大会能力。
Des efforts résolus sont déployés pour réformer l'Assemblée générale et le Conseil économique et social.
目前各方正在开展坚定努力，
改革大会和经济及社会理事会。
Nous passons à présent à l'élection, la plus vaste jamais tenue à l'Assemblée générale.
我们现在将进行选举，这是大会历史上规模最大的选举。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
