词条纠错
X

diviser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

diviser TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[divize] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 diviser 的动词变位

v. t.
1. 开, 划; 等
diviser un terrain 划一块土地
diviser la circonférence en 360 degrés 圆周等成360
machine à diviser []
diviser une tâche entre plusieurs ouvriers 一项任务配给几个工人


2. 隔开,
3. [转]使裂, 使不和, 使有歧:

Voilà la question qui nous divise. 这就是造成歧的问题所在。
Diviser pour régner. [谚]而治之。


4. [数]除:
diviser un nombre par un autre 用另一数除一数



se diviser v. pr.
1. 成, 开:
la méthode de l'analyse dialectique “un se divise en deux” “一为二”的辨证析方法
L'année se divise en douze mois. 一年成12个月
route qui se divise 岔的路


2. [转]裂,

常见用法
diviser 25 par 5 25除以5

法 语 助手
助记:
divis割+er动词后缀

词根:
divid, divis, devis

派生:
  • division   n.f. 开,划除,除法

联想:

近义词:
disperser,  dissocier,  distribuer,  classer,  débiter,  découper,  démembrer,  dépecer,  fractionner,  fragmenter,  graduer,  morceler,  partager,  répartir,  scinder,  sectionner,  sérier,  tronçonner,  déchirer,  désunir

se diviser: se ramifier,  se scinder,  se heurter,  s'opposer,  se partager,  éclater,  dédoubler,  séparer,  segmenter,  ramifier,  bifurquer,  

反义词:
adapter,  apparenter,  cimenter,  conjuguer,  rassembler,  grouper,  lier,  réunir,  unir,  accorder,  accordé,  assembler,  associer,  associé,  attacher,  attaché,  bloquer,  composé,  concilier,  composer
1. v. t. 【械】
2. v. t. 【数学】除:~un nombre par un autre用另一数除一数

diviser vt除

poupée (diviseuse optique, à diviser optique) 光学

On divise le gâteau en huit parts égales.

一块蛋糕平成8份。

Mes amis français se divisent généralement en deux camps.

身边的法国朋友大致成两派。

On divise un gâteau en six parts égales.

一块蛋糕六等

Toute chose se divise en deux.

所有事物都是一为二的。

L'économie française est traditionnellement divisée en trois secteurs.

法国经济传统地为三个部门。

C'est la borne qui divise les deux bourgs.

这是两个乡镇的界石。

Il divise une tâche entre plusieurs ouvriers.

一项任务配给几个工人。

12 divise par 2 est égale à 6.

/ 12除以2等于6。

Le relief de la France se divise en deux grands ensembles.

法国的地貌为两部

L'année écoulée a été divisée en deux périodes.

过去的一年为两个时段。

Elle a décidé de diviser par 4 ses émissions d'ici à 2050.

她决定要除以4排放量到2050年。

Actuellement divisée en galvanoplastie, de l'électrophorèse, le traitement thermique des trois branches.

时下为电镀、电泳、热处理三个公司。

Selon Koncar, les lettres de crédit étaient divisées en deux groupes.

该公司称,信用证被为两批。

D'autres pensent que la question divise trop les États Membres.

另一些国家认为这个问题太容易造成裂。

Toutefois, la communauté internationale était divisée dans son appui à cette résolution.

然而,国际社会在支持这一决议时表现得四五裂。

Aux fins des élections parlementaires, Anguilla est divisée en sept circonscriptions électorales.

为举行大选的目的,安圭拉被为七个选区。

La réclamation de l'Arabian Oil Company a été divisée en deux parties.

阿拉伯石油公司的索赔被为两件。

Toute solution durable passe par le règlement des questions qui divisent les parties.

任何一个持久的解决方案都首先必须解决各方的问题。

Ils n'ont pas reculé devant les problèmes les plus coriaces qui nous divisent.

没有躲避那些令产生歧的最棘手的难题。

La religion est l'un des éléments qui divise la communauté kurde.

库尔德族群体的一个界线是宗教。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 diviser 的法语例句

用户正在搜索


mentonnier, mentonnière, mentoplastie, mentor, menu, menuaille, menuchon, menuet, menuisage, menuise,

相似单词


divinylbenzène, divinyle, divis, divise, divisé, diviser, diviseur, diviseuse, divisibilité, divisible,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。