désoler TEF/TCF

Cela me désole de vous voir abandonner vos études.

到你放弃学业很痛心。

Désolé,mademoiselle, j’ai le regret de ne pas pouvoir vous rendre service.

抱歉，小姐，很遗憾帮不你。

Elle se désole de ne pouvoir vous aider.

她因为不能帮助您而感到很抱歉。

La mort de cet ami le désole.

这位朋友去世使他很悲痛。

Ne te désole pas , moi , je l'ai passé 6 fois avant de réussir.

别难，考6次才通。

Désolé, il n’y a plus de couchette dans ce train.

对不起，这趟车卧铺卖完。

Je n’en ai aucun souvenir. Désolée pour celui qui me l’a donné !

一点都想不起来。对那个吻人感到很抱歉！

Désolé d’être en retard;j’ai crevé en venant.

非常抱歉迟到，车在来路上爆胎。

Elle se désole entre dans la station de metro, le coeur est flétri.

她落寞走进地铁，心力憔悴。

Désolé madame,je ne suis pas un chat.

" 对不起，太太，不是猫。

Désolé, pas une réponse! Aimer! Désolé pas!

对不起，不是一个答案!真爱!不需要抱歉!

A. - Je suis désolée je ne vois rien. Comment évrivez-vous votre nom?

对不起，在本上不到任何相关记载。请问，您姓怎么拼读？

Je suis très très très désolée,mon cheri.

真非常非常非常抱歉亲爱.

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起，先生，要推迟出发时间，能不能取消机票预订？

Je suis désolée de cette attente. Vous est-il possible de patienter encore quelques instants ?

实才是抱歉，让您等候。您有没有可能再耐心稍等片刻？

Désolé, Monsieur, nous n’avons plus de bœuf.

对不起，先生，们没有牛肉。

Oh , mon Dieu ! Je l’ ai oublié . J’ ai une matinée très fatigante . Je suis vraiment désolée . Tu ne m’ en veux pas trop , n’ est-ce pas ?

上帝！把这事给忘，哦。今天上午太累。实在抱歉。你不责备吧？

Oh , mon Dieu ! Je l' ai oublié . J' ai une matinée très fatigante . Je suis vraiment désolée . Tu ne m' en veux pas trop , n' est-ce pas ?

哦，上帝!把这事给忘。今天上午太累。实在抱歉。你不责怪吧？

Ah non, je suis désolée, madame, M. Dumas est très chargé ce soir, et il a déjà eu 6 rendez-vous aujourd’hui. Il vaut mieux que vous veniez demain matin, ça vous arrange ?

对不起，夫人，杜马先生今天晚上很忙，已经有6个约会。您最好明天上午来，您方便吗？

Désolé, votre appel est un appel, s'il vous plaît composer plus tard, si vous voulez la messagerie vocale, s'il vous plaît appuyez sur la touche 1, la, le coût de l'appel.

对不起，您拨打电话正在通话中，请稍后再拨，若想语音留言，请摁1号键，此次，通话不收费。