Il ne se sent pas dans son assiette.
他身体不适。

]感到两条胳膊]两条腿]酸
]
得两条腿[两只脚]都好像断了
,
到, 嗅到:
玫瑰花
到一股好
的


的马[指临近马厩时加快步伐的马]
]对某受不了, 厌恶某人
道某人来的目的
, 有 …
; 有 …
道; 带 …
:
儿。
儿。 [指有开战或争吵的迹象]
道。
。 
,
起来; [
]发出臭
, 有
:
[很难
]。
]这事看来不妙。 这看来很有问题。 
再朝前走了
]你昏了头吗?
儿
道很冲

起来好/不好se sentir: se juger, se trouver, s'estimer, se ressentir de, aller, être,
Il ne se sent pas dans son assiette.
他身体不适。
Ce crabe est délicieux, ça sent bon !
螃蟹很好吃,
起来香极啦!
C'est un homme sans famille et il se sent seul.
他是没有家的人,他感觉很孤单。
On sent le gaz à plein nez.
我们
到一股冲鼻的煤
。
Il se sent en sécurité chez lui.
在家他感到有安全感。
Il se sent fatigué.
他感到疲乏。
Il sent une vive douleur.
他感到一阵强烈的疼
。
Elle sent une odeur agréable.
她
到一股好
的
。
Comme ce fromage sent bon !
这奶酪怎么能那么香呢!
Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.
我们吃饱饭后,睡意强烈地袭来。
Il y a des boulettes de la viande, ça sent bon!
有点肉丸子,
起来真香!
Nous nous sentions rapprochés par un idéal commun.
我们由于共同的理想而感到接近了。
Le bébé sent inconfortablie dans les bras de son père .
婴儿觉得爸爸的怀抱不舒服。
Ce convalescent se sent encore un peu faible.
这位正在康复的病人仍然觉得有些虚弱。
On peut sentir l'odeur du pain chaud dans la boulangerie .
人们可以在面包店
到热面包香喷喷的
道。
Ce garçon de la ville sent le dépaysement dans la zone rurale.
这个城市男孩在农村感到不自在。
Je grille de la viande, ça sent bon!
我在烤肉,
起来好香!
C'est la blanquette de veau, ça sent bon!
这是炖牛肉,好香啊!
On sent une forte odeur de gaz.
我
到一股很重的煤
。
Cela ne sent pas bon. Cela sent mauvais.
〈转义〉〈口语〉这事看来不妙。这看来很有问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。