词条纠错

talonner

音标：[talɔne]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 talonner 的动词变位
v. t.
1. 紧跟；紧追不放，追击：
talonner l'ennemi 追击敌人

2. 用脚后跟或马剌驱（马）前进
3. [转]追逼，逼迫，纠缠，折磨
4. 用后跟踏，用后跟击打：
talonner (le ballon) （橄榄球赛中在扭夺时）用脚后跟把球踢

已方；（足球赛中）用脚后跟

后传球

v. i.
1. [海]船尾龙

触碰海底
2. [机]背接触：
L'outil talonne. 刀背接触工件了。
法语助手

近义、反义、派生词典

近义词：

assiéger, harceler, importuner, poursuivre, presser, secouer, éperonner, être aux trousses de, pourchasser, traquer, persécuter, relancer, tarabuster, tourmenter

联想词

reculer使后退;concurrencer与…竞争，与…竞赛;chuter遭到失败，喝倒彩，落下;propulser推进，推动，驱动;positionner给定位;rattraper重新逮住，重新捉住;rapprocher使更靠近，使更接近;caler突然停住;défier

……

;ralentir放慢，减慢，使缓慢;enfoncer进入深处，插入;

法语例句库

La croissance économique a été largement limitée aux zones urbaines, tandis que dans les zones rurales elle talonnait tout juste la croissance démographique.

经济增长大多局限于城市地区，农村增长速度则难以赶上人口增长。