词条纠错
X

émettre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

émettre TEF/TCF专四

音标:[emεtr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 émettre 的动词变位

v. t.
1. 发行, 颁发, 签发:
émettre un chèque 签发支票
émettre un emprunt 发行一种公债
émettre une nouvelle série de billets 发行一套新纸币


2. 发表, 表达, 表示:
émettre une opinion 发表意见
Il a émis le vœu que … 他表达了…的愿望。
émettre des vœux [宗]发愿


3. 发, 发射, 射, 辐射, 发, 传
émettre des sons 发声音
émettre sur ondes courtes 用短波传


v. i.
音,
station qui émet sur grandes ondes 用长波的电台


常见用法
émettre une hypothèse 提一个假设

www .fr dic. co m 版 权 所 有
é,外+mett+re动词后缀

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,,掷,释

派生:
  • émission   n.f.射,排;发,发射,发节目;发行,颁发

形容词变化:
émissive
近义词:
dégager,  formuler,  jeter,  lancer,  pousser,  proférer,  rendre,  diffuser,  exhaler,  propager,  répandre,  énoncer,  exprimer,  publier,  prononcer,  articuler,  transmettre,  manifester,  radiodiffuser,  dire
反义词:
accepter,  prendre,  pris,  prise,  recevoir,  reçu,  souscrire
v. t.
【宗教】发愿

émettre
vt颁发; 发行; 发射; 发

émettre des billets de banque
发行钞票

émettre un chèque
开支票; 支票签发

Des engins de haute technicité émettent un bruit assourdissant.

具有高技术含量的机械散发着震耳欲聋的轰鸣声。

Ces ondes sont émises sous forme d'impulsions très brèves.

这些波在发的极短脉冲的形式。

Environ 690 000 balises émettant à 121,5 MHz et 341 000 balises émettant à 406 MHz sont actuellement en service.

目前有大约690,000个121.5兆赫和341,000个406兆赫的应急信标在使用中。

Il retirait donc l'objection qu'il avait émise.

因此,它决定收回这方面的反对意见。

De nombreuses bonnes idées ont été émises.

已经提了许多好的意见。

Elle a été émise bien des années avant.

它早在此前许多年就已发起了。

Quatre autres pays devraient normalement émettre des propositions.

预料另有四个国家也将提项目建议书。

Émettre un avis sur les horaires à appliquer;

对要执行的时间表发表意见;

Par conséquent, nous émettons des réserves sur ces éléments.

因此我们对这些内容持保留的态度。

Je partage l'opinion émise par M. Hoffmann à cet égard.

我非常赞同霍夫曼先生有关这一点的讲话。

Mais nous émettons quelques doutes quant à d'autres recommandations.

尽管如此,我们对其它一些建议持有一些疑虑。

Peu d'obligations de sociétés ont été émises pendant l'année.

这一年,没有发行几个公司债券。

L'étape suivante sera d'émettre des obligations libellées en monnaie régionale.

下一步将是发行区域货币标价的债券。

Nous souhaiterions seulement émettre des réserves quant aux centres d'information.

然而,我们的唯一警告针对有关新闻中心的行动。

Ces radiobalises peuvent émettre sur 121,5, 243 ou 406 MHz.

上述三种信标可以在121.5、243或406兆赫频率工作。

Ces préoccupations devraient être émises dans des forums multilatéraux appropriés.

应通过适当的多边论坛解决这些关切问题。

Toutefois, Chiyoda affirme que cette garantie n'a pas été émise.

然后Chiyoda声称留存额保证书没有被解除。

Les membres du CCS émettent des réserves concernant cette recommandation.

行政首长协调会成员对本建议表示持有保留意见。

Des obligations sont désormais émises pour financer des travaux d'équipement.

为筹资建造基础设施,在市场上发行债券。

Néanmoins, ses membres, à l'unanimité, émettent des réserves concernant d'autres recommandations.

不过,其成员仍对其他建议一致感到怀疑。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 émettre 的法语例句

用户正在搜索


métamérisme, métamésolite, métamicte, métamictisation, métaminodiazépoxide, métamolybdate, métamontmorillonite, métamorphide, métamorphie, métamorphique,

相似单词


éméto, émétologie, émetteur, émetteur-récepteur, émettodyne, émettre, émettrice, émeu, émeulage, émeuler,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。