词条纠错
X

évident

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

évident TEF/TCF专八

音标:[evidɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:évident可能是动词évider变位形式

évident, e
a.
的, 然的, 而易见的, 一目了然的
C'est un fait évident aux yeux de tous.这在大家看来是的事。
Le sens me paraît évident .我看含楚。
C'est pas évident .〈口语〉这不那么容易。
Il est évident que...然…

常见用法
ce n'est pas évident fam不容易
ce n'est pas évident de réussir à l'examen通过考试不是件容易事

助记:
é出,外+vid看+ent形容词后缀

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

词:
authentique,  certain,  clair,  criant,  frappant,  incontestable,  indubitable,  indéniable,  infaillible,  notoire,  palpable,  positif,  sensible,  sûr,  transparent,  visible,  flagrant,  indiscutable,  manifeste,  être décidé
词:
contestable,  discutable,  douteux,  hypothétique,  incertain,  mystérieux,  problématique,  se dissimuler,  secret,  subtil,  suspect,  énigmatique,  illusoire,  imaginaire,  vague,  être voilé,  erroné,  hermétique,  imperceptible,  improbable

C'est un fait évident aux yeux de tous.

这在大家看来是的事。

Entreprise de média Internet a un avantage évident.

公司在网络媒体方面具有明的优势。

Il est évident que ce sont les fourgons postals.

这些是邮政运输车厢。

L'avantage par rapport aux biocarburants de première génération est évident.

同第一燃料相比,它的优势是而易见的。

Zhenjiang en ville au marché de fonctionner dans un évident avantage.

在扬中市的市场经营中有明的优势。

Oh oh,il est évident si c'était moi, je serai très bien.

然要是我来拍,会照得好。

Il était évident qu'on ne pouvait compter sur l'assoupissement des gardes.

然,要等卫兵睡觉是没指望了。

Des tableaux accompagnent certains dossiers et rendent ainsi leur appréhension plus évidente.

有些单元更有图表配合说明,使学一目了然。

En tout cas, il nous paraît évident qu'il est désormais extrêmement dangereux d'en acheter.

不管怎么说,购买这种国债然是极其危险的。

En termes de qualité des produits, ou le prix, l'usine a un avantage évident.

无论从产品的质量,还是从价格方面,本厂都有明的优势。

Il devient alors assez évident d’observer ce matérialisme en travail au cœur même du langage.

从而可以明观察到这种物质主即使在语言中也进行着运作。

Il a fait du progrès évident.

他取得了明的进步。

Les premiers signes de progrès sont évidents.

最初的进展迹象是明的。

La nécessité d'un financement souple est évidente.

灵活筹资的必要性是而易见的。

La dernière question est d'une pertinence évidente.

最后一个问题然是相关的。

Les raisons de l'impasse actuelle sont évidentes.

造成僵局的原因而易见。

Les dangers de ce schéma sont évidents.

这种办法的危险而易见。

Les vertus de l'action collective sont évidentes.

集体行动的优点不言自喻。

La nécessité d'une coordination forte est évidente.

不言而喻,需要进行大力协调。

Cette pratique n'est donc pas toujours évidente.

因此,这方面惯例并非总是明确。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 évident 的法语例句

用户正在搜索


réconfortant, réconforter, recongélation, reconnaissabilité, reconnaissable, reconnaissance, reconnaissant, reconnaître, reconnu, reconquérir,

相似单词


évidage, évidé, évidement, évidemment, évidence, évident, évider, évidoir, évidure, évier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。