词条纠错
X

intéresser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

intéresser 专四

音标:[ɛ̃terεse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 intéresser 的动词变位

v. t.
1. 关系到, 涉及, 与…有利害关系:
Cela intéresse la santé publique 关系到公共卫生。
Cela ne vous intéresse en rien 跟你毫无关系。


2. 引起关心, 使关怀:
Ce jeune homme m'intéresse vivement. 我对青年非常关怀。

3. 使感兴趣; 引起注意:
une découverte qui intéresse tous les archéologues 使考古家都感兴趣的一个发现
intéresser qn à qch 使某人对某事感兴趣
Continue, tu m'intéresses! [谑]说下去, 我在洗呢!


4. 使入股; 使参与分红:
intéresser qn dans une entreprise 使某人在一企业中入股
être intéressé aux bénéfices 参与了分红


5. [医]影响, 关系到, 害:
une blessure qui intéresse le poumon 一个影响肺部的创伤

s'intéresser v. pr.
1关心, 关怀; 感兴趣:
s'intéresser à qch 对某事物感兴趣
s'intéresser aux masses 关心群众



常见用法
cette loi intéresse tous les enseignants 条法律和所有的老师都有关

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il s'intéresse bien à la civilisation égyptienne.

他对埃及文明很感兴趣。

Il ne s'intéresse pas à son avenir.

他不关心自己的前途。

L'art du seizième siècle m'intéresse le plus.

我对十六世纪的艺术最感兴趣。

L'histoire sur le dix-huitième siécle m'intéresse plus.

我对十八世纪的历史最感兴趣。

Elle est la principale intéressée dans cette affaire.

她是此事中的主要人物。

Ma mère s'intéresse beaucoup aux bouquins de cuisine.

我妈妈对烹饪书很感兴趣。

Comme vous voyez, je ne m'intéresse à rien !

就象您所看到的,我对什么也不感兴趣!

Il connaît un endroit qui pourrait les intéresser.

他知道一个可能让他们感到有兴趣的地方。

Aucun des produits que vous m'avez proposés m'intéresse.

您向我推荐的产品我都不喜欢。

En outre, Mrs.Aouda s'intéressait prodigieusement aux projets du gentleman.

此外,艾娥达夫人现在对于福克先生的旅行计划也显得非常关心。

Il semble que cette histoire ne lui intéresse pas.

他似乎觉得个故事并没有多大意思。

Les parties intéressées s'il vous plaît téléphone ou en face-à-face.

有意者请电话联系或面谈。

Les parties intéressées Bienvenue à venir à la co-géré l'hôpital.

欢迎有意者前来合作办院。

Nous sommes disponibles pour ce qui s'intéresse à notre appartement!

对公寓感兴趣的人可以联系我们。

A cent ans passés, le chimiste continuait à s'intéresser à tout .

个化学家百岁高龄仍对一切都感兴趣。

Ce qui les intéresse, et devrait nous intéresser, ce sont les résultats.

他们关心的是结果,我们也应该如此。

Comment? Oui, oui, j'écoute, j'écoute... Mais excusez-moi, parrain, cela ne m'intéresse pas beaucoup...

什么?有,有,我在,我在…… 对不起,教父,我对真的没什么兴趣……

Les parties intéressées s'il vous plaît communiquer avec mon téléphone, ou par e-mail.

有意者请于我电话联系,或发邮件。

Si c'est pour trouver des gens qui me ressemblent... moi, ça m'intéresse pas.

如果只是为了发现别人长的跟我一样……我,可对个没兴趣。

Les parties intéressées s'il vous plaît en contact direct avec l'entreprise, en face-à-tête!

请有意者直接与本公司联系,当面洽谈!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 intéresser 的法语例句

用户正在搜索


被吸引住的, 被牺牲的, 被戏弄的人或物, 被吓呆的, 被限定词, 被限定的, 被消化, 被写, 被许诺的, 被选举权,

相似单词


interentreprises, intéressant, intéressé, interessement, intéressement, intéresser, intérêt, interétage, inter-États, interethnique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。