词条纠错
X

aspiration

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

aspiration

音标:[aspirasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
进, 入, 气;
洗尘, 液;
气音;
向往, 渴望, 憧憬, 愿望

aspiration vers la gloire 向往光荣
avoir de nobles aspirations 有高尚的追求


法 语助 手
n. f. 【语言】嘘声发音, 送气发音:l'~de l'h h的嘘音

aspiration f. 液; 气; 渴望

aspiration de poussière 

aspiration des crachats par voie trachéale 气管痰术

aspiration des fumées 排烟

aspiration par pression négative 负压引器

appareil pour aspiration électrique 电动引器

biopsie par aspiration 穿刺取肿块; 穿刺活检

canule pour aspiration cérébrale 脑引管

conduite d'aspiration [上水、水]管线

course d'aspiration 气冲程

crépine d'aspiration 进气滤网

entonnoir à aspiration 滤漏斗

hotte d'aspiration 排气罩

pneumonie par aspiration 入性肺炎

pot d'aspiration 气盒

pression à l'aspiration 入压[力]

tube d'aspiration pour mastoïde 乳突引管

tube pour aspiration abdominale 腹腔引管

visco(si)mètre à écoulement inverse par aspiration 气承液柱黏度计

vitesse d'aspiration 空速率(泵的)

Elle a de très nobles aspirations.

她有着崇高的愿望

Nous appuyons pleinement les aspirations du peuple iraquien.

我们完全支持伊拉克人民的愿望

On doit aussi bien faire appel à leurs aspirations.

我们必须唤醒他们的期望

Cela répond aux aspirations du peuple du Timor oriental.

符合东帝汶人民的意愿

Une résolution traduit les aspirations de multiples auteurs et partenaires.

一项决议反映的是许多提案国和赞同国的愿望

Cela reflète également les aspirations communes de la communauté internationale.

着六方会谈向前迈出了重要一步,凝聚着六方的政治意愿和辛勤努力,也反映了国际社会的共同愿望

Cela correspondait aux aspirations formulées depuis longtemps par les Népalais.

符合尼泊尔人民的长期愿望

Abandonnons pour toujours nos aspirations malsaines à dominer autrui.

让我们永久终结凌驾于他人之上不健康的企望

C'est pourquoi, nous soutenons les aspirations européennes de la Turquie.

就是为什么我们支持土耳其加入欧洲的愿望的原因。

Ils ne représentent pas les aspirations kosovars, cela doit être clair.

他们不是科索沃人愿望的代表,一点必须清楚。

Il faut donc transformer les aspirations au développement en une réalité tangible.

我们必须将发展的愿望为实际现实。

Ils sont inséparables des aspirations de l'Organisation de la Conférence islamique.

它们是伊斯兰会议组织愿望的组成部分。

Tout cela pèse lourdement sur les aspirations de développement des pays touchés.

所有一切不可避免地对受影响国家的发展愿望造成沉重打击。

La création d'un État palestinien demeure la concrétisation suprême des aspirations palestiniennes.

巴勒斯坦的地位问题仍然是巴勒斯坦人民最大的愿望

Aucun ne verra ses aspirations légitimes se concrétiser sans règlement du conflit.

如果冲突得不到解决,任何一方都不能实现各自合理的要求

Le Pakistan a toujours appuyé les aspirations politiques et économiques de l'Afrique.

巴基斯坦始终支持非洲的政治和经济

Oeuvrons de concert afin de traduire nos aspirations dans des actions concrètes.

让我们一道努力来应付一挑战,把我们的巨大愿望为实际的行动。

Ne s'agit-il pas là, également, des aspirations de l'écrasante majorité?

难道些不也是绝大多数人的期望吗?

Le Canada continuera d'appuyer les aspirations légitimes des Afghans dans ce domaine.

加拿大将继续支持阿富汗人民方面的正当期望

La Commission devrait encourager leur aspiration à la paix par tous les moyens.

委员会必须千方百计地鼓励他们的和平愿望

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aspiration 的法语例句

用户正在搜索


métastannate, métastase, métastaser, métastatique, métasternum, métastilbnite, métastrangite, métastyrène, métatalc, métatarsalgie,

相似单词


aspirail, aspirant, aspirante, aspirateur, aspirateur électrique, aspiration, aspiratoire, aspiré, aspirée, aspirer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。