词条纠错
X

expiration

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

expiration

音标:[εkspirasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 呼气
La vie ne peut se soutenir sans l'inspiration et l'expiration.
没有呼吸,生命就不能维持。


2. <转>届期, 到期

expiration d'un contrat 契约的
expiration d'une peine 刑
à l'expiration des délais 限期届
mandat qui vient/arrive à expiration 届的任期


法 语助 手

expiration f. 超过期限, 过期, 到期; 期; 期限效; 作废; 呼出; 呼气

expiration du contrat 契约到期

expiration et inspiration f. 吐纳

expiration prolongée 呼气音延长

date d'expiration 效期

Si vous ne renouvelez pas le domaine avant expiration, il sera détruit.

如果您域名过期之前不续费,将损坏该域名。

Le mandat de la MANUTO viendra à expiration dans sept mois.

联东支助团任期将七个结束

Le mandat du juge Park devait arriver à expiration en septembre 2014.

我们将缅怀一位敬爱的朋友和同事。

Les domaines ont été renouvelés. Leur nouvelle date d'expiration apparaîtra d'ici quelques minutes.

域名续费成功。新的有效期将于几分钟之后显示。

La Mission a pris fin à l'expiration de son mandat, le 6 février.

支助团于26日因任务期间而结束。

Une peine peut être appliquée à un député après l'expiration de son mandat législatif.

只有任期结束之后,才可予以惩治。

Le mandat de ce groupe viendra à expiration lors de la neuvième Conférence des Parties.

最不发达国家专家组的任务授权行使至缔约方会第九届会为止。

Cinq mandats de maintien de la paix sont venus à expiration au cours du mois.

份,五项维和任务到期

Le mandat de ce groupe viendra à expiration lors de la douzième Conférence des Parties.

技术转让专家组的任务授权直至缔约方会第十二届会为止。

Le bail arrivera à expiration à la date fixée pour l'achèvement des travaux du Tribunal.

这项租赁合同符合完成工作战略最后期限的要求。

Ce mandat arrivera à expiration le 9 juin, c'est-à-dire dans cinq semaines.

该办事处的任务期限将于69日,也就是从今天起五个星期后结束

Aucun d'eux ne peut rester en fonction après l'expiration du mandat du membre qu'il représente.

其所代表的成国任期后,他们即不得再行担任这些职务。

La propriété est transférée à Agrico à l'expiration du bail si elle exerce l'option d'achat.

如果阿格里科行使购买选择权,所有权租期结束时转归阿格里科。

De l'avis de M. Tavares, l'immunité ne persiste pas au-delà de l'expiration du mandat de l'intéressé.

他认为,豁免任职届后终止。

Quelles dates d'expiration devraient s'appliquer aux URCE-T?

应当对临时核证排减量适用哪一种到期日

L'expiration de l'Arrangement multifibres la met donc en difficulté.

因此,由于《多种纤维协定》到期,斯里兰卡正面临着困境。

Nom; Profession; Numéro du permis; Numéro personnel; Lieu de travail; Date d'expiration.

姓名、职业、许可证号、个人编号、工作地点、到期日期。

Suite à l'expiration de l'Arrangement multifibre, le besoin croissant d'ajustements commerciaux apparaît.

《多种纤维协》逐步取消后,日益需要进行贸易调整。

À l'expiration de sa peine, il est conduit hors du territoire monégasque.

刑期后,应将其递解出摩纳哥的国境。

À l'expiration du délai de détention provisoire, le défendeur doit être libéré sous caution.

当拘留期限过,被告必须获准保释。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 expiration 的法语例句

用户正在搜索


不感兴趣的(漠不关心的), 不干不净, 不干的, 不干涸的, 不干胶, 不干胶标签, 不干胶小纸条, 不干净的, 不干净的水, 不干净的衣服,

相似单词


expiatrice, expient, expier, expirant, expirateur, expiration, expiratoire, expiré, expirer, explant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。