bougon

1.C'était un homme de cinquante ans, une sorte le loup de mer, un bougon qui ne devait pas être commode.

这人有五十岁，是个久经海上风波老水手，说话挺冲，看样子是个不好交往人。