inférieur TEF/TCF专四

Il est inférieur au pourcentage de 45 % prévu par le plan financier.

这个比例也低于财务规划预测45％。

Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

关于低等级人脆弱性也是如此。

Les gains des femmes tendent en outre à être inférieurs à ceux des hommes.

与一般男性就业相比，这些职业往往收入较低。

Selon les secteurs, le salaire des femmes est souvent inférieur - quoique acceptable.

由于工作同，女性员工薪金往往较低，过还是可以接受。

Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.

但是，就一个以上时期调查表作出答复国家数目却要少一些。

Le taux d'analphabétisme est inférieur à 10 % pour les femmes.

文盲率显著降，大量学员参加扫盲班，这些扫盲班是在歧视基础上举办。

Les femmes cap-verdiennes pendant beaucoup de temps ont eu un statut inférieur vis-à-vis aux hommes.

佛得角妇女地位在很长一段时间一直低于男人。

En moyenne, le salaire des femmes est de 12 % inférieur à celui des hommes.

妇女平均工资比男子低12%。

À l'heure actuelle, l'espérance de vie à la naissance est inférieure à cinquante ans.

出生时预期寿命到50岁。

Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.

卖方发货圣诞树中有许多低于一级。

De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.

另外，官方发展援助仍然大大低于0.7%目标。

Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

岛上法院是司法体系中最低一级法院。

Le nombre moyen d'évaluations par PMA est également inférieur au nombre moyen mondial.

每个国家平均评价数也低于全球数字。

Le critère d'admissibilité est une part du commerce mondial des produits non agricoles inférieure à 0,1 %.

资格标准设定世界贸易中非农产品市场准入份额到0.1%。

Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.

这取决于丧失工作能力程度，但低于50%。

L'économie réalisée, soit 3 314 000 dollars, s'explique par un taux d'exécution inférieur aux prévisions.

节省3 314 000美元主要原因是执行率低于计划。

Il s'applique aux travailleurs dont le salaire mensuel est inférieur à 6 500 roupies.

它适用于月工资低于6 500卢比工人。

Les femmes dont les prêts sont inférieurs à 200 000 roupies y entraient pour 14,5 %.

妇女作为“小额借款人”（低于200 000卢比）占了14.5%。

Le montant des contributions impayées, bien qu'inférieur à celui de l'année précédente, demeure alarmant.

尚未支付摊款数额虽说低于上一年，但数额仍然非常高。

La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.

该案经最高法院审查，最高法院最终确认死刑。