convergence

Assurance de la qualité, le prix réel de convergence Wumart.

质量，正物美价敛。

Convergence Centre de musicothérapie situé à Lausanne. Informations, prestations, formations, forum et vente de disques.

因特手机网提供手机软件、手机游戏、手机视频、手机主题等手机资源和信息。

Nous montrerons comment nous avons pu résoudre les problèmes de convergence dans la méthode itérative.

我们将展示我们如何能解决迭代法收敛问题。

Convergence de la planification en faveur des enfants.

规划儿童相关目标中一致性。

Une convergence de volontés politiques s'est maintenant manifestée.

政治意志一致性现在体现出来。

Échanges bilatéraux et convergence des efforts mutuellement bénéfiques.

泰国公私营两部门均是此方案中积极合作者。

Il était essentiel de préserver et valoriser cette convergence.

务必要坚守此一方针，要继续立足于这个方针。

De nombreux participants ont souligné la nécessité d'une convergence.

许多人强调了协调一致程度。

À n'en pas douter un processus de convergence est entamé.

毋庸置疑，各种观念在逐步合。

Elle favorise la convergence ou la conciliation des deux extrêmes.

这种融合鼓励统一与多样并处或相互兼容。

C'est souvent le point de convergence des traditions d'un groupe.

通常宗教是一个群组文化传统焦点。

Le processus de convergence s'est beaucoup accéléré depuis quelques années.

近年来，趋同进程速度很快。

L'efficacité des mesures prises exige la convergence des efforts internationaux.

需要国际同心协力，行动才能有效。

Cette convergence est la meilleure recette pour parvenir au succès.

集思广益是成功最佳处方。

Ces textes illustraient les domaines de convergence et de divergence.

草案反映了存在共识和分岐领域。

La convergence des crises a modifié radicalement le paysage macro-économique.

各种危机叠加效应从根本上改变了宏观经济格局。

Nous constatons avec intérêt la convergence de vues sur ce problème.

我们高兴地注意到在这个问题上,人们看法趋向一致。

Dans l'ensemble, il existe une convergence de vues sur ces principes.

就许多原则来说，已经存在广泛一致意见。

Ces points de convergence méritent une réflexion et un examen approfondis.

这些趋同点应得到彻底审议和考虑。

La convergence réelle se fait toujours dans la tête des consommateurs.

正集中通常发生在消费者头脑中。