词条纠错
X

divergence

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

divergence TEF/TCF专八

音标:[divεrʒɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.f.
1. [数, 光]发(),度,发量,辐
angle de divergence
la divergence de deux rayons 两条线的辐


2. 分歧,不一致;
divergences politiques 政治分歧

3. [核]链锁反应

entrer en divergence 【物】开始链锁反应


常见用法
une divergence d'opinions 意见分歧
une divergence de goûts 兴趣不一致

法 语 助 手
联想:
  • différer   v.i. 不同,不一样,有差别;意见不一致,意见不同

近义词:
discordance,  dissemblance,  dissension,  antagonisme,  conflit,  désaccord,  disparité,  dissidence,  dissonance,  heurt,  opposition,  divorce,  malentendu,  différence,  division,  disparate,  mésintelligence,  mésentente
反义词:
analogie,  concordance,  accord,  harmonie,  unisson,  conciliation,  convergence,  coïncidence,  ressemblance
1. n. f 【质】趋异
2. n. f. 【数学】发), 度, 发量; 辐:angle de~
3. n. f. 【物理学】发), 度, 发量; 辐:angle de~ 

divergence f. 达超临界; 发; 分歧;

angle de divergence des vagues 

expression de divergence 度式

point de divergence 分流点(车辆); 虚焦点

strabisme latent de divergence 外隐斜视

expérience de divergence 【核】临界实验

Il y a une grande divergence da nos opinio à ce sujet.

在这个问题上, 我们的看法有很大分歧

Il y a une grande divergence dans nos opinions à ce sujet.

在这个标题上, 我们的见解有很大分歧

Un très petit nombre de divergences demeurent.

仍然存在着很少的一些分歧

Ces divergences ne devraient pas nous surprendre.

人们有这样的分歧是不足为奇的。

À l'évidence, des divergences de vues subsistent.

显而易见,仍然存在着意见分歧

Les inspecteurs ont recensé trois grandes divergences.

检查专员查明存在着三大差异

Aucune divergence de vues n'a été relevée.

没有发现任何相互冲突的观点。

Cet impératif doit prévaloir sur nos divergences.

这项任务必须超越我们的分歧

L'affaire iraquienne a suscité de profondes divergences d'opinions.

伊拉克问题引起了很大分歧

Certes, des divergences d'ordre tactique sont susceptibles d'apparaître.

可能会出现战术分歧,的确会这样。

Nous reconnaissons que des divergences persistent à cet égard.

我们认识到在这方面存在着不同意见

Malgré ces divergences, il existe quelques éléments généraux communs.

尽管有这些区别,但仍然能够找到一些基本的共同要素。

La diversité et les divergences d'opinion doivent être respectées.

必须要尊重差异和意见分歧。

En cas de divergence, le texte anglais fait foi.

文本之间有出入时,以英文本为准。

Il y a une autre divergence de vues fondamentale.

双方的观点还有一个根本的区别

Nous, communauté internationale, devons mettre nos divergences de côté.

我们国际社会必须放弃歧见

Les points de divergence éventuels figureraient dans le rapport.

任何分歧点将在评估报告中得到体现。

Cependant, il existe une divergence considérable dans ces progrès.

然而,进展中存在相当大的差异

Nous ne croyons pas que ces divergences s'estomperont rapidement.

我们认为,这些分歧不会迅速消失。

Oublions nos divergences et attaquons-nous à ce problème.

让我们搁置分歧,处理这个问题。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 divergence 的法语例句

用户正在搜索


arylide, arylidène, aryloxy, aryloxyle, arylsulfonate, arylthio, aryne, arysulfamate, aryténoïde, aryter,

相似单词


divaguer, divalent, divalente, divan, dive bouteille, divergence, divergent, divergente, diverger, divers,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。