词条纠错
X

décret

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

décret TEF/TCF专八

音标:[dekrε] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 【宗教】通谕, 教谕;教集, 教例集

2. 法令, 政令

3. 〈书面语〉意旨,
les décrets de la Providence天命, 天意
les décrets de la mode时尚的

常见用法
adopter un décret采纳一条法令

Fr helper cop yright
助记:
dé(=<拉>de)动作完成+cret

词根:
cern, cert, cret, crim(in), crit 区分,选择,判断,

派生:
  • décréter   v.t. 颁布(法令),发布(政令);

动词变化:
décréter
近义词:
arrêt,  décision,  règlement,  arrêté,  commandement,  consigne,  diktat,  directive,  injonction,  ordre,  prescription,  sommation,  ukase

décret
m.
法令; 法

promulgation d'un décret
公布法令

supression de décret
法令撤销

Le décret entrera en application le mois prochain.

此法令下月开始实施。

Un décret crée le Muséum central des arts de la République.

一份政令促成了和国中央艺术博物馆的建立。

J'accepte de respecter la loi et les décrets en vigueur de la France.

我将遵守法国的法律和各项章。

Chaque année et suivant les millésimes, des décrets paraissent pour réglementer cette pratique.

随着年份变化,每年农政部门都会新出台一些法令去项措施。

Les rémunérations des patrons des entreprises aidées par l'État vont être encadrées par décret.

◊ 接受国家援助的企业老板之薪水收入将按法令予以限制。

Les modalités d’application de ce dispositif seront bientôt précisées par un décret en Conseil d’état.

申请程序很快将由国家颁布。

Les cépages plantés sont imposés par un décret réglementant les conditions d’attribution de l’ AOC.

葡萄种类的使用受到AOC授予权法令的制约。

Le Hamas a ardemment protesté contre ce décret.

哈马斯强力反对项命令。

Le salaire minimum est fixé par décret gouvernemental.

最低工资由政府法律确

Ce décret devrait entrer en application sous peu.

该草案目前正处于实际执行的进程中。

On trouvera ci-joint une traduction de ce décret.

随文附上第65号法令的英文译本。

À cet égard, aucun autre décret n'est prévu.

在此方面,预期不会颁布其它政府法令。

L'avenir de ce décret n'est pas encore connu.

目前尚不知道该法令的前景如何。

Loi sur la santé des végétaux, décret no 36-98.

《植物和动物健康法》,第36-98号法令;

Lois d'exception et décrets exécutifs sont souvent monnaie courante.

往往大肆发布各种紧急法和行政法令。

Toutes dispositions antérieures contraires au présent décret sont abrogées.

先前所有与法令不相符的则一概废除。

Ce décret précise les interdictions visées dans la résolution.

一法令将进一步具体阐明该议中的禁止事项。

Ces politiques nationales feront ultérieurement l'objet d'un décret présidentiel.

今后,国家政策将采取总统令形式。

Un nouveau décret du Gouvernement admet la double nationalité.

根据一项新的政府法令,双重公民身份是允许的。

Ce décret est actuellement appliqué et mis en œuvre.

目前,该法令正在贯彻执行中。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 décret 的法语例句

用户正在搜索


乘客, 乘凉, 乘龙快婿, 乘轮船航行, 乘轮渡, 乘旅行车旅行, 乘旅行挂车的人, 乘旅行挂车旅游, 乘慢车, 乘其不备,

相似单词


décrépitation, décrépiter, décrépitude, decrescendo, décrescendo, décret, décrétale, décrétaliste, décréter, décret-loi,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。