词条纠错
X

dos

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

dos 常用词TEF/TCF专四

音标:[do] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1.(人的)背,背部
faire le gros dos(猫)拱背
à dos 在背后,在后面
sac à dos 双肩(背)包
au dos 在背上
sac au dos 背着包
dos à dos 背靠背
dos et paume de la main手背和手掌
se coucher sur le dos 仰卧,朝天睡
de dos 从背后
C'est elle, vue de dos.从背影看她。
courber le dos 弯腰;<>
avoir bon dos〈转义〉不在乎;便的借口
en avoir plein le dos <>
tourner le dos à qn 把背转向某人/某物;<>
Les acteurs ne doivent pas tourner le dos au public.演员不应当把背转向观众。
Le village n'est pas dans cette direction, vous lui tournez le dos. <引申义>村子不在这 向,您走反了。
mettre les mains au dos 双手抄在背后
porter ses cheveux dans le dos 把头发披在背上
passer la main dans le dos de qn <转义>拍某人屁,奉承某人
agir dans le dos de qn<转义〉背着某人干事>
faire qch. derrière le dos de qn〈转义)瞒着某人做某事
renvoyer les deux parties dos à dos 〈转义〉不表示支持双中的任何一
mettre qch. sur le dos de qn <转义>把某事加在某人头上
être toujours sur [derrière] le dos de qn 〈转义〉总监视着某人


2.(动物的)背部
monter sur le dos d’un cheval 骑上
le dos d'une vache 牛背


3.(东西的)背,背部,背面
en dos d'âne两边有斜坡的,中间隆起的
le dos d'une chaise 椅背
dos et plante du pied脚背和脚底
dos du nez 鼻梁
l'endroit et le dos de la feuille 纸张的正反面
signer au dos d'un chèque 在支票背面签字
voir au dos 见反面
dos d'un livre 书脊



常见用法
se mettre qqn à dos得罪某人
Ils ont agi dans mon dos. 他们背着我干的。
casser du sucre sur le dos de qqn诽谤某人
Le chat se frotte le dos contre le mur. 这只猫靠着墙蹭背。
Fais attention : la route est pleine de cassis et de dos d'âne. 小心,路面有很多的凹坑和隆起。

Fr helper cop yright
联想:
  • buste   n.m. 上身;女人的身雕刻像

近义词:
envers,  revers,  râble,  derrière,  verso,  arrière
反义词:
façade,  front,  intérieur,  avers,  côté,  devant,  face,  plante,  plat,  poitrine,  recto,  tranchant,  ventre

dos m. 背, 背面; 脊背

dos d'âne 搓板路; 猪背岭; 鬃丘

dos de main 手背

dos du nez 鼻背, 鼻柱

antenne en dos d'âne 驴背式天线

anthrax au milieu du dos 中发背

anthrax localisé à la région médiane du dos 中搭手

cône de dos 背锥

douleur précordiale irradiant vers le dos 心痛彻背

douleur sourde à l'épaule et au dos 肩背沉酸

infection suppurative du dos de la main 手发背

maison dos à dos 背靠背房屋

maison dos à dos 背靠背房屋

muscle épi épineux de dos 背棘肌

phlegmon au dos de la main 手背发[毒]

phlegmon de dos de pied 足发背

point Shu du dos 背俞穴

raban de dos 上网缘索

raideur de la nuque et du dos 项背强

rail en dos d'âne 下滑道

réduction par le portage sur le dos 人背复位

sensation de froid au dos 背恶寒

anthrax en bas du dos 【医学】下搭手

Ce sac à dos lui va bien.

背包很适合她。

Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!

我不愿意在老板背后说他坏话,但有时候他真有点懒惰!

Elle est montée sur le dos d'un cheval.

她骑上背。

Il a agi dans mon dos.

背着我干的。

Cette veste fait un pli dans le dos.

这件上衣上皱了。

Les acteurs ne doivent pas tourner le dos au public.

演员不应当把转向观众。

Annie, tu as une grosse tache dans le dos de la robe.

安妮,你上有大污点。-噢!天哪!我这么去跳舞可不行;我还回家一趟。-愚人节,愚人节!

Je quitte mon GH et pars avec mon sac à dos.

我带着背包,坐上汽车。

Je voudrais porter ma maison sur mon dos dit l'escargot.

我想把我的房子带在肩上,蜗牛说。

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人的就设想昆虫盛宴之后信徒浮肿的后背

On l'entraîne dans le salon.On lui lie les mains dans le dos.

大家把她拖到客厅,五花大绑梱了起来。

Voilà pourquoi ils peuvent aussi bien porter un cône ou une porcelaine sur leur dos.

这就为什么它们有时背着螺壳或瓷片的原因了。

La chemise lui plaque sur le dos.

〈罕用语〉衬衫紧贴在他的背上

Le mal de dos est très fréquent.

背部疼痛日常生活中的常见病之一。

Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.

可以使工作轻松不劳累,并且坐着对你的背部有可靠保护.

Le dos bien droit et tu lèves en aspirant, ok ?

挺得直直的,然后边抬起身体边深呼吸,知道了吗?

Les autres ont le contexte, et moi une vue de dos.

人家有的背景,而我有的只背影。

Il porte son sac à dos et roule à vélo.

他 正 背 他 的 背 包 , 骑 着 一 辆 自 行 车。

Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.

然后他把他带上了路,把这贝壳背在背上

Les femmes d'éthenie Miao avec le panier traditionnel à leur dos.

背着竹篓的苗家妇女.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dos 的法语例句

用户正在搜索


comme à l'accoutumée, comme d'habitude, comme tout, commedia dell'arte, Commelina, commélyne, commémoratif, commémoration, commémorative, commémorer,

相似单词


dorure, Dorval, doryphore, Dörypyge, Doryteuthis, dos, dosable, dosage, dosalique, dos-d'âne,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。