法汉-汉法词典Le manteau teddy façon peluche à capuche, doublé jersey ton sur ton et ouatiné, ouverture patte pressionnée devant, manches longues bords revers, 2 poches devant biais jersey.
带帽绒毛外套，绒质衬里，钦钮门襟，长袖，2个前袋。
词条纠错
X
n.m.
1.
面, 背面
revers d'une feuille imprimée一张印页的
面
revers de la main手背
revers de main手的一击
revers d'une pièce一枚硬币的背面
le revers de la médaille纪念章的背面;〈转义〉(人或事物的)坏的一面, 差的一面
Toute médaille a son revers .〈转义〉〈谚语〉任何事物都有它的面。
revers d'une tranchée战壕的背壁
attaquer à [de] revers 从侧面或后面进
2. (衣物的)卷边, 翻边, 翻口;翻领;(西服上装的)翻领, 驳头, 翻袖口
pantalon à revers 裤脚有翻边的长裤
bottes à revers 有翻口的长靴
col à revers 翻领
habit à revers de velours丝绒驳头的上装
3. 【体育】手球
jouer en revers手打球
revers offensif手球
4. 〈转义〉挫折;败北;厄运;逆转
essuyer des revers 遭受挫折
des revers militaires军事上的失利
revers (de fortune)厄运
常见用法
le revers de la médaille事物不利的一面
Fr helper cop yright
1.
面, 背面revers d'une feuille imprimée一张印页的
面revers de la main手背
revers de main
手的一击revers d'une pièce一枚硬币的背面
le revers de la médaille纪念章的背面;〈转义〉(人或事物的)坏的一面, 差的一面
Toute médaille a son revers .〈转义〉〈谚语〉任何事物都有它的
面。revers d'une tranchée战壕的背壁
attaquer à [de] revers 从侧面或后面进
2. (衣物的)卷边, 翻边, 翻口;翻领;(西服上装的)翻领, 驳头, 翻袖口
pantalon à revers 裤脚有翻边的长裤
bottes à revers 有翻口的长靴
col à revers 翻领
habit à revers de velours丝绒驳头的上装
3. 【体育】
手球jouer en revers
手打球revers offensif
手球4. 〈转义〉挫折;败北;厄运;逆转
essuyer des revers 遭受挫折
des revers militaires军事上的失利
revers (de fortune)厄运
常见用法
le revers de la médaille事物不利的一面
Fr helper cop yright
助记：
re向后+vers翻转词根：
vers, vert 翻转，
转，改变近义词：
accident, catastrophe, envers, fiasco, insuccès, malheur, repli, retour, retroussis, dos, pile, verso, débâcle, déroute, échec, infortune, traverse, derrière, parement, arrière
义词：
avers, coup, droit, face, endroit, recto, réussite, succès, triomphe, victoire, coup droit, apparence, bonheur, droite, obvers联想词
revers m. 背面； 后坡； 阴坡
allonge de revers 舷墙支柱
Chaleur et confort ! Le manteau en laine bouillie, doublé, grandcol revers en maille, ouverture zip sous patte, ceinture réglablepar boucle métal, manches longues, 2 poches à rabats pressionnésdevant.
保暖又舒适!精梳羊毛外套，大开领，拉链开襟，腰部系带，金属腰带扣，长袖，2个前翻盖。
Malgré ce revers, le porte-parole a maintenu la confiance du ministère dans les trains à grande vitesse du pays : ? Les TGV chinois sont de bonne qualité, ils ont notre confiance ?.
尽管有这次的挫折，但是铁道部发言人仍然表示，铁道部对中国的高铁是有信心的。“ 中国的高铁质量是非常好的，我们对它很放心”。
Le manteau en laine bouillie, doublé, grand col revers en maille, ouverture zip sous patte, ceinture réglable par boucle métal, manches longues, 2 poches à rabats pressionnés devant.
精梳羊毛外套，大开领，拉链开襟，腰部系带，金属腰带扣，长袖，2个前翻盖。
Ont connu des revers, mais a également eu une expérience réussie de bonheur, de bonne foi disposés à établir des ponts avec votre éclat.
经历过挫折，也体验过成功的快乐，愿以诚信为桥梁与您共创辉煌。
Un style ! La veste façon laine bouillie, grand col revers, épingle sur poitrine, manches longues et dos en maille côtelée.
好款式!羊毛外套，大翻领，胸口大别针，长袖，后片和袖子罗纹效果。
La légende de l'entrepreneur a son revers.
苹果教父的传奇也有阴暗面。
Les revers nous assagissent.
挫折能使我们聪明起来。
La maille lance son offensive ! Le gilet maille fantaisie, forme cape, grand col revers, double boutonnage, empiècement petites boules maille.
针织面料卷土重来!花式针织衫披肩，大领口，双排扣。
Sur le revers de ces ornements étaient fixées de petites cupules avec,en guise de couvercles, des plaques bombées mobiles figurant des dos de hérisson également incrustés de pierres de couleur.
这些装饰的背面则可以看到被安装的若干小桶——作为盖——这些可以移动的突起的小片，同样镶嵌着各色石头，象征了刺猬的背。
Un angle frontal permet d’apprécier à sa juste valeur la qualité de revers du président de la République.
这个正面角度的回球恰好表现了共和国总统的出色素质！
Outre le bilan humain, l'accident de samedi est en cela un revers sur le plan de la communication politique.
除了人的伤亡，周六的事故也是政治宣传的败笔。
Ce sapin vert foncé au revers argenté se replante facilement dans le jardin. Son inconvénient : la fragilité de ses branches.
叶面深绿，背面泛银白，易存活。缺点：枝干易碎。
Des petites mains bien au chaud ! Les moufles polaire bicolore, doublées, bords revers contrastés, poignets élastiqués, applique fantaisie tissées devant.
小手真暖和!双色连指手套，翻边，松紧带腕口。
Une collection toute en douceur ! Le bonnet ajouré maille crochet, bord revers côtelé avec petit nœud fantaisie côté. Taille unique.
保暖系列!针织帽，帽檐翻起，配有蝴蝶结，均码。
La médaille a son revers, tout du moins lorsque l'on enseigne.
奖章也有另外一面, 至少对于
教员的人是如此.
Au cours de cette période a connu de nombreux revers avant Xu Xu Yuli.
在此期间经历了不少的挫折，才徐徐玉立。
Tout le revers septentrional des Vindhias est le théâtre de meurtres et de pillages incessants.
文迪亚群山北部的全部地区，就是一个经常发生杀人掳掠事件的地方。”
Le revers ne l'a pas abattu.
挫折并没有使他气馁。
Le revers me donne les larmes,les sentiments,et puis,je comprends beaucoup de verites.
挫折，带给我眼泪与思考。他使我明白很多的真理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不
表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
inflationniste, infléchi, infléchie, infléchir, infléchissement, inflexibilité, inflexible, inflexiblement, inflexion, inflexionnel,
相似单词
révérer, révérie, rêverie, revérifier, revernir, revers, réversé, reversement, reverser, reverseur,
译
