法汉-汉法词典"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."
“反抗敌人需要勇气，而在
友面
坚持自己的立场需要更多的勇气。”
词条纠错
X
ennemi, e
n.
1. 敌人， 仇敌
ennemi mortel 死敌
ennemi de classe 阶级敌人
2. （对某事物）厌恶者， 敌视者
ennemi du genre humain 愤世嫉俗的人
être ennemi de qch. 反对某事物
3. 大敌
Le mieux est l'ennemi du bien. <谚>好上再要加好，反而把事情搞坏。
4. 敌国， 敌军[一船
复数； 作集合名词时， 
数]
ennemi héréditaire 世仇国
passer à l'ennemi 投敌
5. 有害的东西; 社会公敌, 极端危险分子
ennemi public 社会公害
a.
1. 敌人的， 敌国的， 敌军的
pays ennemi 敌国
armée ennemie 敌军
2. 敌对的， 对立的
couleurs ennemies 不调和的色彩
常见用法
une nation ennemie 一个敌对国家
une attaque ennemie 一次敌人的进
les ennemis de la réforme 改革的反对者
la détection d'avions ennemis 敌机侦察
mon plus farouche ennemi 我最凶恶的敌人
c'est son ennemi juré 这是他的死敌
descendre un avion ennemi 击落一架敌机
l'armée ennemie a remporté la victoire 敌军赢得胜利
je suis l'ennemi du bruit et du désordre 我是厌恶闹声和混乱的人
法语 助 手 版 权 所 有
n.
1. 敌人， 仇敌
ennemi mortel 死敌
ennemi de classe 阶级敌人
2. （对某事物）厌恶者， 敌视者
ennemi du genre humain 愤世嫉俗的人
être ennemi de qch. 反对某事物
3. 大敌
Le mieux est l'ennemi du bien. <谚>好上再要加好，反而把事情搞坏。
4. 敌国， 敌军[一船
复数； 作集合名词时， 数]ennemi héréditaire 世仇国
passer à l'ennemi 投敌
5. 有害的东西; 社会公敌, 极端危险分子
ennemi public 社会公害
a.
1. 敌人的， 敌国的， 敌军的
pays ennemi 敌国
armée ennemie 敌军
2. 敌对的， 对立的
couleurs ennemies 不调和的色彩
常见用法
une nation ennemie 一个敌对国家
une attaque ennemie 一次敌人的进
les ennemis de la réforme 改革的反对者
la détection d'avions ennemis 敌机侦察
mon plus farouche ennemi 我最凶恶的敌人
c'est son ennemi juré 这是他的死敌
descendre un avion ennemi 击落一架敌机
l'armée ennemie a remporté la victoire 敌军赢得胜利
je suis l'ennemi du bruit et du désordre 我是厌恶闹声和混乱的人
法语 助 手 版 权 所 有
助记：
enn(=in) 否定
+emi(=ami) 
友词根：
aim, am 爱，亲爱近义词：
adversaire, antagoniste, défavorable, adverse, hostile, malfaisant, néfaste, pernicieux, opposant, opposé, rival, détracteur, belligérant反义词：
adepte, adhérent, allié, ami, complice, défenseur, partisan, bienfaisant, favorable, propice, admirateur, amoureux, appui, bienfaiteur, camarade, compagnon, neutre, tenantennemi naturel 天敌
On livre une lutte sans merci contre les ennemis.
我们向敌人展开无情的斗争。
L'ennemi s'enfuit à notre approche.
我们的进
让敌人节节败退。
Il s'est fait jour au travers des ennemis.
他从敌人中间杀了出来。
Après la résistance de 6 ans, nous avons enfin vaincu les ennemis.
经过6年的抵抗,我们终于战胜了敌人。
Les subjonctifs sont les ennemis de l'ordre, des individus de la pire espèce.
虚拟式的骑士们是一群以秩序为敌、糟糕透顶的傢伙们。
20 Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains!
20 至高的神把敌人交在你手里，是应当称颂的。
Les soldiers tombent sur les ennemis.
战士们向敌人猛扑过去。
Nous forçons les troupes ennemies à reculer.
我们使敌军后退。
Il a échappé des mains de l'ennemi.
他逃脱了敌人的魔掌。
Nos troupes ont cerné un détachement ennemi.
我们的部队包围了一支敌军。
Le peuple résiste aux attaques de l'ennemi.
人们抵抗着敌人的进。
Vaincus.les ennemis ont fini par se rendre.
2 敌人被打败后.最终投降.
L'artillerie commença à battre les positions ennemis.
炮兵开始向敌军阵地轰击。
L'ennemi ne réagit pas à la canonnade.
敌人对炮击没有反应。
L'assaut vint se briser sur les lignes ennemies.
〈转义〉进被敌军的防线瓦解了。
Les complots des ennemis ont fait long feu.
敌人的阴谋遭到了失败。
L'armée resserre son étreinte autour de l'ennemi.
部队紧缩对敌人的包围。
Il démasque le complot des ennemis de classe.
他揭穿阶级敌人的阴谋。
L'armée ennemie a été obligé de reculer.
敌军被迫后退。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
寸草不生, 寸草春晖, 寸地千金, 寸断, 寸功, 寸金难买寸光阴, 寸进, 寸劲儿, 寸楷, 寸刻,
相似单词
ennéasépale, ennéasyllabe, enneigé, enneigement, enneiger, ennemi, ennéode, ennoblir, ennoblissement, ennoyage,
译
