词条纠错
X

appui

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

appui TEF/TCF常用

音标:[apɥi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
1支撑; 倚靠
il prend appui sur un rocher 他靠在一块岩石上

2(音的)加重, 加强
3支撑物, 支持物; 支持, 支援
appui d'un balcon 的栏杆

4<转>支持, 支援, 援助, 声援, 保护

je compte sur votre appui 我寄希望于您的支持
il lui a fourni des appuis solides 他给予他牢靠的保护



à l'~de
prép.

[短语]为了支持…, 为了证明…

à l'~
adv.

[短语]作为支持, 作为证明
近义词
accotoir,  aide,  allié,  appoint,  soutien,  support,  tuteur,  assistance,  concours,  patronage,  piston,  protection,  recommandation,  secours,  arc-boutant,  auspices,  coopération,  faveur,  intervention,  main-forte
反义词
abandon,  délaissement,  hostilité,  adversaire,  contrariété,  démenti,  ennemi,  lever,  lâchage,  obstacle,  relèvement,  subversion,  suspension,  levé,  levée
同音、近音词
appuies,  appuie(变位),  appuient(变位)
联想词
soutien支持,支援;appuyé支持;appuyer压,按;aide帮助,援助;ancrage锚地;accompagnement陪同,陪伴,伴随;encouragement鼓舞,鼓励,激励,勉励,奖励,促进,赞助;expertise鉴定,专家评定;apport带来;argument理由,论据,简介,梗概;renfort增援,支援;
1. n. m. 【法律】支持地役权
2. n. m. 【建筑】窗
3. n. m. 【军事】据点; 防御点:point d'~d'un levier杠杆的支点, avoir besoin d'un point d'~<喻>需要有支持, 需要有一个办法
4. n. m 【学】(口腔)支托

appui m. 支承; 支撑点; 依据; 支杆; 支座; 支

appui de chaîne 链式鞍座(吊桥)

appui de fenêtre (外)窗

appui de pont 桥梁支座

appui de pont (libre, mobile) 桥梁活动支座

appui de pont en arc 拱桥支座

appui de pont réglable 桥梁可调支座

appui de pont sphérique 桥梁球形支座

appui de pont uni 桥梁平板支座

appui de pont à rouleaux 滚轴桥梁支座

appui financier 资金援助

appui fixe 固定支承

appui occlusal *支托

appui réglable 可调支承

appui à arc 拱桥支撑

appui à bascule 摇动座(桥梁)

appui à flasque 法兰支承

appui bras m. 扶手

appui coudes m. 扶手

appui têtes m. (pl)头垫, 头枕

angle d'appui de courroie 包角

bague d'appui 支撑环

barre d'appui 轭架

bloc d'appui 承重砌块, 垫板

cadre d'appui 支承框

chaland servant d'appui 锚定船

couteau d'appui 托板

face d'appui 支承面

mur d'appui 地龙墙

plaque d'appui 垫板, 轴承托板

point d'appui 支承点, 支点

poteau d'appui 轴承支承

poutre (à appui libre, posée) 简支梁

réaction d'appui 支[承]反[作用]压缩合

rondelle d'appui 支承环

sabot d'appui 托板

tourillon d'appui 尾柄

à l'appui 援用……, 借助…… Il nous expliqua, chiffres à l’appui, les conditions de vie dans ce pays 

à l'appui de (将……)作为支持, (将……)作为证明 citer plusieurs exemples à l’appui d’une théorie 

La société est forte dans la technologie, de l'équipement, appui technique, tandis que la production de séries complètes de la non-standard génie de la conception des produits.

公司技术厚、设备先进、工艺配套、同时可设计生产成套非标工程产品。

Jing-ming électronique est une usine spécialisée dans l'affichage à cristaux liquides matériel de développement, de production, de marketing et de vente d'appui montre l'usine.

晶明电子厂是一家专业从事液晶显示设备的开发,生产,营销及其显示套件配套销售的工厂。

Depuis cette center a été mis en place en 2003, avec une ferme et solide rythme, avec l'appui d'un grand nombre d'amis, fait des réalisations.

本中心自2003年成立以来,迈着坚定而坚实的步伐,在广大朋友的支持下,取得了相当成就。

Cette journée sera le moment de solliciter des appuis qui vous permettraient de développer des centres d'intérêt hors des sentiers battus ou d'acquérir de nouvelles connaissances.

今天很适合来发展新的朋友圈,再也不用徘徊在就圈子里了,还能够获得新的认知。

Etape par étape afin que la fumée de cigarette des entreprises industrielles progressivement vers zéro stock de pièces de rechange et de réduire les coûts, fonds à l'appui de l'occupant.

逐步使卷烟工业企业的烟机零配件逐步趋于零库存、降低成本、养活资金占用。

Merci pour le ferme appui de la communauté et aider, nous allons progressivement augmenter la production pour répondre à la demande du client.

感谢社会各界的大支持与帮助,我们的产会逐年增大,以满足客户的需求。

La crédibilité est la pierre angulaire de notre croissance, le changement nous a apporté la vie, avec l'appui de nos clients pour mieux servir le public un puissant moteur.

信誉是我们成长的基石,变化给我们带来生机,客户的支持是我们更好服务大众的强大动

Center de Kano marque sur le marché chinois marque la construction et la gestion, ainsi que dans le magasin de fournir un appui direct pour la publicité et le marketing.

品牌中心负责卡诺在中国市场的品牌建设和管理工作,并为各地专卖店提供直接的广告和营销支持

La province de Liaoning Kaiyuan Shi Hongyuan appui verts Service de distribution des plants opérateurs Peng Lin Kuan-pour rendre hommage à des amis de tous les horizons!

辽宁省开原市靠山宏远绿化苗木经销处经营林宽鹏向各界朋友致意!

Nous espérons que, comme toujours, l'appui de la Société, nous allons certainement nous donner une meilleure qualité et plus de profits.

希望大家一如既往的支持本公司,我们一定会给大家带来更好的质及更丰厚的利润。

La Société a appui technique fiable et de la sécurité, de qualité, garantir le service après-vente, accueillir les clients avec l'entreprise.

本公司有可靠的技术支持和保障,产品质高、售后服务有保障,欢迎广大客户与本公司合作。

Sur la base de ce concept, plus de clients nous a choisis, ont bénéficié de l'appui des clients, qui ont la chance d'être compétitif pour survivre dans le développement!

基于这样的观念,更多的客户选择了我们,得于客户的大支持,才有幸在激烈的竞争中得以生存发展!

Au niveau technique, la conception de la tour Phare s'est révélée très complexe. Ses points d'appui sont en effet limités, causés par un réseau routier et ferré très dense en sous-sol.

在技术层面,设计相当复杂,由于地下密集的铁路,公路网,建筑物的支撑点受到很多限制。

Jumper, et les clients mai sera demandé de fournir des services d'appui à des composants électroniques, des prix, à long terme de trésorerie et de haute qualité.

专业供应涤纶电容、电阻、独石电容.跳线等,并可按客户要求提供电子元器件配套服务,价格优惠,长期现货、质优。

Je donne maintenant la produisent principalement des produits OEM, notre entreprise a un fort appui technique, en particulier à faire sur les produits de la marque Samsung.

我公司目前主要以生产OEM产品为主,我公司有很强的技术支持,尤其对做三星品牌的产品。

Les principaux produits sont les suivants: fiber chimiques, anti-statique tissu, coton, viscose mélangé les tissus, comme la famille, et les documents à l'appui.

化纤、防静电布、棉布、涤粘混纺等系列面料及配套里料。

Des niveaux élevés de l'existant types de chercheurs professionnels, 12, avec l'e-business parc, deux grandes installations de laboratoire de chimie de fournir un appui technique.

现有各级各类高级专业研究人员12名,拥有创业园电子、化工两大实验室配套提供技术支持

Dans un produit plus parfaite, plus fiables et une meilleure qualité de services aux clients à la maison et à l'étranger en contrepartie de l'appui et de l'amour.

以更完美的产品,更可靠的质,更完善的服务答谢国内外客户的支持与厚爱。

Division I professionnelle de la production de condensateurs céramiques, principalement pour les appareils ménagers, mais aussi de fournir un appui condensateur électrolytique.

我司专业生产瓷介电容,主要用于家用电器,同时也可配套提供电解电容。

Nos clients sont principalement le développement de la mono-puce-produits, et de fournir une seule puce panneau d'étudier la fourniture, ainsi que des services d'appui technique.

我公司主要是为客户开发单片机方面的相关产品,并提供单片机的学习板供应,以及相关的技术支持服务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 appui 的法语例句

用户正在搜索


地震带, 地震道, 地震的, 地震的前兆, 地震的震动, 地震的震源, 地震等级, 地震等时线, 地震地层学, 地震队,

相似单词


approximateur, approximatif, approximation, approximativement, approximer, appui, appui-bras, appuie-bras, appuie-main, appuie-tête,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。