法汉-汉法词典Il y a encore des informations neutres.
还是有一些客观公正
消息。
词条纠错
X
a.
1.中立，处于中立地位:
État[pays] ~ 中立国
navire ~ 中立国
船舶
ressortissant ~ 中立国侨民
zone ~ 【军】中立地带，中立区
rester ~ dans un débat 在争执中保持中立
2.【语】中
:
genre ~ 中
pronom ~ 中代词
verbe ~ 不及物动词
3.【化】中，中和:
milieu ~ 中介质
sel ~ 中盐
4.【物】中，中和，不带电:
fil ~ dans le triphasé 三相电路中中线
mésons à l'état ~ 中状态介子
particule ~ 中粒子，不带电粒子
5.【动】中:
fourmis ~s 中蚁
6.【植】无:
fleur ~ 无花，无蕊花
7.élément ~ 【数】中间元素；单位元素；零元素
8.couleur ~ 不鲜艳颜色[如灰白色、青灰色等]
9.平淡，没有表
[
声调、文笔等]
n.
1中立国； 中立者
2 [语]中； 中词
常见用法
rester neutre dans une discussion在争论中保持中立态
法 语 助 手
1.中立
，处于中立地位:État[pays] ~ 中立国
navire ~ 中立国
船舶ressortissant ~ 中立国侨民
zone ~ 【军】中立地带，中立区
rester ~ dans un débat 在争执中保持中立
2.【语】中
:genre ~ 中
pronom ~ 中
代词verbe ~ 不及物动词
3.【化】中
，中和:milieu ~ 中
介质sel ~ 中
盐4.【物】中
，中和，不带电:fil ~ dans le triphasé 三相电路中
中线mésons à l'état ~ 中
状态介子particule ~ 中
粒子，不带电粒子5.【动】中
:fourmis ~s 中
蚁6.【植】无
:fleur ~ 无
花，无蕊花7.élément ~ 【数】中间元素；单位元素；零元素
8.couleur ~ 不鲜艳
颜色[如灰白色、青灰色等]9.平淡
，没有表[声调、文笔等]n.
1中立国； 中立者
2 [语]中
； 中词常见用法
rester neutre dans une discussion在争论中保持中立
态法 语 助 手
助记：
ne否定+utre(=<拉>uter) 两个之中
无论哪一个词根：
nég, ne 否认，否定，无动词变化：
neutraliser形容词变化：
neutralisant, neutralisante名词变化：
neutralisme, neutralité, neutralisation, neutron近义词：
morne, impartial, indifférent, banal, insignifiant, obscur, quelconque, fade, incolore, insipide, terne, anodin, discret, impersonnel反义词：
inéquitable, partial, subjectif, acide, adversaire, affolant, belligérant, déchirant, ennemi, frappant, hostile, bariolé, cru, positif, sensationnel, vif, voyant, éclatant联想词
，均质，同种，同类;;，含糊不清，模棱两可;;;;，积极;，消极;
，积极，有创造;1. adj. 【动物学】中：fourmis~s中蚁
2. adj. 【化学】中， 中和：milieu~中介质 sel~中盐
3. adj. 【军事】中立地带， 中立区
4. adj. 【数学】中间元素； 单位元素； 零元素
5. adj. 【物理学】中， 中和， 不带电：fil~dans le triphasé三相电路中线 mésons à l'état~中状态介子 particule~中粒子， 不带电粒子
6. adj. 【植物学】无：fleur~无花， 无蕊花
7. adj. 【语言】中：genre~中 pronom~中代词 verbe~不 v. t. adj. 【电】中线
：fourmis~s中蚁2. adj. 【化学】中
， 中和：milieu~中介质 sel~中盐3. adj. 【军事】中立地带， 中立区
4. adj. 【数学】中间元素； 单位元素； 零元素
5. adj. 【物理学】中
， 中和， 不带电：fil~dans le triphasé三相电路中线 mésons à l'état~中状态介子 particule~中粒子， 不带电粒子6. adj. 【植物学】无
：fleur~无花， 无蕊花7. adj. 【语言】中
：genre~中 pronom~中代词 verbe~不 v. t. adj. 【电】中线neutre adj. 中
neutre à la terre 中点接地
absorbant neutre 中吸收剂
atome neutre 中原子
conjoncteur de neutre 中开关
couche neutre 中层
décapant neutre 粗丙酮
ester neutre 中[盐、酯]
fibre neutre 中立轴
gaz neutre 中气[体]
lessivage neutre 中浸滤
méson neutre 中介子， 中介子
milieu neutre 中介质
mise au neutre 接零（接中线）
mise à la terre du neutre 中线接地
molécule neutre 中分子
nature neutre 平
oxyde neutre 中氧化物
pavillon neutre 中立国船旗
plan neutre 中平面
régime de neutre 中点分布
rouge neutre 中红
salicylate neutre de mercure (Hg) 中水杨酸汞， 水杨酸亚汞
sel neutre 中盐
solution neutre 中溶液
soudage à l'arc en atmosphère neutre 惰气体电弧焊
sulfate neutre de potassium 硫酸钾
tension entre phase et neutre 相电压
verdet neutre 醋酸铜
Produits OEM sont tous fournis par boîte de neutre blanc.
所有OEM产品均提供中白盒装。
La définition proposée ne peut donc être interprétée comme neutre.
因此，不可以将拟议定义解释为是中立。
Des dispositions technologiquement neutres faciliteraient l'acceptation de telles solutions.
技术中立规定将促进对此种混合技术办法接受。
Il serait donc préférable d'utiliser une expression plus neutre.
因此最好采用一个较为中表述。
La zone neutre a ainsi été appelée Zone neutre partagée ("la ZNP").
于是，中立区开始称为“分割中立区”(“PNZ”)。
Ainsi le paragraphe sera complètement neutre et n'aurait pas de connotation négative.
这样，该段就变得完全不偏不倚，从而避免给人以消极印象。
De nombreuses délégations ont dit préférer le terme « validité », plus neutre.
许多代表团表示更愿意使用“效力”这个更中词。
La force de police doit, et semble, être formée dans un environnement politiquement neutre.
警察部队必须并似乎应该在中政治环境中得到训练。
Toutes les parties doivent comprendre l'importance d'une assistance humanitaire neutre et impartiale.
所有当事方都必须认识到，必须以中立和不偏不倚方式提供人道主义援助。
Nous comprenons que la reconfiguration opérationnelle de la MINUK est neutre quant au statut.
我们了解，科索沃特派团行动重组不影响其地位。
Nous appuyons pleinement le rôle catalyseur de facilitateurs tiers neutres tels que l'ONU.
我们充分支持中立第三方调解人如联合国在促进这一进程中发挥作用。
On a jugé qu'un terme plus neutre, tel que “expéditeur”, serait peut-être préférable.
建议采用如“发送人”这样更加中提法可能更可取。
Les termes “enregistrement électronique” ont été choisis en raison de leur caractère raisonnablement neutre.
已选择了“电子记录”这一用语，认为其含义较为中立。
À cet égard, la question des manuels scolaires neutres a été tout particulièrement soulignée.
在这方面，特别强调了出版不带偏见学校教科书问题。
La législation relative aux retraites est neutre en ce qui concerne l'égalité des sexes.
就别而言，法定养老金制
是不偏不倚。
La fourniture d'un grand nombre de marque de cartouches d'encre ou de toner cartouche neutre.
大量供应品牌或中墨盒墨水碳粉硒鼓。
Il reste neutre dans une discussion.
他在争论中保持中立态。
Notre action doit être juste, transparente et neutre.
我们参与必须被看作是公平、公正、透明和中立。
Les forces de l'OTAN doivent toujours être neutres.
北约部队应该始终保持不偏不倚立场。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
用户正在搜索
diol, dioléfine, dioléine, Diomède, Dion, dionæa, Dioné, dioneae, dionée, Dionin,
相似单词
neutraliser, neutralisme, neutraliste, neutralité, neutramycine, neutre, neutretto, neutrinique, neutrino, neutrodynage,
译
