neutre TEF/TCF专四

Il y a encore des informations neutres.

还是有一些客观公正消息。

Produits OEM sont tous fournis par boîte de neutre blanc.

所有OEM产品均提供性白盒装。

La fourniture d'un grand nombre de marque de cartouches d'encre ou de toner cartouche neutre.

大量供应品牌或性墨盒墨水碳粉硒鼓。

Il reste neutre dans une discussion.

他在争论保持立态度。

Notre action doit être juste, transparente et neutre.

我们参与必须被看作是公平、公正、透明和立。

Les forces de l'OTAN doivent toujours être neutres.

北约部队应该始终保持不偏不倚立场。

Il serait donc préférable d'utiliser une expression plus neutre.

因此最好采用一个较为性表述。

Il préfère l'expression « était également saisi », qui est neutre.

他更倾向于“收到了”短语，后者没有作出任何表态。

Elle est neutre pour ce qui est du conflit.

这种行动就冲突而言是立。

Des dispositions technologiquement neutres faciliteraient l'acceptation de telles solutions.

技术立规定将促进对此种混合技术办法接受。

En conséquence, la Loi type est neutre à cet égard.

因此，示范法在这方面不偏重于任何立场。

Le PNUD devait intervenir en tant qu'organisme de développement neutre.

开发计划署必需从一个立发展组织角度介入。

Ciblent-ils le personnel humanitaire qu'ils ne jugent pas neutre?

他们是不是在针对他们认为未保持立人道主工作人员？

Le paragraphe dans sa version initiale est neutre et clair.

最初起草该段不偏不倚而且清楚明了。

La définition proposée ne peut donc être interprétée comme neutre.

因此，不可以将拟议定解释为是立。

Devant cette alternative, il n'y a pas de terrain neutre.

两者壁垒分明，没有任何间立场。

L'asile neutre s'applique en général dans un contexte de belligérance.

立庇护一般在交战背景下适用。

Ses travaux doivent être menés de manière neutre, professionnelle et indépendante.

其审议工作必须建立在职业立和思想独立基础上，并以此为指导原则。

Les institutions doivent être dotées de fonctionnaires pluriethniques et politiquement neutres.

这些机构必须提供多种族、政治上立民事服务。

La Commission électorale nationale doit devenir réellement indépendante, neutre et transparente.

全国选举委员会必须成为一个真正独立、立和透明机构。