词条纠错
X

hostile

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

hostile TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[ɔstil] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
敌意的, 抱敌对情绪的;敌对的, 对立的
attitude hostile 敌对的态度
vote hostile 反对票
regard hostile 敌视的眼光
propos hostiles恶意的话
hostile à...反对…的

常见用法
être hostile à反对
regard hostile敌视的目光

联想:
  • ennemi, e   n. 敌人,仇敌;敌国,敌军;a. 敌人的,对立的

近义词:
antagoniste,  attentatoire,  défavorable,  ennemi,  malveillant,  mauvais,  menaçant,  contraire,  opposé,  ingrat,  inhospitalier,  inhumain,  néfaste,  inamical,  se fermer,  malintentionné,  dépréciatif,  hargneux,  adverse,  défavorable à

hostile à: opposé,  défavorable,  

反义词:
ami,  amical,  bienveillant,  cordial,  engageant,  favorable,  accueillant,  sympathique,  acquis,  affectueux,  aimable,  attentif,  complice,  hospitalier,  neutre,  prévenant

Sans l'amitié, la vie est triste et hostile.

没有友谊,生活是可悲的和充满敌意的。

Bien loin qu'il ait des sentiments hostiles, il proclame son estime pour vous.

他对您非但没有敌意, 而且还公开表示尊重。

Les gouvernements sont extrêmement hostiles au financement international des organisations non gouvernementales.

府对非府组织获的国际资助极度敏感

On sait aussi que le Gouvernement soudanais soutient les groupes tchadiens hostiles au Président Deby.

众所周知,苏丹府还支持乍各反对派团体反对代比总统的事业。

Tant qu'une politique aussi hostile perdure, les moyens de dissuasion nucléaire continueront d'être renforcés.

只要这种敌视续下去,自卫性的核威慑手段也会同样不断加强。

La campagne diplomatique et médiatique hostile qui a été lancée n'est ni justifiée, ni acceptable.

他们采取负面媒体和外交攻势是站不住脚的,是不能接受的。

Sont-ils hostiles à ce projet ?

他们反对这项计划吗?

L'électorat, au mieux indifférent, est au pire hostile envers ceux qui sont au pouvoir.

选民们最好的是不关心,最糟的是对当权者持仇视态度。

Ils semblent hostiles à cet individu.

他们似乎很敌视那个家伙。

Il est hostile à ce projet.

反对这一方案。

La communauté internationale ne cesse de rejeter ces politiques hostiles.

国际社会已反复谴责此类敌对

Depuis, tensions et menaces de nouvelles mesures hostiles ont été fréquentes.

从那以来,紧张局势和采取进一步敌对行动的威胁时有发生。

Rien ne justifie que l'on poursuive de telles politiques hostiles.

没有任何理由续执行这种敌对

D'autres délégations se sont déclarées hostiles à cette proposition.

另一些代表团反对该建议。

Tant qu'ils existeront, ils pourront tomber entre des mains hostiles.

只要这些储存续存在,它们就可能落入坏人手中。

Les ravisseurs semblent appartenir à la faction hostile au référendum.

据认为,这些绑架者是反对公民表决的某一派系人员。

Néanmoins, des individus et des groupes hostiles à nos intérêts existent encore.

但仍存在着敌视我们利益的个人和团体。

Cela provient de la politique hostile de menace nucléaire des États-Unis.

这是由于美国的敌对的核威胁而产生的。

Il est regrettable qu'il se soit montré hostile et peu accueillant.

令人遗憾的是,他持有敌对和不欢迎的态度。

En général, les hommes et les femmes sont hostiles à l'avortement.

一般情况下,男人和女人都反对堕胎。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hostile 的法语例句

用户正在搜索


表示“超, 表示“超”, 表示“次, 表示“地方, 表示“动力”的意思, 表示“动物”的意思, 表示“动物的”的意思, 表示“洞穴”的意思, 表示“多、复、聚”的意思, 表示“多数”的意思,

相似单词


hospitalité, hospitalo-universitaire, hospodar, hostellerie, hostie, hostile, hostilement, hostilité, Hostinien, hosto,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。