词条纠错
X

enthousiasme

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

enthousiasme TEF/TCF常用TEF/TCF

音标:[ɑ̃tuzjasm] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:enthousiasme可能是动词enthousiasmer变位形式

n.m.
1. 热情, 热忱
travailler sans grand enthousiasme 没精打采地干活

2. 喜, 兴奋
Le spectacle déchaîna l'enthousiasme de la foule.表演使人群欣喜若

3. (作家、艺术家创作)激情

4. 热烈仰慕,
parler d'un artiste [d'un ouvrage] avec enthousiasme 热称赞一个艺术家 [一部作品]

常见用法
elle a accepté ma proposition avec enthousiasme她热情地接受了我建议
sans grand enthousiasme并不热情

联想:
  • admirer   v.t. 观赏;赞赏,赞美,仰慕,钦佩

近义词:
allégresse,  ardeur,  emballement,  empressement,  engouement,  frénésie,  passion,  entrain,  euphorie,  fanatisme,  ferveur,  fougue,  gaieté,  jeunesse,  souffle,  véhémence,  optimisme,  effusion,  cœur,  chaleur
反义词:
accablement,  cafard,  consternation,  dédain,  dégoût,  détachement,  écoeurement,  flegme,  froideur,  hostilité,  indifférence,  insensibilité,  langueur,  lassitude,  négligence,  scepticisme,  écurement,  apathie,  blasement,  désenchantement

Elle a accepté ma proposition avec enthousiasme.

热情地接受了我建议。

Accueillie avec enthousiasme les nouveaux et les anciens clients de négocier.

欢迎新老客户踊跃

Amis de tous les horizons de la vie salué avec enthousiasme la commande.

欢迎各界朋友踊跃订购。

Le spectacle déchaîne l'enthousiasme de la foule.

表演使人群欣喜若

Nous allons être l'attitude de l'enthousiasme pour vous.

我们将以热忱态度为你服务。

Nos pays favorisent avec enthousiasme ses efforts.

我们各国充满热情地促进它各种努力。

Acheteur enthousiasme de vous accueillir ici pour discuter d'affaires!

热诚欢迎各位买家莅临意!!!

Je peux lui donner cette assurance avec enthousiasme.

我可以充满热情地作出这一保证。

J'ai encouragé et approuvé avec enthousiasme cette suggestion.

我衷心鼓励、欢迎并接受这项建议。

Ils s'enthousiasment pour les sites communautaires et les jeux vidéo en ligne.

他们痴迷于网上社区和各种网络游戏。

Nous accueillons avec enthousiasme les remarquables résultats obtenus à Berlin.

我们对在柏林取得出色成果感到鼓舞

Dan une maison avec un champ àlabourer dit l'homme avec enthousiasme.

住在房子里,有一块田可以耕种,人回答道,充满了热情兴奋

La communauté internationale doit s'associer à l'Afghanistan dans cet enthousiasme.

国际社会应以同样精神与阿富汗一道努力。

M.Pei, directeur général d'enthousiasme à accueillir les clients lettre appels liés à négocier.

总经理裴先热忱地欢迎广大客户来电来函联系

Ces efforts, appuyés avec enthousiasme par la Banque mondiale, sont dignes d'éloges.

政府努力应受到赞扬,世界银行热情地支持这些努力。

La Colombie a travaillé avec enthousiasme et constance sur les questions de désarmement.

哥伦比亚怀着满腔热情和决心为裁军领域而工作。

Félicitations, Monsieur le Président, pour cet atelier, dont nous appuyons avec enthousiasme la création.

主席先,祝贺你成立这个讲习班,我们表示热情地支持。

Avec le plus d'enthousiasme pour le coeur de la majorité du service à la clientèle!

用最热忱心来为广大客户服务!

Bien connu au sein de l'industrie est meilleure que l'excellente hospitalité services enthousiasme.

行业内部知名度比比较好服务优良待客热忱

Nous appuyons avec enthousiasme, à cet égard, les recommandations 14 et 15 du Secrétaire général.

在这方面,我们积极支持秘书长在其报告中第14和15项建议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enthousiasme 的法语例句

用户正在搜索


吊眼, 吊唁, 吊闸(城堡入口的), 吊着, 吊着的, 吊中球, 吊钟钩, 吊钟海棠, 吊钟花, 吊钟花属,

相似单词


entexie, enthalpie, Enthériens, enthésite, enthousiasmant, enthousiasme, enthousiasmé, enthousiasmer, enthousiaste, enthymème,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。