langueur

• 法汉-汉法词典
• 词组搭配
• 法语例句库
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

n.f.

1. 〈旧〉衰弱，虚弱

2. 疲惫，委靡，颓丧
être pris de[tomber en]

3. (因情绪波动而引起的)忧郁情绪
Ils se regardèrent avec langueur.他们忧郁对视。
Ils sentaient une même langueur les envahir tous les deux (Flaubert).他们两人感到心中有同一种忧郁之情。(福楼拜)

4. 精打，有气力
Ses paupières un peu lourdes sont notées de langueur (Flaubert).他困倦的眼皮精打拉着。(福楼拜)

5. 〈转〉 langueur du style 文笔的软弱力 langueur d'une composition 乐曲的软弱力

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

近义、反义、派生词典

词：

affaissement,  alanguissement,  apathie,  assoupissement,  atonie,  indolence,  dépérissement,  épuisement,  étisie,  prostration,  mélancolie,  morbidesse,  nonchalance,  engourdissement,  léthargie,  marasme,  somnolence,  torpeur,  lassitude,  paresse

反词：

agitation,  alacrité,  animation,  chaleur,  vigueur,  vitalité,  allant,  ardeur,  dynamisme,  élan,  énergie,  enthousiasme,  entrain,  nerf,  pétulance,  ressort,  vivacité,  prospérité,  activité,  bouillonnement

联想词

mélancolie忧郁，伤感;froideur冷淡，冷漠;maladie病，疾病;sensualité肉欲;tristesse悲伤，悲哀;mélodie旋律，曲调;noirceur黑色;lourdeur重;splendeur光辉，光彩;douceur甜;mélancolique忧郁的，伤感的;

法语例句库

Blessent mon coeur d'une langueur monotone.

用单调旳忧郁刺伤我心。

À l'Assemblée de décider si la Cour, organe judiciaire principal des Nations Unies, doit progressivement mourir de langueur ou si l'Assemblée lui donnera les moyens de vivre.

大会应决定，让法院联合国的主要司法机构慢慢死去，或大会给它活下去的手段。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 langueur 的法语例句

用户正在搜索

---

bichonner, bichromate, bichromato, bichromie, bicipital, bicipitale, bicipité, bickford, biclou, bicolore,

相似单词

---

langue-de-chat, languedoc, Languedocien, languée, languette, langueur, langueyer, languide, languir, languissamment,

• 历史记录
• 生词本