essentiellement

Cette région vit essentiellement du tourisme .

这个地区主游业。

Il dépend essentiellement des résultats des essais.

其主取决于试验结果。

Afin de vendre, d'acheter essentiellement des plants verts.

以出售，购买绿化苗木为主。

Ils dépendent essentiellement des résultats des essais de CBR.

其选择主取决于CBR试验结果。

Essentiellement l'environnement, les aspects environnementaux des instruments de mesure.

主是销售境、保方面的测量仪器。

Nous mangeons surtout du mouton. Essentiellement bouilli ou rôti.

我们吃的肉大部分是羊肉，是煮的或者烤的。

La société essentiellement engagée dans les automobiles et pièces de moto.

公司主经营汽及摩托配件。

Votre mémoire dépend essentiellement de lois psychologiques, par exemplede votre motivation.

你的记忆主是取决于你的心理机能，比如说你的动机。

La société essentiellement engagée dans les tissus des vêtements, le principal ingrédient.

公司主经营服装面料、配料为主。

Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.

共有16条专道，主分布在地下，总长度为214公里。

Les ressources proviennent toutefois essentiellement de contributions volontaires.

不过，大多数资源都是自愿捐助的。

La vérification doit conserver son caractère essentiellement technique.

核查必须保持其基本的技术性特点。

La Société d'exploitation est essentiellement de céréales entreprise professionnelle.

本公司是经营杂粮为主的专业性公司。

La Société essentiellement domestique à base de commerce, de l'habillement opération.

本公司主以国内贸易为主，经营服装。

Il provient essentiellement du Morvan, et coûtait en moyenne 16 euros en 2009.

这类云杉主产自法国莫尔旺地区，2009年时平均每棵16欧。

Toutefois, les femmes occupent toujours essentiellement des emplois à mi-temps.

然而，妇女主是从事非全日制的工作。

Les rapports sont rendus publics essentiellement par diffusion sur Internet.

提供报告的主方法是通过互联网。

Car le roi tenait essentiellement à ce que son autorité fût respectée.

因为国王所求的主是保持他的威严受到尊敬。

La COCOVINU a assuré sa formation essentiellement grâce à son personnel.

监核视委的培训工作主由监核视委工作人员组织。

Depuis 1936, le muguet offert le 1er mai s’achète essentiellement dans la rue.

1936年起，五月一日街头购买铃兰并送人。