essentiellement

1.Ils dépendent essentiellement des résultats des essais de CBR.

其选择主要取决于CBR试验结果。

2.Nous mangeons surtout du mouton. Essentiellement bouilli ou rôti.

我们吃的肉部分是羊肉，是煮的或者烤的。

3.Art. 3.- Le principe de toute Souveraineté réside essentiellement dans la Nation.

第三条 整个主权的本原主要是寄托于国民。

4.Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.

共有16条专道，主要分布在地下，总长度为214公里。

5.Elle engage toute votre personnalité et sa qualité dépend essentiellement de votre ressort affectif.

记忆存在于你整个人的个性和记忆（好坏）主要是取决你的情感上的适应力。

6.Mais ce principe universel ne relève pas essentiellement de la compétence nationale d'un État.

此项普遍原则当然不属于任何国家的国内管辖。

7.La concrétisation de la gestion durable des forêts relève certes essentiellement de la souveraineté nationale.

实现可持续森林管理主要是主权国家的责任。

8.Essentiellement, nous partageons tous une destinée commune.

从本质上说，我们所有人有着共同的命运。

9.Cette évolution positive concerne essentiellement les adolescents.

主要是青少年的吸烟普及程度有了积极的转变。

10.Au Liban, la justice est essentiellement judiciaire ou administrative.

在黎巴嫩，司法机构基本上由司法法院和行政法院组成。

11.Cette population est essentiellement hispanophone mais souvent bilingue espagnol-anglais.

岛上居民基本上讲西班牙语，但时常使英西双语。

12.La législation ne désigne pas de secteurs essentiellement féminins.

在立法层面突出表现在尚未确立女性优势领域。

13.Les carences du système actuel viennent essentiellement de défauts structurels.

现有系中的不足之处主要是结构上的缺陷。

14.Il s'agit essentiellement de menaces pour le développement durable.

气候变化所造成的威胁不只是威胁到脆弱国家，而是主要威胁到可持续发展。

15.Ce léger écart était essentiellement dû à des facteurs démographiques.

男女生比例差距小，主要原因是人口学因素。

16.Ces dispositions sont essentiellement uniquement des clauses de non-discrimination.

这些规定基本上只是不歧视条款。

17.Les matières circuleraient essentiellement entre les partenaires de l'ANM.

材料的流动基本上是在多边核方案伙伴之间进行。

18.En conséquence, elles financent leurs investissements essentiellement par leurs fonds propres.

因此，公司投资的资金主要来源于企业的自有储蓄。

19.Les enquêtes centralisées sont perçues de manière favorable ou essentiellement favorable.

对中央管理调查所持的态度是积极的，或部分是积极的。

20.En outre, les questions examinées ici ont essentiellement trait au développement.

此外，在这里讨论的问题首先是属于发展性质的。