词条纠错
X

riche

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

riche TEF/TCF

音标:[ri∫] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 富, 有钱
riche à millions腰缠万贯
riche comme Crésus极其富有, 富比王侯
faire un riche mariage和有钱人结婚
un quartier riche 富有居住区

2. 贵重;昂贵;富丽
un riche mobilier一套贵重家具
de riches tapis华丽
Ça fait riche .〈口语〉显得很阔气。显得富丽堂皇。
une riche nature〈口语〉有发展前途人;充满活力

3. 绚丽, 鲜艳 [指色彩];味道醇厚 [指酒]

4. 丰富;富饶
aliment riche 营养丰富食品
langue riche 词汇丰富语言
sujet riche 内容丰富题材
sol riche 肥沃
pays riche 富强国家, 富国

5. 极好
une riche idée一个好主意

6. riche en 富有… [一般指具体东西]
aliment riche en vitamines富有维生素食物
sous-sol riche en minerais富有矿藏
pays riche en blés盛产小麦国家

7. riche de 富有…, 富于… [一般指抽象东西]
un livre riche d'enseignement很有教育意义

— n.
富人, 富翁, 有钱人
nouveau riche 暴发户
gosse de riche (s)富家子, 阔少

常见用法
une terre riche肥沃
un aliment riche en vitamines富含维生素食物
ses parents sont de riches fermiers他父母亲是富裕
un aliment riche en glucides富有碳水化合物食品
un aliment riche en protéines一种富含蛋白质食品
quoique riche, il n'est pas généreux尽管富有,但他并不慷慨
l'un est riche, l'autre pauvre一个富有,另一个贫穷
cette bibliothèque a un fonds très riche这家图书馆藏书很丰富

联想:
  • fertile   a. 肥沃,富饶,多产;〈转〉丰富,富有;有繁殖力,有生殖力

副词变化:
richement
名词变化:
richesse
近义词:
abondant,  aisé,  ample,  brillant,  copieux,  cossu,  fastueux,  fertile,  fortuné,  fécond,  gros,  généreux,  huppé,  luxueux,  plantureux,  pompeux,  possédant,  nanti,  pourvu,  privilégié
反义词:
besogneux,  chiche,  creux,  disetteux,  frugal,  humble,  indigent,  infertile,  maigre,  malheureux,  misérable,  miséreux,  modeste,  nécessiteux,  pauvre,  petit,  ras,  impécunieux,  sous-développé,  austère
联想词
pauvre贫穷;variée等变速运;dense;enrichi丰富;prospère繁荣,昌盛,兴隆,兴旺发达;varié多变化,多样化;richesse钱财,财产;enrichie暴发户;éclectique折中主义者,折中派;abondante丰富;fertile肥沃,富饶,多产;

riche n富翁

riche assortiment 品种丰富

riche en. . .  富……

indice d'octane en mélange riche 富油混合气辛烷值

nouveau riche 暴发户

noyau riche en neutrons 多中子核

peinture riche en zinc 富锌漆

régime riche en lipides 高脂饮食

régime riche en protéine, glucides et lipides 三高饮食

terre riche en humus 腐殖土

zone riche en résine 多胶面(增强塑料)

Il a marié sa fille à un homme riche.

他把自己女儿嫁给了一个有钱人。

Le chocolat est riche en cacao.

巧克力里富含可可成分。

Par exemple,le kiwi est riche en vitamine C.

比如说,猕猴桃富含维他命C。

Il est très riche,et il habite dans un château luxueux.

他非常富有,住在一个豪华城堡里。

Soleil, loisirs, un riche patrimoine architectural et culturel, Montpellier c'est une ville à découvrir à chaque coin de rue !

充沛阳光,丰富娱乐,大量建筑和文化遗产,在蒙彼利埃每一个街角你都能有不一样发现。

Sanitaire Hubei Co., Ltd dans la riche ville riche en production propre et la balle est une balle de la production propre et les ventes de l'entité professionnelle indépendante.

湖北中富洁具制品有限公司通城中富清洁球生产公司是一个专门生产销售清洁球独立专业实体。

Société de l'utiliser Qaidam bassin est riche en ressources naturelles, la production de haute qualité de chlorure de magnésium, chlorure de potassium produits.

本公司利用柴达木盆丰富资源,生产优质氯化镁、氯化钾产品。

Type riches en plaque, bol, tasse, assiette, bouteille, pot, pot, poêle, boîte, baume, le pot note, note bol, lampe, bol, lampes, coussins, et ainsi de suite sont.

器型丰富,盘、碗、杯、碟,瓶、壶、罐、炉、盒、香薰、注壶、注碗、盏、钵、灯、枕等均有。

Notre entreprise est située dans le cours inférieur du fleuve Jaune, Delta, riche de suffisamment d'eau, l'agriculture et l'élevage des animaux de développement de l'excellent emplacement.

我公司处黄河三角洲下游,物产丰富水源充足,是农业开发和畜牧养殖优良位置。

Société réunit à la maison et à l'étranger dans divers domaines avec riche expérience dans le fonctionnement des marchés financiers, experts en placement.

公司汇集了海内外各领域拥有丰富金融市运作投资专家。

Pucao riches, travaillent d'arrache-pied peuple, par le biais de la création de la mains, nous nous sommes rendu compte que le tissu grossier et de la paille produits.

盛产蒲草,辛勤人们,过双手创造,实现大家看到草编和粗布制品。

En 1890, il a fait un mariage d'amour avec la fille d'un riche diamantaire : Lucie Hadamard qui apporte dans la corbeille une dot considérable et lui donne deux enfants : Pierre et Jeanne.

1890年,他同一位销钻石富商女儿自由恋爱成婚。爱妻吕西·哈达玛尔嫁妆十分可观,她还替德雷福斯添了两个孩子:皮埃尔和让娜。

Considéré comme l'un des plus riches musées pour ses collections des XVIIe et XVIIIe siècles, il est actuellement l'objet d'une vaste réhabilitation.

法布尔博物馆被视为十七和十八世纪时期收藏品最丰富博物馆之一,目前正对其进行整修。

La Société et un certain nombre de fabricants de maintenir de bonnes relations de coopération, afin de vous fournir avec baisser les prix et de meilleure qualité, riche variété de petits mode.

本公司与多家生产厂家保持良好合作关系,为您提供质优价廉、品种丰富时尚小商品。

Au cours des dernières années, ils ont créé les premiers 350 hectares de gazon, de zinc, de calcium et de fruits riches bases de la nutrition de démonstration, et a bien des avantages économiques.

近年来,他们率先建立起350亩SOD、富锌、富钙营养果示范基,并已取得良好效益。

En Amérique Latine, les riches provinces (de droite) de Bolivie et du Venezuela y ont droit. Mais pas les Indiens du Chili, du Mexique, etc...

在南美洲,波利维亚、委内瑞拉那些右派掌控省份都有这个权利,但智利土著人、墨西哥人却没有。

Liu Ming: Chambre 618. C’est très bien. J’aime ce chiffre. Alors je vais être riche une fois de plus. Excusez-moi, pourriez-vous faire monter mes bagages dans ma chambre ? Chambre 618.

618房间。好,又要发,我喜欢。劳驾,能把行李送到我房间吗?618房间。

Wuling Mountain est une matière première des produits de qualité, la patate douce, une variété de minéraux, riche en couleur blanche, pas d'impuretés, l'approvisionnement à long terme.

产品原料是武陵山区优质红薯,富含多种矿物质,色泽纯白、无杂质,长年供应。

Ceci sur la toile de fond d’une inégalité croissante entre les confédérations nomades,dont certaines tendent à s’organiser en Etat,et de l’apparition d’une riche aristocratie.

这样一副画卷展示了显著不平等已出现在各游牧联盟之间,一些联盟试图组织国家,之后富裕贵族出现。

Dans la partie CO et dans la partie CE, il y a un vocabulaire très riche qui est utilisé, un vocabulaire contemporain, le vocabulaire d'aujourd'hui .

在听力和阅读理解部分,都包含着非常丰富词汇,当今常使用单词。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 riche 的法语例句

用户正在搜索


Rigel, rigide, rigidement, rigidifier, rigidimètre, rigidité, rigiditê, rigidité musculaire, rigidsol, Rigny,

相似单词


riccia, riccie, ricercare, richard, Richardot, riche, Richelet, richelieu, richellite, richement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。