dessus 常用词TEF/TCF专四

Ce siège est solide, vous pouvez vous asseoir dessus.

这椅子很结实,您可以坐在上。

Un hélicoptère tourne au dessus de notre tête.

一架直升机在我们头上盘旋。

Ils se promènent bras dessus,bras dessous.

他们臂挽臂地散步。

Au dessus, il faudrait un plan de vol et une autorisation gouvernementale.

更高高度需要报飞行计划并获得政府批准。

Vue d’oiseau, le dessus est comme l’océan du desert aux alentours de Shiraz.

离开伊朗啦，飞机上俯瞰Shiraz的周边，这是沙漠的海洋。

Il ne lève pas les yeux de dessus son ouvrage.

他埋头工作。

Votre mouchoir est tombé, ne marchez pas dessus.

您的手绢掉了, 别踩在上。

Il y a six semaines, personne n'aurait parié dessus.

6周前，在坐的人没人敢保证。

Peut être personnalisé imprimé sur le dessus de la société de publicité.

可以定做在上印上公司的宣传。

La Société a le commerce extérieur des chaussures à dessus PU.Mesh.Dominé par TVR.

本公司有外贸鞋，鞋以PU .网布.为主,鞋用TVR.

Aussitôt,la réponse fuse de la lune.C'est un caillou,dessus est écrit OUI.

回答立刻就从月亮喷射回来了,一个石子上着"有".

Les deux cités se tendent désormais la main au dessus de la Méditerranée.

从今以后，这两个城市的手在地中海上方握在了一起。

Quelle est la difference entre les deux photos au dessus?

突然发现这两张照片可以用来找茬，嘿嘿!

Un gamin s'est amusé àjeter de l'eau dessus et ça, ça colle vachement bien.

今天一个小孩往上泼水取乐，结果纸壳整个粘在上了。

Travaillez donc dessus une heure hebdomadaire, compter de cinq semaines avant la date prvue.

每个星期花一个小时的时间做规划，在预定日期前五周做好安排。

C'est elle qui a eu le dessus dans la discussion.

她在争论中占了上风。

La ceinture façon cuir avec dessus ondulé reliéfé effet 'vague', boucle rectangulaire métallique.

仿皮皮带，下摆波浪形，金属皮带扣。

Puisse l’humanité et l’amour prendre le dessus sur la discorde et la haine.

愿人道与爱战胜分裂和仇恨.

Arrête de sacrer, les voisins du dessus ne seront pas contents.

别叫骂，楼上的邻居会不高兴的。

Tu cherches ton stylo, et tu as le nez dessus.

你在找钢笔，就在你鼻子下。