词条纠错
X

dessus

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

dessus 常用词TEF/TCF专四

音标:[d(ə)sy] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adv.
, 在外

prép.
[书]在…

n. m.
1. 部,
dessus d'un théâtre [引]舞台
avoir/prendre le dessus [转]占风, 占优势
prendre/reprendre le dessus [转](从疾病或痛苦中)复原, 恢复过来, 振作起来

2. 罩布, 盖布

3. [乐]高音部; [旧]高音歌手

de dessus
loc. prép.

在…, 从…

par-dessus
loc. prép.

在…, 从…

par-dessus
loc. adv.

, 在

en dessus
loc. adv.



ci-dessus
loc. adv.

述, 前

là-dessus
loc. adv.

在这; 在这点, 对这个, 关于这个


常见用法
Faites attention à ne pas marcher dessus. 请注意不要踩在
N'oubliez pas d'inscrire l'adresse dessus. 请不要忘记写地址。

www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:
  • haut, e   a. 高;涨高;昂贵;地位高;高度,特别

近义词:
endroit,  haut,  supériorité,  meilleur,  au-dessus,  par-dessus,  avantage,  crème,  élite,  fine fleur,  gratin,  couvre-lit
反义词:
bas,  base,  dessous,  après,  basse,  derrière,  désavantage,  fond,  inférieur,  infériorité,  milieu,  moins,  sous,  suivant,  fonds
1. 介词【航海】从船抛入海中; <转>摆脱 avoir par-~la tête de qch. <口>再也不能忍受某事, 对某事感到极其厌烦 par-~le manrché此外, 另外, 而且, 外加 par-~tout<转>尤其, 特别, 主要地:aimer par-~tout le football尤其喜欢足球, Je vous recommande par-~tout d'être prudent. 我尤其劝您要谨慎。 2. n. m. 【音乐】高音部; <旧>高音歌手

dessus de porte m. 门头饰

au dessus du seuil 超阈

bâti de dessus 床身

châssis de dessus (铸造)砂箱,

observation au dessus de l'horizon artificiel 假定地平线观测

partie de dessus (铸造)砂型

parties de dessus 

passage en dessus (route sur voie ferrée) 公路跨线桥

plaque de dessus 

région au dessus de la glabelle 

température (t) critique de dessus 临界温度

véhicule au dessus de la cote 超限汽车(超长或超重)

vue de dessus 俯视图

au dessus 
a.  过顶(头, 经常, 塔顶馏出)  
prep.  高于(在. . . 之, 超过)  
adv.  高于(在. . . 之, 超过)

au dessus de 
prep.  高于(在. . . 之, 超过)  
adv.  高于(在. . . 之, 超过)

sens dessus dessous 
loc. adv.  乱七八糟

Faites attention à ne pas marcher dessus.

请注意不要踩在

Je vous recommande par-dessus tout d'être prudent.

我尤其劝您要谨慎。

Un hélicoptère tourne au dessus de notre tête.

一架直升机在我们头盘旋。

Ce siège est solide, vous pouvez vous asseoir dessus.

这椅子很结实,您可以坐在

Le soleil monte au-dessus de l'horizon.

太阳从地平线升起。

Ils se promènent bras dessus,bras dessous.

他们臂挽臂地散步。

L'avion vole au-dessus de la ville.

飞机在这座城市空飞过。

Il fait froid, mettez un chandail par-dessus votre chemise.

天冷了,在衬衫外套一件毛衣吧。

Il est à l'étage d'au-dessus.

他在楼那层。

Avez-vous la taille au-dessus ?

您有大一号吗?

Dans les villes ci-dessus ont des bureaux.

在以城市都有办事处。

Votre mouchoir est tombé, ne marchez pas dessus.

手绢掉了, 别踩在

Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche.

〈口语〉〈讽刺语〉这你就别指望了。

Un grand danger plane au-dessus de vous.

巨大危险笼罩在你

La température atteint 40 degrés et au-dessus.

气温高达40度和40度以

Ce malade reprend peu à peu le dessus.

这个病人慢慢好起来了。

Quelques gratte-ciel jaillissent au dessus du quartier.

好几幢摩天大楼从该地区拔地而起。

Les assiettes qui sont au-dessus, au dessous.

放在,下盘子.

Cela m'ôte un poids de dessus la poitrine .

这件事使我如释重负。

Un rocher s'élèvait à pic au-dessus des flots.

一块岩石屹然直立于波涛之

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dessus 的法语例句

用户正在搜索


剥豌豆, 剥豌豆豆荚, 剥虾仁, 剥下的动物皮, 剥线钳, 剥削, 剥削雇员的老板, 剥削阶级, 剥削者, 剥洋葱,

相似单词


dessous-de-table, dessous-de-verre, dessucrer, dessuintage, dessuinter, dessus, dessus-de-lit, dessus-de-plat, dessus-de-porte, déstabilisant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。