不安的消息
。Il faut faire davantage pour inverser ces tendances profondément inquiétantes.
我
采取更多的行动来扭转此种令
极其不安的趋势。
惊恐的，吓的;
的，使不安的;惊讶的，出意外的;的;的;安的， 使放的， 使定的， 使消除疑虑的;Il faut faire davantage pour inverser ces tendances profondément inquiétantes.
我采取更多的行动来扭转此种令极其不安的趋势。
Nous restons préoccupés par les activités du Hezbollah que le Secrétaire général a qualifiées d'inquiétantes.
我对秘书长所说的真主党在该地区的令不安的活动感到关切。
Nous avons récemment été témoins d'une recrudescence inquiétante et poignante des actes terroristes en Iraq.
近来我看到伊拉克境内恐怖主义行径增加，令不安。
Problème particulièrement inquiétant, la grande majorité de la population détient illégalement des armes légères.
令尤其关注的问题是，相当大部分口仍非法持有小武器。
La réapparition d'un nouveau cycle de violence et de contre-violence est inquiétante.
令感到不安的是，循环不息的暴力和反暴力显然又开始发生。
La tendance à recourir aux forces de l'ordre pour affronter l'opposition politique est aussi inquiétante.
利用警察力量对付政治反对派的倾向也令关切。
Le pourcentage élevé de femmes au chômage est particulièrement inquiétant, surtout chez les jeunes.
她非常关注妇女的高失业率，其中多数是年轻妇女。
Dans le même temps, nous ne pouvons fermer les yeux sur une évolution inquiétante.
与此同时，我不能对令担忧的事态发展熟视无睹。
Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.
主计长所述当前和今后的财务状况令震惊。
La crise que connaît ce pays est particulièrement inquiétante.
那里的危机尤其令忧虑。
L'augmentation du nombre d'enfants directement victimes de la violence était particulièrement inquiétante.
越来越多的儿童直接受到暴力行为的伤害，这一点一直特别令担忧。
La situation relative au financement du développement est également inquiétante, sinon critique.
发展筹资的情况也同样令担忧，甚至极其危急。
Malgré les quelques mesures prises par le Gouvernement avec l'appui d'organismes internationaux, la situation demeure inquiétante.
尽管政府在某些国际机构的支助下已采取了一些措施，但问题仍非常严重。
Autre problème particulièrement inquiétant, la grande majorité de la population détient illégalement des armes légères.
此外，一个令尤其关注的问题是，口中大部分非法持有小武器。
Toutefois, la situation sur le terrain demeure inquiétante.
然而，当地的局势仍然令担忧。
Le processus du désarmement laisse transparaître aujourd'hui des signes inquiétants d'essoufflement.
裁军进程目前出现了气尽力竭的迹象，令不安。
Le quatrième rapport d'évaluation du GIEC met en exergue un certain nombre de tendances inquiétantes.
气候小组的第四次评估报告指出了一些令不安的趋势。
Le nombre croissant de femmes mariées infectées par leur mari constitue une tendance inquiétante.
一个令不安的趋势是越来越多的已婚妇女被其丈夫感染。
Le recours à des enfants-soldats est aussi inquiétant.
儿童兵的使用同样令担忧。
Une restriction particulièrement inquiétante tient aux agressions perpétrées contre le personnel humanitaire.
特别令不安的是，蓄意攻击道主义工作员所造成的限制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
