词条纠错
X

surprenant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

surprenant

音标:[syrprənɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:surprenant可能是动词surprendre变位形式

surprenant, e


adj.
的, 使惊奇的; 出意外的
nouvelle surprenante 惊的消息
résultat surprenant 出意外的结果
Ça, c'est surprenant ! 这事真是出意外!
Quel homme surprenant ! 多么古怪的


法 语助 手

Cette union sacrée présente des atours parfois surprenants.

这一圣团有时呈现的打扮。

La grandeur de certains arbres est surprenante.

有些树木的高度是的。

Il n'est pas surprenant qu'il ait échoué.

他输了,这点并不让意外

Une petite oasis se poussait tranquillement, surprenant les hommes inintentionnels.

厨师不经意散落排水沟边的南瓜籽,竟然变成了一片小小的绿洲。

Depuis les années 50, on a des preuves surprenantes que le Prieuré de Sion existe.

从上世纪五十年代起,我们就拥有了那些能证明郇山隐修会存证据。

Ce n'est pas quelque chose de nouveau ou de surprenant.

这并不是新的或令奇怪的情况。

Il est surprenant que deux bureaux conjoints seulement aient été ouverts.

已经建立起来的联合办事处只有两个,这实意料

Il n'est donc pas surprenant que la mortalité infantile soit si élevée.

因此,毫不奇怪,婴儿死亡率这么高。

En ce qui concerne l'ampleur du trafic, il existe des divergences surprenantes.

关于贩运口的规模,她对一些前后不一致的情况困惑

Il n'est pas surprenant que nous chérissions aujourd'hui la paix instaurée.

毫不奇怪,今天,我国珍惜我们实现的和平。

Nos ressources sont limitées mais malgré cela nous avons obtenu des résultats surprenants.

我国资源稀少,但即使如此,我们还是取得了成绩。

Ça, c'est surprenant.

这事真是意外

Il n'est guère surprenant qu'Israël se soit félicité du rapport.

以色列对本报告表示欢迎,这一点也不令意外。

Il est tout de même surprenant de recevoir des leçons de sa part.

他还来教训我们,实有点奇怪

Il n'est donc pas surprenant que la qualité de l'asile se soit dégradée.

因此,避难条件恶化是毫不奇怪的。

Il n'est donc pas surprenant que certains individus soient tentés de transgresser les règles.

有鉴于此,有违反规则和条例是不足为奇的。

Il n'est donc pas surprenant qu'il existe ici un sentiment de frustration.

因此,这方面沮丧是毫不奇怪的。

Il est surprenant d'entendre certaines remarques donnant à penser que l'esclavage existe au Niger.

有关尼日尔存奴隶制的说法令非常吃惊

Il y a eu des signes quelque peu inquiétants, mais guère surprenants, de polarisation ethnique.

出现了一些族群对立的迹象,虽令有所担忧,但并不意外

Il n'est donc pas surprenant que les deux sujets relèvent généralement de régimes juridiques distincts.

这样,这两个问题一般根据不同的法律制度处理也就不足为奇了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 surprenant 的法语例句

用户正在搜索


capronamide, capronitrile, caproyle, caproylène, caprylamide, caprylène, caprylidène, caprylique, caprylone, caprylonoxime,

相似单词


surplombement, surplomber, surplus, surpoids, surpopulation, surprenant, surprendre, surpresseur, surpression, surprime,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。