词条纠错
X

objection

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

objection TEF/TCF

音标:[ɔbʒεksjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 异议, 对, 对意见
faire [formuler] une objection à...对…提出异议, 对…表示
Cette proposition n'a soulevé aucune objection .这项建议没有引起任何异议。
Si vous n'y voyez pas d'objection .如果您不话。

2. objection de conscience (为了道德上或宗教上原因)拒服兵役

常见用法
soulever des objections引起对意见

助记:
ob对立+ject掷+ion名词后缀

词根:
jet, ject 投,掷,射

动词变化:
objectiver
副词变化:
objectivement
近义词:
contestation,  contradiction,  empêchement,  critique,  réfutation,  remarque,  rétorsion,  inconvénient,  obstacle,  opposition,  représentation,  observation,  protestation,  réplique,  réponse,  difficulté
义词:
approbation,  acquiescement,  adhésion,  assentiment

Il ne s'est pas laissé décontenancer par l'objection.

他并没有因为这个对意见而感到窘迫。

Le jury est désigné.La défense ne fait pas d'objection.

陪审团宣告组成,辩护人一方未提任何异议。

La Commission a décidé de dénommer cette catégorie d'objections «objections conditionnelles».

(7) 委员会决定,称此种类别对为“有条件对”。

Une objection tardive même si elle n'était pas valide était toujours une objection.

逾期对,即使没有效力,但仍是对。

Si vous n'y voyez pas d'objection.

如果您不话。

Cette proposition n'a soulevé aucune objection.

这项建议没有引起任何异议

Il retirait donc l'objection qu'il avait émise.

因此,它决定收回这方对意见。

Cependant, ce traité suscite de graves objections.

但对这项条约,存在着严肃意见

Une objection doit être formulée par écrit.

必须以书形式提出。

Dans ces conditions, nous n'avons pas d'objection.

在这种情况下,我们没有对意见。

Le Comité consultatif n'y voit pas d'objection.

咨询委员会不对拟议调动。

Cette objection fut rejetée par la Cour.

国际法院驳回了上述意见

Il n'émet pas d'objections à cette proposition.

委员会不对提议改叙。

En l'absence d'objection, la séance est suspendue.

由于没有人对,会议暂停。

L'intention était un élément crucial de l'objection.

所以,在一项对中,意图是关键组成部分之一。

Plusieurs délégations ont cependant soulevé des objections.

然而,许多代表团提出意见

Cependant certaines objections sociales demeurent à cet égard.

但是在这方,社会上还存在一些意见

On pourrait donc parler plutôt d'«objections conditionnelles».

因此,称之为“有条件对”可能比较适当。

Quels gouvernements soulèvent des objections à ces droits?

哪些国家政府在对这些权利?

Je ne vois pas d'objection à cette demande.

似乎没有人对这一要求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 objection 的法语例句

用户正在搜索


dérider, dériser, dérision, dérisoire, dérisoirement, dérivabilité, dérivable, dérivage, dérivance, dérivant,

相似单词


objectal, objectale, objecter, objecteur, objectif, objection, objectivation, objective, objectivement, objectiver,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。